Description
Gîte de pêche avec barque classé 3 étoiles meublé de tourisme situé à Magné, et à 4 Kms de Coulon en bord de Sèvre Niortaise. Idéal pour les pêcheurs ou pour se reposer ou se retrouver en famille ou entre amis. Situé sur la Vélo Francette. Maison de 60 m², très chaleureuse avec son poêle à bois. Composée d'un salon avec un couchage 140, une cuisine ouverte sur la terrasse, une salle de douche avec douche à l'italienne et une mezzanine avec 2 lits 140 et un lit 90. Terrasse avec salon de jardin, barbecue et chaises longues. Mise à disposition gratuite d'une barque et accès au ponton de pêche. À disposition un chalet. En option : draps, serviettes, vélos, ménage, panier repas terroir, massage et bon cadeau. À proximité 500 m tous les commerces (boulangerie, supermarché, restaurant, piscine …). À visiter La Rochelle, Futuroscope, Puy du Fou.
English
Fishing lodge with boat rated 3 stars furnished for tourism located in Magné, and 4 Kms from Coulon on the banks of the Sèvre Niortaise. Ideal for fishermen, families and friends. Located on the Vélo Francette. Warm and welcoming 60 m² house with wood-burning stove. Comprising a living room with a double bed (140cm), a kitchen opening onto the terrace, a shower room with walk-in shower and a mezzanine with 2 single beds (140cm) and a single bed (90cm). Terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. Free use of a rowing boat and access to the fishing pontoon. Cottage available. Optional extras: bed linen, towels, bicycles, cleaning service, local packed lunch, massage and gift voucher. Nearby: 500 m to all amenities (bakery, supermarket, restaurant, swimming pool, etc.). Places to visit: La Rochelle, Futuroscope, Puy du Fou.
Deutsch
Ferienhaus für Angler mit Boot klassifiziert 3 Sterne möbliert Tourismus in Magné gelegen, und 4 km von Coulon am Ufer der Sèvre Niortaise. Ideal für Angler oder um sich zu erholen oder sich mit der Familie oder Freunden zu treffen. An der Vélo Francette gelegen. Haus von 60 m², sehr gemütlich mit einem Holzofen. Besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Schlafgelegenheit für 140 Personen, einer zur Terrasse hin offenen Küche, einem Duschraum mit begehbarer Dusche und einem Zwischengeschoss mit 2 Betten 140 und einem Bett 90. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Kostenlose Bereitstellung eines Ruderboots und Zugang zum Angelsteg. Zur Verfügung steht ein Chalet. Optional: Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder, Reinigung, regionaler Essenskorb, Massage und Geschenkgutschein. In der Nähe 500 m alle Geschäfte (Bäckerei, Supermarkt, Restaurant, Schwimmbad …). Sehenswürdigkei
Dutch
Vissersgîte met boot geclassificeerd 3 sterren ingericht voor toerisme gelegen in Magné, en 4 km van Coulon aan de oevers van de Sèvre Niortaise. Ideaal voor vissers of om te ontspannen of om samen te komen met familie of vrienden. Gelegen aan de Vélo Francette. Zeer gezellig huis van 60 m² met houtkachel. Bestaande uit een woonkamer met een tweepersoonsbed, een keuken die uitkomt op het terras, een doucheruimte met inloopdouche en een mezzanine met 2 tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed. Terras met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen. Gratis gebruik van een roeiboot en toegang tot de vissteiger. Een chalet is ook beschikbaar. Optionele extra's: beddengoed, handdoeken, fietsen, schoonmaakservice, lunchpakket ter plaatse, massage en cadeaubon. In de omgeving: 500 m van alle voorzieningen (bakker, supermarkt, restaurant, zwembad, enz.). Bezienswaardigheden: La Rochelle, Futu
Español
Casa rural de pesca con barco clasificada 3 estrellas amueblada para el turismo situada en Magné, y a 4 Kms de Coulon a orillas del Sèvre Niortaise. Ideal para los pescadores o para relajarse o reunirse con la familia o amigos. Situado en el Vélo Francette. Casa muy acogedora de 60 m² con estufa de leña. Consta de una sala de estar con cama doble, una cocina abierta a la terraza, un cuarto de baño con ducha y un altillo con 2 camas dobles y una cama individual. Terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Uso gratuito de una barca de remos y acceso al pontón de pesca. También hay un chalet disponible. Extras opcionales: ropa de cama, toallas, bicicletas, servicio de limpieza, almuerzo local para llevar, masaje y cheque regalo. Proximidad: 500 m de todos los servicios (panadería, supermercado, restaurante, piscina, etc.). Lugares a visitar: La Rochelle, Futuroscope, Puy du
Italiano
Gîte di pesca con barca classificato 3 stelle arredato per il turismo situato a Magné, a 4 km da Coulon, sulle rive della Sèvre Niortaise. Ideale per i pescatori o per rilassarsi o riunirsi con la famiglia o gli amici. Situato sulla Vélo Francette. Casa molto accogliente di 60 m² con stufa a legna. Composta da un soggiorno con letto matrimoniale, una cucina che si apre sulla terrazza, un bagno con doccia e un soppalco con 2 letti matrimoniali e un letto singolo. Terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Uso gratuito di una barca a remi e accesso al pontile di pesca. È disponibile anche uno chalet. Extra opzionali: biancheria da letto, asciugamani, biciclette, servizio di pulizia, pranzo al sacco locale, massaggio e buono regalo. Nelle vicinanze: 500 m da tutti i servizi (panetteria, supermercato, ristorante, piscina, ecc.). Da visitare: La Rochelle, Futuroscope, Puy du Fou.