L'Oustalou – Entraygues-sur-Truyère

Au pied des hauts plateaux d'Aubrac, au confluent du Lot et de la Truyère, au coeur d'un village médiéval du Nord Aveyron, je suis une « maisonnette » de 58 m², sans mitoyenneté, entièrement rénovée, avec tout le confort nécessaire pour y passer de bons moments de détente. Je suis située dans une petite rue calme, à 100 mètres des parkings, des commerces, pharmacie et médecin. Je suis aménagée pour 2 personnes mais possède 3 couchages si les personnes ne dorment pas ensemble. En rez-de-chaussée, une pièce de vie (meubles de rangement, table / chaises, canapé 2 places, télévision) et cuisine équipée (lave-linge et souillarde). Au premier étage une chambre (lit en 140) et sur le même palier, toilettes et salle d'eau. Au second étage une pièce mansardée servant de salon de repos avec canapé (possibilité couchage supplémentaire en 90) et télévision, mais aussi équipée de 2 fenêtres de toit (pièce très lumineuse). Proximité immédiate des commerces, du château médiéval, des rivières et des zones de loisirs. #TravellerReviewAwards2023

At the foot of the Aubrac high plateaux, at the confluence of the Lot and Truyère rivers, in the heart of a medieval village in northern Aveyron, I'm a 58 m² "maisonnette", detached, fully renovated, with all the comforts you need for a relaxing stay. I'm located in a quiet side street, 100 meters from parking, shops, pharmacy and doctor. It sleeps 2 people, but has 3 beds if people don't sleep together. On the first floor, a living room (storage units, table/chairs, 2-seater sofa, TV) and fully-equipped kitchen (washing machine and dishwasher). On the second floor, a bedroom (140cm bed) and, on the same landing, toilet and shower room. On the second floor, an attic room used as a lounge with sofa (possibility of additional 90cm bed) and television, but also equipped with 2 roof windows (very bright room). Close to shops, medieval castle, rivers and leisure areas. #TravellerReviewAwards2023

Am Fuße der Hochebenen von Aubrac, am Zusammenfluss von Lot und Truyère, im Herzen eines mittelalterlichen Dorfes im Norden von Aveyron, bin ich ein 58 m² großes "Häuschen" ohne Doppelhaushälfte, das komplett renoviert wurde und über alle Annehmlichkeiten verfügt, um dort schöne und erholsame Momente zu verbringen. Ich befinde mich in einer kleinen, ruhigen Straße, 100 Meter von Parkplätzen, Geschäften, Apotheke und Arzt entfernt. Ich bin für 2 Personen eingerichtet, habe aber 3 Schlafplätze, wenn die Personen nicht zusammen schlafen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum (Aufbewahrungsmöbel, Tisch/Stühle, 2-Sitzer-Sofa, Fernseher) und eine voll ausgestattete Küche (Waschmaschine und Spülmaschine). Im ersten Stock befindet sich ein Schlafzimmer (Bett 140 cm) und auf demselben Treppenabsatz eine Toilette und ein Badezimmer. Im zweiten Stock befindet sich ein Mansardenzimmer mit Sofa (zusätzliche Schlafmöglichkeit auf 90 cm) und Fernseher. In unmittelbarer Nähe von Geschäften, dem mittelalterlichen Schloss, Flüssen und Freizeitgebieten. #TravellerReviewAwards2023

Aan de voet van de hoogvlakten van Aubrac, bij de samenvloeiing van de rivieren de Lot en de Truyère, in het hart van een middeleeuws dorp in het noorden van Aveyron, ben ik een volledig gerenoveerd, vrijstaand "maisonnette" van 58 m², met alle comfort die je nodig hebt voor een ontspannen vakantie. Ik ben gelegen in een rustig straatje, op 100 meter van parkeerplaatsen, winkels, apotheek en dokter. Het is geschikt voor 2 personen, maar heeft 3 bedden als je niet bij elkaar wilt slapen. Op de begane grond is er een woonkamer (kasten, tafel en stoelen, 2-zitsbank, televisie) en een volledig uitgeruste keuken (wasmachine en vaatwasser). Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed) en, op dezelfde overloop, toilet en doucheruimte. Op de tweede verdieping een kamer met schuin plafond die gebruikt wordt als zitkamer met sofa (mogelijkheid voor een extra bed van 90 cm) en televisie, maar ook uitgerust met 2 dakramen (zeer lichte kamer). Dicht bij winkels, middeleeuws kasteel, rivieren en recreatiegebieden. #RevellerReviewAwards2023

Al pie de las altas mesetas de Aubrac, en la confluencia de los ríos Lot y Truyère, en el corazón de un pueblo medieval del norte de Aveyron, soy una "maisonnette" independiente de 58 m² totalmente renovada, con todas las comodidades necesarias para unas vacaciones relajantes. Me encuentro en una callejuela tranquila, a 100 metros de aparcamientos, tiendas, farmacia y médico. Tiene capacidad para 2 personas, pero dispone de 3 camas si no queréis dormir juntos. En la planta baja, hay una sala de estar (armarios, mesa y sillas, sofá de 2 plazas, televisión) y una cocina totalmente equipada (lavadora y lavavajillas). Primera planta: dormitorio (cama doble) y, en el mismo rellano, aseo y cuarto de ducha. En la segunda planta, una habitación con techos inclinados utilizada como salón con sofá (posibilidad de cama supletoria de 90 cm) y televisión, pero también equipada con 2 ventanas de techo (habitación muy luminosa). Cerca de tiendas, castillo medieval, ríos y zonas de ocio. #TravellerReviewAwards2023

Ai piedi degli altipiani di Aubrac, alla confluenza dei fiumi Lot e Truyère, nel cuore di un villaggio medievale nel nord dell'Aveyron, sono una "maisonnette" di 58 m² completamente ristrutturata e indipendente, dotata di tutti i comfort necessari per una vacanza rilassante. Mi trovo in una stradina tranquilla, a 100 metri da parcheggi, negozi, farmacia e medico. Può ospitare 2 persone, ma ha 3 letti se non volete dormire insieme. Al piano terra c'è un soggiorno (mobili contenitori, tavolo e sedie, divano a 2 posti, televisione) e una cucina completamente attrezzata (lavatrice e lavastoviglie). Primo piano: camera da letto (letto matrimoniale) e, sullo stesso pianerottolo, toilette e bagno con doccia. Al secondo piano, una stanza con soffitti spioventi adibita a salotto con divano (possibilità di un letto supplementare di 90 cm) e televisione, ma anche dotata di 2 finestre per tetti (stanza molto luminosa). Vicino ai negozi, al castello medievale, ai fiumi e alle aree di svago. #ViaggiatoreRecensionePremi2023