Description
Vous pourrez partir à la découverte des bastides du Rouergue: Najac, 30kms, (Classé par les "Plus Beaux Villages de France") et Villefranche de Rouergue (26kms) tous deux Grands Sites des Midi-Pyrénées, le charmant village de Villeneuve (38kms) et le site pittoresque de la vallée du Viaur (La Roque, Roumégous). Et également flâner dans les ruelles médiévales de Belcastel (33kms) et Sauveterre-De-Rouergue (18kms), villages classés "Plus Beau Villages de France".
Vous trouverez au rez-de-chaussée de cette maison de caractère qui offre de grands volumes : Une cuisine équipée (congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle), grand salon de détente, 1 chambre (2 lits en 140) : ces 3 pièces ouvrant sur une prairie en herbe, salle d'eau, WC – Au 1 étage: un grand séjour (canapé, cheminée, accès internet), 1 chambre (1 lit de 160), Salle de bain avec baignoire et WC attenants. 2ème étage, en comble : 2 grandes chambres avec lit 160 et salle de bain privative, WC indépendants. Extérieurs: Grande cour 100 m, pré 800m, salon de jardin ombragé, barbecue bois et plancha, jardin fleuri avec piscine privée (3mx6m) avec vue imprenable sur le Ségala – Parking couvert (2 voitures)
English
You can explore the bastides of Rouergue: Najac, 30kms, (Classified by the "Most Beautiful Villages in France") and Villefranche de Rouergue (26kms) both Grands Sites des Midi-Pyrénées, the charming village of Villeneuve (38kms) and the picturesque Viaur valley (La Roque, Roumégous). You can also stroll through the medieval streets of Belcastel (33kms) and Sauveterre-De-Rouergue (18kms), villages classified as "Plus Beau Villages de France".
On the first floor of this spacious character house, you'll find: A fully-equipped kitchen (freezer, microwave, dishwasher), large lounge, 1 bedroom (2 x 140cm beds): these 3 rooms open onto a grassy meadow, shower room, WC – On the 1st floor: a large living room (sofa, fireplace, internet access), 1 bedroom (1 x 160cm bed), bathroom with bath and adjoining WC. 2nd floor, attic: 2 large bedrooms with 160cm beds and en-suite bathrooms, separate WC. Outside: Large courtyard (100 m), meadow (800 m), shaded garden furniture, wooden barbecue and plancha, flower garden with private swimming pool (3mx6m) overlooking the Ségala mountains – Covered parking (2 cars)
Deutsch
Sie können die Bastiden des Rouergue erkunden: Najac (30 km) (klassifiziert als "Schönste Dörfer Frankreichs") und Villefranche de Rouergue (26 km), beides Grand Sites der Midi-Pyrénées, das charmante Dorf Villeneuve (38 km) und die malerische Landschaft des Viaur-Tals (La Roque, Roumégous). Außerdem können Sie durch die mittelalterlichen Gassen von Belcastel (33 km) und Sauveterre-De-Rouergue (18 km) schlendern, die als "Schönste Dörfer Frankreichs" ausgezeichnet wurden.
Im Erdgeschoss dieses charakteristischen Hauses, das große Räume bietet, finden Sie: eine ausgestattete Küche (Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler), ein großes Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm): diese 3 Zimmer öffnen sich auf eine Wiese, Badezimmer, WC – 1. Stock: ein großes Wohnzimmer (Sofa, Kamin, Internetzugang), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), Badezimmer mit Badewanne und angrenzendem WC. 2. Stock, im Dachgeschoss: 2 große Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und eigenem Bad, separates WC. Außenbereich: Großer Hof 100 m, Wiese 800 m, schattige Gartenmöbel, Holzgrill und Plancha, Blumengarten mit privatem Pool (3mx6m) mit herrlichem Blick auf die Segala – Überdachter Parkplatz (2 Autos)
Dutch
Je kunt de bastides van Rouergue verkennen: Najac (30 km), geklasseerd als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", en Villefranche de Rouergue (26 km), beide Grands Sites des Midi-Pyrénées, het charmante dorpje Villeneuve (38 km) en de schilderachtige Viaur vallei (La Roque, Roumégous). Je kunt ook wandelen door de middeleeuwse straatjes van Belcastel (33 km) en Sauveterre-De-Rouergue (18 km), die beide zijn geclassificeerd als de "Mooiste Dorpen van Frankrijk".
Op de begane grond van dit ruime huis met karakter vindt u: Ingerichte keuken (vriezer, magnetron, vaatwasser), grote woonkamer, 1 slaapkamer (2 x 140cm bedden): deze 3 kamers komen uit op een grasveld, doucheruimte, WC – Op de 1e verdieping: grote woonkamer (bank, open haard, internettoegang), 1 slaapkamer (1 x 160cm bed), badkamer met bad en aangrenzende WC. 2e verdieping, zolder: 2 grote slaapkamers met bedden van 160 cm en aangrenzende badkamers, aparte WC. Buiten: Grote binnenplaats (100 m), weide (800 m), schaduwrijk tuinmeubilair, houten barbecue en plancha, bloemrijke tuin met privé zwembad (3mx6m) met prachtig uitzicht op de Ségala – Overdekte parkeerplaats (2 auto's)
Español
Podrá explorar las bastidas de Rouergue: Najac (30 km), clasificada como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", y Villefranche de Rouergue (26 km), ambos Grands Sites des Midi-Pyrénées, el encantador pueblo de Villeneuve (38 km) y el pintoresco valle de Viaur (La Roque, Roumégous). También podrá pasear por las calles medievales de Belcastel (33 km) y Sauveterre-De-Rouergue (18 km), ambos clasificados como los "Pueblos más bonitos de Francia".
En la planta baja de esta espaciosa casa de carácter se encuentra: Cocina equipada (congelador, microondas, lavavajillas), amplio salón, 1 dormitorio (2 x 140cm camas): estas 3 habitaciones se abren a un prado de hierba, cuarto de ducha, WC – En el 1er piso: amplio salón (sofá, chimenea, acceso a internet), 1 dormitorio (1 x 160cm cama), cuarto de baño con bañera y WC contiguo. 2ª planta, buhardilla: 2 grandes dormitorios con camas de 160cm y cuartos de baño en suite, WC separado. Exterior: Gran patio (100 m), pradera (800 m), muebles de jardín a la sombra, barbacoa de madera y plancha, jardín florido con piscina privada (3mx6m) con impresionantes vistas al Ségala – Aparcamiento cubierto (2 coches)
Italiano
Potrete esplorare le bastide di Rouergue: Najac (30 km), classificata come uno dei "Villaggi più belli di Francia", e Villefranche de Rouergue (26 km), entrambi Grands Sites des Midi-Pyrénées, l'affascinante villaggio di Villeneuve (38 km) e la pittoresca valle del Viaur (La Roque, Roumégous). È inoltre possibile passeggiare per le strade medievali di Belcastel (33 km) e Sauveterre-De-Rouergue (18 km), entrambi classificati come i "Villaggi più belli di Francia".
Al piano terra di questa spaziosa casa di carattere si trovano: cucina attrezzata (freezer, microonde, lavastoviglie), ampio salone, 1 camera da letto (2 letti da 140 cm): queste 3 camere si aprono su un prato, bagno con doccia, WC – Al 1° piano: ampio salone (divano, camino, accesso a internet), 1 camera da letto (1 letto da 160 cm), bagno con vasca e WC annesso. 2° piano, mansarda: 2 ampie camere con letti da 160 cm e bagno privato, WC separato. Esterno: ampio cortile (100 m), prato (800 m), mobili da giardino ombreggiati, barbecue in legno e plancha, giardino fiorito con piscina privata (3mx6m) con splendida vista sul Ségala – Parcheggio coperto (2 auto)