L'OUSTAL DU LAC – Auroux

À proximité du lac de Naussac (base nautique, plage surveillée, pêche), en plein cœur du village d'Auroux, à deux pas de la boulangerie/épicerie, le gîte est inclus dans une ancienne maison de maître. Entre modernité, authenticité et esprit brocante, il se décline sur deux niveaux avec un espace vert extérieur attenant (salon de jardin). Une place de stationnement et d'autres sur la place publique toute proche. Au rez-de-chaussée : un grand séjour lumineux , une cuisine familiale avec une cheminée en belles pierres de granit et un WC. A l'étage : une première chambre avec salle d'eau privative et deux lits en 140/190 , une deuxième chambre avec 2 lits en 140/190, une salle d'eau et un WC. Équipement bébé à disposition (lit pliant et chaise haute). Linge de lit (lits faits), linge de toilettes et linge de maison fournis et compris dans le tarif. A 10 km la ville de Langogne avec ses commerces, ses marchés et un parcours de golf. L'été, le gîte est loué à la semaine.

Close to Lac de Naussac (water sports center, supervised beach, fishing), in the heart of the village of Auroux, a stone's throw from the bakery/grocery store, the gîte is housed in an old manor house. A blend of modernity, authenticity and antiques, it has two levels and an adjoining green space with garden furniture. One parking space and others on the nearby public square. First floor: large, bright living room, family kitchen with granite stone fireplace and WC. Upstairs: a first bedroom with private shower room and two 140/190 beds, a second bedroom with 2 140/190 beds, a shower room and WC. Baby equipment available (folding bed and high chair). Bed linen (beds made), towels and household linen provided and included in the price. The town of Langogne with its shops, markets and golf course is 10 km away. In summer, the gîte is rented by the week.

In der Nähe des Sees von Naussac (Wassersportzentrum, bewachter Strand, Angeln), im Herzen des Dorfes Auroux, nur wenige Schritte von der Bäckerei und dem Lebensmittelgeschäft entfernt, befindet sich die Unterkunft in einem alten Herrenhaus. Sie erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer angrenzenden Grünfläche im Freien (Gartenmöbel) und bietet eine Mischung aus Modernität, Authentizität und Flohmarktgeist. Ein Parkplatz und weitere auf dem nahegelegenen öffentlichen Platz. Im Erdgeschoss: ein großes, helles Wohnzimmer, eine Familienküche mit einem Kamin aus schönem Granitstein und ein WC. Im Obergeschoss: ein erstes Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und zwei Betten (140/190), ein zweites Schlafzimmer mit zwei Betten (140/190), ein Badezimmer und ein WC. Babyausstattung zur Verfügung (Klappbett und Hochstuhl). Bettwäsche (Betten sind gemacht), Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt und sind im Preis inbegriffen. 10 km entfernt liegt die Stadt Langogne mit ihren Geschäften, Märkten und einem Golfplatz. Im Sommer wird die Unterkunft wochenweise vermietet.

Vlakbij het meer van Naussac (watersportcentrum, bewaakt strand, vissen), in het hart van het dorp Auroux, op een steenworp van de bakker/kruidenierswinkel, is de gîte ondergebracht in een oud herenhuis. Een mix van moderniteit, authenticiteit en antiek, het heeft twee niveaus met een aangrenzende groene ruimte (tuinmeubilair). Eén parkeerplaats en andere op het nabijgelegen openbare plein. Begane grond: een grote, lichte woonkamer, een familie keuken met een granieten stenen open haard en een toilet. Boven: een eerste slaapkamer met eigen badkamer met douche en twee 140/190 bedden, een tweede slaapkamer met 2 140/190 bedden, een badkamer met douche en een toilet. Baby uitrusting aanwezig (opklapbed en kinderstoel). Beddengoed (opgemaakte bedden), handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen in de prijs. De stad Langogne met zijn winkels, markten en golfbaan ligt op 10 km. In de zomer wordt de gîte per week verhuurd.

Cerca del lago de Naussac (centro náutico, playa vigilada, pesca), en el corazón del pueblo de Auroux, a dos pasos de la panadería/tienda de ultramarinos, la casa rural se encuentra en una antigua casa solariega. Mezcla de modernidad, autenticidad y antigüedades, consta de dos niveles con un espacio verde contiguo (mobiliario de jardín). Una plaza de aparcamiento y otras en la plaza pública cercana. Planta baja: un amplio y luminoso salón, una cocina familiar con chimenea de piedra de granito y un aseo. Arriba: un primer dormitorio con cuarto de ducha privado y dos camas de 140/190, un segundo dormitorio con 2 camas de 140/190, un cuarto de ducha y un WC. Equipamiento para bebés disponible (cama plegable y trona). Ropa de cama (camas hechas), toallas y ropa de hogar proporcionados e incluidos en el precio. La ciudad de Langogne con sus tiendas, mercados y campo de golf está a 10 km. En verano, la casa rural se alquila por semanas.

Vicino al lago di Naussac (centro di sport acquatici, spiaggia sorvegliata, pesca), nel cuore del villaggio di Auroux, a due passi dal panificio/gastronomia, l'alloggio è ospitato in un'antica casa padronale. Un mix di modernità, autenticità e antichità, si sviluppa su due livelli con annesso spazio verde (mobili da giardino). Un posto auto e altri sulla vicina piazza pubblica. Piano terra: un ampio e luminoso soggiorno, una cucina familiare con camino in pietra granitica e una toilette. Al piano superiore: una prima camera da letto con doccia privata e due letti 140/190, una seconda camera da letto con 2 letti 140/190, un bagno con doccia e un WC. Attrezzatura per bambini disponibile (letto pieghevole e seggiolone). Lenzuola (letti fatti), asciugamani e biancheria per la casa forniti e inclusi nel prezzo. La città di Langogne, con i suoi negozi, i mercati e il campo da golf, dista 10 km. In estate, l'alloggio viene affittato a settimana.