L'OUSTA BIELH – Le Malzieu-Forain

Au cœur d'un hameau d'architecture traditionnelle de granit maison début XIX ème indépendant mitoyenne dans une "Barriade" restaurée. Situé en retrait de la route surplombant le village médiéval du Malzieu, la truyere et les gorges du Galastre. Le Montchabrier offre une vue surprenante sur les massifs du plomb du Cantal, de l'Aubrac et de Margeride. Rez de chaussée: séjour 55 m2 cuisine américaine (lave vaisselle, micro ondes), espace repas, coin salon. buanderie, lave linge, wc indépendant, S. d'eau. A l'étage, 1 chambre (1 lit 2 pl.), 1 chambre (2 lit 1 pl.), grd.chambre avec S.d'eau indép. (1 lit 2 pl.), salle de bains, wc indépendant, salon de jardin, bains de soleil.

In the heart of a hamlet of traditional granite architecture, detached early 19th century house in a restored "Barriade". Set back from the road overlooking the medieval village of Le Malzieu, the truyere and the Galastre gorges. Le Montchabrier offers stunning views of the Cantal, Aubrac and Margeride massifs. Ground floor: 55 m2 living room with open-plan kitchen (dishwasher, microwave), dining area, sitting area, laundry room, washing machine, separate toilet, shower room. Upstairs: 1 bedroom (1 x 2-bed), 1 bedroom (2 x 1-bed), large bedroom with separate shower room (1 x 2-bed), bathroom, separate toilet, garden furniture, sun loungers.

In einem Weiler mit traditioneller Granitarchitektur liegt dieses unabhängige Haus aus dem frühen 19. Jahrhundert in einer restaurierten "Barriade". Das Haus liegt abseits der Straße mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Le Malzieu, die Forellenfarm und die Schlucht des Galastre. Le Montchabrier bietet einen überraschenden Blick auf die Massive des Bleis des Cantal, des Aubrac und der Margeride. Erdgeschoss: Wohnzimmer 55 m2, amerikanische Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Essbereich, Sitzecke, Waschküche, Waschmaschine, separates WC, Duschbad. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), großes Schlafzimmer mit separatem Bad (1 Doppelbett), Badezimmer, separates WC, Gartenmöbel, Sonnenliegen.

In het hart van een gehucht met traditionele granieten architectuur, vrijstaand huis uit het begin van de 19e eeuw in een gerestaureerde "Barriade". Teruggelegen van de weg met uitzicht op het middeleeuwse dorp Le Malzieu, de truyere en de Galastre kloven. Le Montchabrier biedt een prachtig uitzicht op de Cantal, Aubrac en Margeride massieven. Begane grond: woonkamer 55 m2, open keuken (vaatwasser, magnetron), eethoek, zithoek, bijkeuken, wasmachine, aparte WC, doucheruimte. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), grote slaapkamer met aparte doucheruimte (1 tweepersoonsbed), badkamer, aparte wc, tuinmeubels, ligstoelen.

En el corazón de una aldea de arquitectura tradicional de granito, casa independiente de principios del siglo XIX en una "Barriade" restaurada. Apartada de la carretera, domina el pueblo medieval de Le Malzieu, la truyere y las gargantas del Galastre. Le Montchabrier ofrece unas vistas impresionantes de los macizos de Cantal, Aubrac y Margeride. Planta baja: salón 55 m2, cocina americana (lavavajillas, microondas), comedor, sala de estar, lavadero, lavadora, WC separado, cuarto de ducha. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (2 camas individuales), gran habitación con ducha separada (1 cama doble), cuarto de baño, WC separado, muebles de jardín, tumbonas.

Nel cuore di un borgo dall'architettura tradizionale in granito, casa indipendente dell'inizio del XIX secolo in una "Barriade" restaurata. Arretrata rispetto alla strada e affacciata sul borgo medievale di Le Malzieu, sulla Truyere e sulle gole di Galastre. Le Montchabrier offre una splendida vista sui massicci del Cantal, dell'Aubrac e della Margeride. Piano terra: soggiorno 55 m2, cucina a vista (lavastoviglie, microonde), zona pranzo, salotto, ripostiglio, lavatrice, WC separato, bagno con doccia. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto (2 letti singoli), ampia camera da letto con doccia separata (1 letto matrimoniale), bagno, WC separato, mobili da giardino, sedie a sdraio.