Description
Située à la campagne sur une propriété arboré de 1ha, cette jolie maison en pierre de 300m2 (rdc + étage) disposant de plusieurs terrasses, sera le parfait endroit pour réunir votre famille pour les vacances. A l'extérieur une aire de jeux pour enfants avec une cabane, balançoire, toboggan, ping-pong, ainsi que des dépendances dont une aménagée en terrasse couverte et donnant sur la piscine privée et clôturée (6×12 – prof 1/2m). Vous apprécierez la vue panoramique sur les vallons gersois. Cuisine indépendante, arrière cuisine, salle à manger, salon, buanderie, 2 chambres (1 lit 160, 1 lit 140), wc indépendant, salle d'eau. A l'étage: salle de jeux pour enfant, 4 chambres (2 lits 140, 3 lits 90, 1 lit 110), wc indépendant, salle de bains+douche/wc.
English
Situated in the countryside on a property of 1ha, this pretty stone house of 300m2 (ground floor + first floor) with several terraces, will be the perfect place to gather your family for the holidays. Outside there is a children's play area with a tree house, swing, slide, table tennis, as well as outbuildings, one of which is a covered terrace overlooking the private and fenced swimming pool (6×12 – depth 1/2m). You will appreciate the panoramic view on the valleys of Gers. Independent kitchen, back kitchen, dining room, living room, laundry room, 2 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140), independent toilet, shower room. First floor: children's playroom, 4 bedrooms (2 beds 140, 3 beds 90, 1 bed 110), separate toilet, bathroom + shower/wc.
Deutsch
Auf dem Land auf einem 1 ha großen Grundstück mit Bäumen gelegen, ist dieses hübsche Steinhaus von 300 m2 (Erdgeschoss und Obergeschoss) mit mehreren Terrassen der perfekte Ort, um Ihre Familie für den Urlaub zu vereinen. Im Außenbereich gibt es einen Kinderspielplatz mit Spielhaus, Schaukel, Rutsche und Tischtennis sowie Nebengebäude, von denen eines als überdachte Terrasse mit Blick auf den eingezäunten Privatpool (6x12m – Tiefe 1/2m) eingerichtet wurde. Genießen Sie den Panoramablick auf die Täler des Gers. Separate Küche, Hauswirtschaftsraum, Esszimmer, Wohnzimmer, Waschküche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140), separates WC, Duschbad. Obergeschoss: Spielzimmer für Kinder, 4 Schlafzimmer (2 Betten 140, 3 Betten 90, 1 Bett 110), separates WC, Badezimmer + Dusche/WC.
Dutch
Dit mooie stenen huis van 300m2 (begane grond + eerste verdieping) met verschillende terrassen, gelegen op het platteland op een bebost terrein van 1ha, zal de perfecte plek zijn om uw familie te verzamelen voor de vakantie. Buiten is er een kinderspeelplaats met een boomhut, schommel, glijbaan, tafeltennis, evenals bijgebouwen, waaronder een overdekt terras met uitzicht op het omheinde privé zwembad (6×12 – 1/2m diep). U zult het panoramische uitzicht op de valleien van de Gers waarderen. Onafhankelijke keuken, achterkeuken, eetkamer, woonkamer, wasruimte, 2 slaapkamers (1 bed van 160, 1 bed van 140), onafhankelijk toilet, doucheruimte. Op de eerste verdieping: kinderspeelkamer, 4 slaapkamers (2 bedden van 140, 3 bedden van 90, 1 bed van 110), apart toilet, badkamer + douche/wc.
Español
Situada en el campo en una propiedad arbolada de 1ha, esta bonita casa de piedra de 300m2 (planta baja + primer piso) con varias terrazas, será el lugar perfecto para reunir a su familia durante las vacaciones. En el exterior hay una zona de juegos para niños con una casa en el árbol, columpio, tobogán, tenis de mesa, así como dependencias, una de las cuales es una terraza cubierta con vistas a la piscina privada vallada (6×12 – 1/2m de profundidad). Apreciará la vista panorámica de los valles del Gers. Cocina independiente, cocina trasera, comedor, sala de estar, lavadero, 2 dormitorios (1 cama 160, 1 cama 140), aseo independiente, cuarto de ducha. En la primera planta: sala de juegos para niños, 4 dormitorios (2 camas 140, 3 camas 90, 1 cama 110), aseo separado, cuarto de baño + ducha/wc.
Italiano
Situata in campagna su una proprietà boscosa di 1 ettaro, questa graziosa casa in pietra di 300 m2 (piano terra + primo piano) con diverse terrazze, sarà il luogo perfetto per riunire la vostra famiglia per le vacanze. All'esterno c'è un'area giochi per bambini con casa sull'albero, altalena, scivolo, ping pong e annessi, uno dei quali è una terrazza coperta che si affaccia sulla piscina privata recintata (6×12 – profonda 1/2 m). Apprezzerete la vista panoramica sulle valli del Gers. Cucina indipendente, retro cucina, sala da pranzo, soggiorno, lavanderia, 2 camere da letto (1 letto 160, 1 letto 140), WC indipendente, bagno con doccia. Al primo piano: sala giochi per bambini, 4 camere da letto (2 letti 140, 3 letti 90, 1 letto 110), WC separato, bagno + doccia/wc.