Description
Gîte en rez de chaussée mitoyen à un autre gîte mais disposant de sa terrasse, privative et ombragée (45 m²). En campagne, entouré de vergers d'oliviers, de prés. La propriété agricole couvre 7 hectares. De plain pied, le gîte est composé de : – séjour/salon avec cheminée (insert), TV, Cuisine équipée (lave linge, lave vaisselle, four, micro ondes, sèche linge)
– Salle de bain avec baignoire et vasque
– WC indépendant
– 2 chambres avec 1 lit 2 personnes 140x190cm
– 1 chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm Plancher chauffant/rafraîchissant, chauffage central. Draps et linge fournis pour les séjours de 7 nuits et en location pour les courts séjours. Wi-Fi. Salon de jardin, barbecue, boulodrome et parking communs, table ping-pong privée, Kit bébé. Piscine commune sécurisée (12×8 m) accessible du 01/05 au 30/09. 2 autres gîtes sur place 13G250303 (Alpilles) et 13G250305 (Camargue) parfaitement autonomes. Ménage sur demande (75€).
English
One storey house, roomy, fully renovated. Adjacent to the gite 331 on an 11-hectare farm. Gite 329 and the owners' residence on site. Enclosed 25 m² terrace with partial shade. Living room/lounge with wood stove (wood included). Built in kitchen. Dryer. WC. Bathroom. 3 double bed rooms. Sheets and heating included. Reversible air conditioning. Baby bed. Garden furniture, barbecue, parking, boules play area. Ping pong. Swimming pool (8 x 12 m) from 01/04 to 31 /10 from 9 to 22. WiFi.
Deutsch
Ferienhaus im Erdgeschoss, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, aber über eine eigene, schattige Terrasse (45 m²) verfügt. Auf dem Land, umgeben von Olivenhainen und Wiesen. Das landwirtschaftliche Anwesen umfasst 7 Hektar. Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus : – wohn-/Schlafzimmer mit Kamin (Einsatz), TV, ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Wäschetrockner)
– Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken
– Unabhängiges WC
– 2 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 140x190cm
– 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm Fußbodenheizung/-kühlung, Zentralheizung. Bettwäsche und Handtücher werden bei einem Aufenthalt von 7 Nächten bereitgestellt und können bei Kurzaufenthalten gemietet werden. Wi-Fi. Gartenmöbel, Grill, gemeinsame Boulebahn und Parkplatz, private Tischtennisplatte, Babyset. Gemeinsames gesichertes Schwimmbad (12×8 m), zugänglich vom 01/05 bis 30/09. 2 weitere Unterkünfte vor Ort 13G250303 (Alpilles) und 13G250305 (Camargue), die vollkommen autonom sind. Reinigung auf Anfrage (75?).
Dutch
Gelijkvloerse gîte grenzend aan een andere gîte, maar met een eigen, schaduwrijk terras (45 m²). Op het platteland, omgeven door olijfbomen en weilanden. Het landbouwbedrijf beslaat 7 hectare. Op één niveau bestaat de gîte uit : – woonkamer met open haard (insert), TV, ingerichte keuken (wasmachine, vaatwasser, oven, magnetron, droger)
– Badkamer met bad en wastafel
– Onafhankelijke WC
– 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed 140x190cm
– 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm Verwarmde/gekoelde vloer, centrale verwarming. Lakens en linnengoed voorzien voor een verblijf van 7 nachten en te huur voor korte verblijven. Wi-Fi. Tuinmeubels, barbecue, gemeenschappelijke bowlingbaan en parkeerplaats, privé-tafeltennistafel, babykit. Beveiligd gemeenschappelijk zwembad (12×8 m) toegankelijk van 01/05 tot 30/09. 2 andere gîtes ter plaatse 13G250303 (Alpilles) en 13G250305 (Camargue) perfect onafhankelijk. Schoonmaak op aanvraag (75?).
Español
Casa rural en planta baja contigua a otra casa rural, pero con su propia terraza privada y sombreada (45 m²). En el campo, rodeado de olivares y prados. La propiedad agrícola tiene 7 hectáreas. En una sola planta, la casa rural se compone de : – salón con chimenea (insertable), TV, cocina equipada (lavadora, lavavajillas, horno, microondas, secadora)
– Cuarto de baño con bañera y lavabo
– WC independiente
– 2 habitaciones con 1 cama doble 140x190cm
– 1 habitación con 2 camas individuales 90x190cm Suelo con calefacción/refrigeración, calefacción central. Sábanas y ropa de cama proporcionadas para estancias de 7 noches y en alquiler para estancias cortas. Wi-Fi. Muebles de jardín, barbacoa, bolera y aparcamiento compartidos, mesa de ping-pong privada, kit bebé. Piscina comunitaria asegurada (12×8 m) accesible del 01/05 al 30/09. otras 2 casas rurales in situ 13G250303 (Alpilles) y 13G250305 (Camargue) perfectamente independientes. Limpieza a petición (75?).
Italiano
Gîte al piano terra adiacente a un altro gîte ma con terrazza privata e ombreggiata (45 m²). In campagna, circondato da uliveti e prati. La proprietà agricola si estende per 7 ettari. Su un unico livello, il gîte è composto da : – soggiorno con camino (inserto), TV, cucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, forno, microonde, asciugatrice)
– Bagno con vasca e lavabo
– WC indipendente
– 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale 140x190cm
– 1 camera con 2 letti singoli 90x190cm Pavimento riscaldato/raffreddato, riscaldamento centrale. Lenzuola e biancheria fornite per soggiorni di 7 notti e in affitto per soggiorni brevi. Wi-Fi. Mobili da giardino, barbecue, campo da bocce e parcheggio in comune, tavolo da ping pong privato, kit per bambini. Piscina comunale protetta (12×8 m) accessibile dal 01/05 al 30/09. altri 2 gîtes sul sito 13G250303 (Alpilles) e 13G250305 (Camargue) perfettamente indipendenti. Pulizia su richiesta (75?).