MACHARIA – Itxassou
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte dans 1 ancienne ferme, mitoyen à 1 loc. à l'année. Gîte 4/5 pers. R.d.c. Cuisine intégrée (micro-ondes), séjour, coin-salon (TV coul.), 1 ch. (2 lits 1 pers.), s.d.b. Wc. Buanderie (l-linge). Tél. Téléséjour. Et. 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 coin-couchage mezz. (1 lit 1 pers.), s. d'eau, wc. Ch. élect. en suppl. 2 terrasses (1 abritée), jardin et parking clos. Salon de jardin, barbecue. Belle vue sur le village d'Itxassou et les montagnes basques. Poss. de belles balades à prox. Rafting, canoë 1,5 km.
English
Lodging in 1 old farmhouse, adjoining 1 loc. at the year. Gîte 4/5 pers. R.d.c. Fitted kitchen (microwave), living room, lounge area (colour TV), 1 bedroom. (2 single beds), s.d.b. W.c. Laundry (washing machine). Tel. living room. And. 1 bedroom. (1 bed 2 pers.), 1 sleeping area mezz. (1 single bed), water closet, wc. Electric heating in addition, 2 terraces (1 sheltered), garden and closed parking. Garden furniture, barbecue. Nice view on the village of Itxassou and the Basque mountains. Poss. beautiful walks nearby, rafting, canoeing 1.5 km.
Deutsch
Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof, an 1 Jahresmieter angrenzend. Unterkunft 4/5 Pers. Erdgeschoss: Einbauküche (Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss), 1 Zimmer (2 Einzelbetten), Bad. Wc. Waschküche (Waschmaschine). Tel. Fernseher im Wohnzimmer. Und. 1 Zimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafecke (1 Einzelbett), Bad, WC. Elektr. Ch. zusätzlich. 2 Terrassen (1 überdacht), Garten und geschlossener Parkplatz. Gartenmöbel, Grill. Schöne Aussicht auf das Dorf Itxassou und die baskischen Berge. Schöne Wandermöglichkeiten in der Nähe: Rafting, Kanu 1,5 km.
Dutch
Gîte in 1 oude boerderij, grenzend aan 1 verhuur voor het hele jaar. Gîte voor 4/5 personen. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron), woonkamer, zithoek (coul. TV), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer. Wc. Wasruimte (wasmachine). Tel. woonkamer. En. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 mezz. slaaphoek (1 eenpersoonsbed), doucheruimte, wc. Elektriciteit erbij. 2 terrassen (1 beschut), tuin en afgesloten parkeerplaats. Tuinmeubelen, barbecue. Prachtig uitzicht op het dorp Itxassou en de Baskische bergen. Raften, kanoën op 1,5 km afstand.
Español
Casa rural en 1 antigua casa de labranza, contigua a 1 alquiler para todo el año. Casa rural para 4/5 personas. Planta baja: cocina equipada (microondas), sala de estar, zona de estar (coul. TV), 1 dormitorio (2 camas individuales), baño. Wc. Lavadero (lavadora). Sala de estar de Tel. Y. 1 dormitorio (1 cama doble), 1 entresuelo (1 cama individual), cuarto de ducha, wc. Electricidad además. 2 terrazas (1 protegida), jardín y aparcamiento cerrado. Muebles de jardín, barbacoa. Hermosa vista del pueblo de Itxassou y de las montañas vascas. Rafting, piragüismo a 1,5 km.
Italiano
Gîte in 1 antica casa colonica, adiacente a 1 casa in affitto per tutto l'anno. Gîte per 4/5 persone. Piano terra: cucina attrezzata (microonde), soggiorno, zona salotto (TV a schermo piatto), 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno. Wc. Lavanderia (lavatrice). Tel. soggiorno. E. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 zona notte soppalcata (1 letto singolo), bagno con doccia, WC. Elettricità in aggiunta. 2 terrazze (1 riparata), giardino e parcheggio recintato. Mobili da giardino, barbecue. Splendida vista sul villaggio di Itxassou e sulle montagne basche. Rafting, canoa a 1,5 km.
