MAILLAT – Beissat

A 500 m du bourg de Beissat, Jean-Jacques et Gisèle vous accueillent avec plaisir dans leur gîte 4 personnes. Cette location est aménagée dans un ancien bâtiment d'élevage en pierres du pays qui a été entièrement rénové pour vous offrir un petit nid douillet sur le Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin. Pour le ravitaillement pendant votre séjour en gîte à Beissat, direction la Courtine à 10 km (commerces et service) ou encore Crocq à 18 km (petit supermarché, court de tennis, visites patrimoine…). Et pour les activités de pleine nature, la randonnée c'est au départ du gîte que ça se passe : ici vous êtes sur le plateau de Millevaches, un cadre unique en Nouvelle-Aquitaine pour la randonnée ! Et si vous venez pour un séjour pêche, le barrage de la Rozeille avec l'étang de Beissat (pêche 1ère catégorie avec carte fédérale) est juste à côté ou bien l'étang de Méouze à 9 km …

Just 500 m from the village of Beissat, Jean-Jacques and Gisèle welcome you to their 4-person gîte. This rental is housed in an old stone farm building that has been completely renovated to offer you a cosy little nest in the Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin. For supplies during your stay in a Beissat gîte, head for La Courtine 10 km away (shops and services) or Crocq 18 km away (small supermarket, tennis court, heritage visits…). And for outdoor activities, hiking starts from the gîte: here you are on the Millevaches plateau, a unique hiking area in the Nouvelle-Aquitaine region! And if you're coming for a fishing break, the Rozeille dam with the Beissat pond (1st category fishing with federal card) is right next door, or the Méouze pond 9 km away…

500 m von der Ortschaft Beissat entfernt empfangen Sie Jean-Jacques und Gisèle gerne in ihrem Ferienhaus für 4 Personen. Diese Unterkunft befindet sich in einem ehemaligen Viehzuchtgebäude aus lokalem Stein, das vollständig renoviert wurde, um Ihnen ein kleines gemütliches Nest im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin zu bieten. Für die Verpflegung während Ihres Aufenthalts im Ferienhaus in Beissat gehen Sie in Richtung La Courtine in 10 km Entfernung (Geschäfte und Dienstleistungen) oder Crocq in 18 km Entfernung (kleiner Supermarkt, Tennisplatz, Besichtigungen des Kulturerbes…). Und für Aktivitäten in der Natur, Wandern ist von der Unterkunft aus möglich: Hier befinden Sie sich auf dem Plateau de Millevaches, einer einzigartigen Umgebung in der Region Nouvelle-Aquitaine zum Wandern! Und wenn Sie für einen Angelurlaub kommen, ist der Staudamm von Rozeille mit dem Teich von Beis

Op slechts 500 m van het dorp Beissat heten Jean-Jacques en Gisèle je van harte welkom in hun 4-persoons gîte. De gîte is gevestigd in een oude stenen boerderij die volledig is gerenoveerd om je een gezellig nestje te bieden in het Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin. Voor bevoorrading tijdens je verblijf in een gîte in Beissat kun je terecht in La Courtine op 10 km (winkels en diensten) of in Crocq op 18 km (kleine supermarkt, tennisbaan, bezoek aan erfgoed, enz.) En voor buitenactiviteiten begint wandelen vanaf de gîte: je bevindt je hier op het plateau van Millevaches, een unieke omgeving om te wandelen in de regio Nouvelle-Aquitaine! En als je komt om te vissen, de stuwdam van Rozeille met het meer van Beissat (vissen 1ste categorie met federale vergunning) ligt vlakbij, of het meer van Méouze op 9 km…

A 500 m del pueblo de Beissat, Jean-Jacques y Gisèle estarán encantados de recibirle en su casa rural para 4 personas. La casa rural se encuentra en un antiguo edificio de piedra de la granja que ha sido completamente renovado para ofrecerle un pequeño nido acogedor en el Parque Natural Regional de Millevaches en Limousin. Para abastecerse durante su estancia en una casa rural en Beissat, diríjase a La Courtine a 10 km (comercios y servicios) o a Crocq a 18 km (pequeño supermercado, pista de tenis, visitas al patrimonio, etc.). Y para las actividades al aire libre, el senderismo comienza desde la casa rural: aquí se encuentra en la meseta de Millevaches, ¡un marco único para el senderismo en la región de Nouvelle-Aquitaine! Y si viene a pescar, el embalse de Rozeille con el lago de Beissat (pesca de 1ª categoría con licencia federativa) está justo al lado, o el lago de Méouze a 9 km…

A soli 500 m dal villaggio di Beissat, Jean-Jacques e Gisèle saranno lieti di accogliervi nel loro gîte per 4 persone. L'alloggio è ospitato in un vecchio edificio agricolo in pietra completamente ristrutturato per offrirvi un piccolo nido accogliente nel Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin. Per i rifornimenti durante il vostro soggiorno in gîte a Beissat, recatevi a La Courtine a 10 km (negozi e servizi) o a Crocq a 18 km (piccolo supermercato, campo da tennis, visite al patrimonio culturale, ecc.) E per le attività all'aria aperta, le escursioni partono dall'alloggio: qui siete sull'altopiano di Millevaches, uno scenario unico per le escursioni nella regione Nouvelle-Aquitaine! E se venite per una pausa di pesca, la diga di Rozeille con il lago Beissat (pesca di 1ª categoria con licenza federale) è proprio accanto, oppure il lago Méouze a 9 km…