Lovely Family – Pornic

Lovely Family est un charmant gîte mitoyen situé dans un bel environnement champêtre, à 3 km des plages, 3 km de la gare (à environ 100m de voie ferrée/TER – sans vue directe) et du centre de Pornic (navette gratuite toute l'année à 200 m) et 1 km des commerces. Stationnement privatif devant le gîte. Terrasse bois donnant sur un jardin arboré et fleuri de 230 m² (non clos). Plain pied: cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour, 3 chambres (1: lit 140×190, 2 : lit 90×190, 3 : lits gigognes 90×190), salle d'eau et WC indépendant. Equipements compris inclus: wifi, radio/CD/enceinte Bluetooth, lit/réhausseur bébé et 2 vélos adultes. Compris: électricité, chauffage gaz, draps et linge de toilette. Non compris: forfait ménage obligatoire (80€) et taxe de séjour.

Lovely Family is a charming semi-detached gîte set in beautiful countryside, 3 km from the beach, 3 km from the train station (approx. 100 m from railway/TER – no direct view) and Pornic town center (free shuttle bus all year round, 200 m away) and 1 km from shops. Private parking in front of the gîte. Wooden terrace opening onto a 230 m² garden planted with trees and flowers (not enclosed). Ground floor: fitted kitchen opening onto living room, 3 bedrooms (1: 140×190 bed, 2: 90×190 bed, 3: 90×190 trundle beds), shower room and separate WC. Equipment included: wifi, radio/CD/Bluetooth speaker, baby cot/booster seat and 2 adult bicycles. Included: electricity, gas heating, bed linen and towels. Not included: compulsory cleaning fee (80?) and tourist tax.

Lovely Family ist eine charmante Doppelhaushälfte in einer schönen ländlichen Umgebung, 3 km von den Stränden, 3 km vom Bahnhof (ca. 100 m vom Gleis/Zug – ohne direkte Sicht) und vom Zentrum von Pornic (kostenloser Pendelbus das ganze Jahr über in 200 m Entfernung) und 1 km von den Geschäften entfernt. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Holzterrasse mit Zugang zu einem 230 m² großen Garten mit Bäumen und Blumen (nicht eingezäunt). Ebenerdig: Einbauküche, offen zum Wohn- und Esszimmer, 3 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: Bett 90×190, 3: Ausziehbetten 90×190), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: Wifi, Radio/CD/Bluetooth-Lautsprecher, Babybett/Hochstuhl und 2 Fahrräder für Erwachsene. Inklusive: Strom, Gasheizung, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: obligatorische Reinigungspauschale (80?) und Kurtaxe.

Lovely Family is een charmante halfvrijstaande gîte gelegen in een prachtig landschap, op 3 km van de stranden, 3 km van het station (ca. 100 m van de spoorlijn/TER – geen direct zicht) en het centrum van Pornic (gratis pendelbus het hele jaar door, op 200 m) en 1 km van de winkels. Privé parkeerplaats voor de gîte. Houten terras dat uitgeeft op een tuin van 230 m² met bomen en bloemen (niet omheind). Begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op de zitkamer/woonkamer, 3 slaapkamers (1: bed van 140×190, 2: bed van 90×190, 3: onderschuifbed van 90×190), doucheruimte en aparte WC. Inbegrepen: wifi, radio/CD/Bluetooth speaker, babybedje/zitverhoger en 2 fietsen voor volwassenen. Inbegrepen: elektriciteit, gasverwarming, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: verplichte schoonmaakkosten (80?) en toeristenbelasting.

Lovely Family es una encantadora casa rural adosada situada en un hermoso campo, a 3 km de las playas, a 3 km de la estación (a unos 100 m de la línea de ferrocarril/TER – sin vista directa) y del centro de Pornic (autobús gratuito todo el año, a 200 m) y a 1 km de los comercios. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Terraza de madera que da a un jardín de 230 m² con árboles y flores (no cerrado). Planta baja: cocina equipada abierta al salón/sala de estar, 3 habitaciones (1: cama de 140×190, 2: cama de 90×190, 3: camas nido de 90×190), cuarto de ducha y WC separado. Servicios incluidos: wifi, radio/CD/altavoz Bluetooth, cuna/silla elevadora y 2 bicicletas para adultos. Incluido: electricidad, calefacción de gas, ropa de cama y toallas. No incluye: tasa de limpieza obligatoria (80?) y tasa turística.

Lovely Family è un grazioso gîte bifamiliare situato in una splendida campagna, a 3 km dalle spiagge, a 3 km dalla stazione (circa 100 m dalla linea ferroviaria/TER – senza vista diretta) e dal centro di Pornic (bus navetta gratuito tutto l'anno, a 200 m) e a 1 km dai negozi. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Terrazza in legno che si apre su un giardino di 230 m² con alberi e fiori (non recintato). Piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno, 3 camere da letto (1: letto 140×190, 2: letto 90×190, 3: letto a scomparsa 90×190), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: wifi, radio/CD/altoparlante Bluetooth, culla/seggiolino per bambini e 2 biciclette per adulti. Inclusi: elettricità, riscaldamento a gas, biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: spese di pulizia obbligatorie (80?) e tassa di soggiorno.