Balade ludique – La Roche-Canillac – La Roche-Canillac

Nouveauté 2023 ! Découvrez en famille la balade ludique de la Roche-Canillac, une balade balisée et expliquée à l'aide de panneaux thématiques tout au long du parcours. Arpentez les rues du village pour tenter de percer les secrets de la vie d'autrefois. Suivez les courijoux, ces petits chemins pierreux qui vous feront découvrir l'âme de ce village pittoresque. Le petit plus : Indépendamment des panneaux thématiques, retrouvez les livrets Rando disponibles au début de chaque parcours, à télécharger ou bien à retrouver dans les Offices de Tourisme de Tulle, Gimel et Corrèze. 3 niveaux de difficultés pour que toute la famille puisse participer ! ERRATUM : Une coquille s’est glissée, l'indice numéro 7 sur le panneau ne se situe pas au niveau de la Rue du Barry du Bos, mais au début de la Rue Saule juste en dessous de la Mairie de la Roche-Canillac.

New for 2023! Take the whole family on a fun-filled stroll around La Roche-Canillac, marked out and explained with thematic panels along the way. Stroll through the village streets to discover the secrets of bygone days. Follow the "courijoux", small stony paths that reveal the soul of this picturesque village. Bonus: In addition to the thematic panels, you'll also find Rando booklets at the start of each trail, which you can download or find at the Tulle, Gimel and Corrèze Tourist Offices. 3 levels of difficulty for the whole family to enjoy! ERRATUM: A typo has crept in: clue number 7 on the sign is not at Rue du Barry du Bos, but at the start of Rue Saule, just below the Mairie de la Roche-Canillac.

Neuheit 2023! Entdecken Sie mit Ihrer Familie den spielerischen Spaziergang von La Roche-Canillac, ein markierter Spaziergang, der mithilfe von thematischen Tafeln entlang der Strecke erklärt wird. Durchstreifen Sie die Straßen des Dorfes und versuchen Sie, die Geheimnisse des Lebens in früheren Zeiten zu lüften. Folgen Sie den Courijoux, den kleinen steinigen Wegen, die Sie die Seele dieses malerischen Dorfes entdecken lassen. Das kleine Extra: Unabhängig von den thematischen Schildern finden Sie am Anfang jeder Strecke die Wanderhefte, die Sie herunterladen können oder in den Fremdenverkehrsbüros von Tulle, Gimel und Corrèze erhältlich sind. 3 Schwierigkeitsgrade, damit die ganze Familie mitmachen kann! ERRATUM: Es hat sich ein Druckfehler eingeschlichen. Der Hinweis Nummer 7 auf dem Schild befindet sich nicht in der Rue du Barry du Bos, sondern am Anfang der Rue Saule dir

Nieuw voor 2023! Maak met het hele gezin een leuke wandeling rond La Roche-Canillac, bewegwijzerd en toegelicht met thematische panelen langs de route. Wandel door de straten van het dorp en probeer de geheimen van het leven in vervlogen tijden te ontdekken. Volg de courijoux, de stenen paadjes die je helpen de ziel van dit pittoreske dorpje te ontdekken. Een extraatje: naast de themapanelen vind je aan het begin van elke route ook wandelboekjes, die je kunt downloaden of ophalen bij de VVV-kantoren in Tulle, Gimel en Corrèze. 3 moeilijkheidsgraden zodat het hele gezin mee kan doen! ERRATUM: Er is een tikfout geslopen: aanwijzing nummer 7 op de wegwijzer staat niet aan de Rue du Barry du Bos, maar aan het begin van de Rue Saule, net onder de Mairie de la Roche-Canillac.

¡Novedad para 2023! Lleve a toda la familia a un divertido paseo por La Roche-Canillac, señalizado y explicado con paneles temáticos a lo largo del recorrido. Pasee por las calles del pueblo e intente descubrir los secretos de la vida de antaño. Siga los courijoux, los pequeños caminos de piedra que le ayudarán a descubrir el alma de este pintoresco pueblo. Un pequeño extra: además de los paneles temáticos, al principio de cada ruta encontrará folletos de senderismo que podrá descargar o recoger en las Oficinas de Turismo de Tulle, Gimel y Corrèze. 3 niveles de dificultad para toda la familia ERRATUM: Se ha deslizado una errata. La pista número 7 del cartel no está en la Rue du Barry du Bos, sino al principio de la Rue Saule, justo debajo de la Mairie de la Roche-Canillac.

Novità per il 2023! Concedete a tutta la famiglia una divertente passeggiata intorno a La Roche-Canillac, segnalata e spiegata con pannelli tematici lungo il percorso. Passeggiate per le vie del villaggio e cercate di scoprire i segreti della vita di un tempo. Seguite i courijoux, i piccoli sentieri in pietra che vi faranno scoprire l'anima di questo pittoresco villaggio. Un piccolo extra: oltre ai pannelli tematici, all'inizio di ogni percorso troverete anche dei libretti escursionistici che potrete scaricare o ritirare presso gli Uffici del Turismo di Tulle, Gimel e Corrèze. 3 livelli di difficoltà per coinvolgere tutta la famiglia! ERRATA: si è verificato un errore di battitura: l'indizio numero 7 sul cartello non si trova in Rue du Barry du Bos, ma all'inizio di Rue Saule, proprio sotto la Mairie de la Roche-Canillac.