L'Orée du Lac – La Teste-de-Buch

A un kilomètre du Lac de Cazaux et à 9 km de La Teste de Buch, séjournez dans notre maison neuve de plain pied de 130 m², avec SPA extérieur 6 places dont une allongée, située dans un lotissement calme au pied de la piste cyclable rejoignant le lac et l'océan. Un jardin de 500 m² entièrement clos et sécurisé ainsi qu'une terrasse en bois de 70 m² avec transats et salon de jardin vous accueilleront pour d'agréables moments de farniente. La maison composée d'une cuisine toute équipée et ouverte sur un vaste séjour très lumineux avec un salon, un coin tv avec une grande ouverture sur la terrasse sera idéale pour vous retrouver en famille ou entre amis. Dans le coin nuit de la maison, vous trouverez deux chambres équipées d'un lit double (140) et d'une grande penderie et une chambre équipée de deux lits simples. Draps, linge de table, linge de toilette et chauffage inclus dans le prix.

Just a stone's throw from Lac de Cazaux, new 130 m² house on the edge of a forest, close to beaches and all amenities. Pleasant enclosed garden including 70 m² terrace, equipped with jacuzzi (6 places including 1 reclining), garden furniture, outdoor sofas and deckchairs. 3 bedrooms, bathroom with walk-in shower, separate toilet and storeroom (washing machine, tumble dryer). Fully equipped kitchen, bright 50 m² living room (TV, internet, telephone, DVD player). 2 parking spaces. Bed linen, table linen, towels and heating included in the price.

In der Nähe des Sees von Cazaux, neues Haus von 130 m² am Waldrand in der Nähe von Stränden und allen Annehmlichkeiten. Angenehmer, eingezäunter Garten mit 70 m² Terrasse, ausgestattet mit einem Jacuzzi (6 Plätze, davon 1 Liegeplatz), Gartenmöbeln, Outdoor-Sofas und Liegestühlen. 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC und Abstellraum (Waschmaschine, Trockner). Vollständig ausgestattete Küche, sehr helles Wohnzimmer von 50 m² (TV, Internet, Telefon, DVD-Player). 2 Parkplätze. Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher und Heizung im Preis inbegriffen.

Op een steenworp afstand van het meer van Cazaux, nieuw huis van 130 m² aan de rand van een bos, vlakbij stranden en alle voorzieningen. Aangename omheinde tuin met terras van 70 m², uitgerust met jacuzzi (6 plaatsen waarvan 1 ligstoel), tuinmeubels, buitenbanken en ligstoelen. 3 slaapkamers, badkamer met inloopdouche, aparte wc en bijkeuken (wasmachine, wasdroger). Volledig ingerichte keuken, zeer lichte woonkamer van 50 m² (TV, internet, telefoon, DVD-speler). 2 parkeerplaatsen. Beddengoed, tafellinnen, handdoeken en verwarming inbegrepen in de prijs.

A dos pasos del lago de Cazaux, casa nueva de 130 m² en la linde de un bosque, cerca de las playas y de todos los servicios. Agradable jardín cerrado con terraza de 70 m², equipada con jacuzzi (6 plazas, 1 de ellas reclinable), muebles de jardín, sofás y tumbonas de exterior. 3 dormitorios, cuarto de baño con ducha, WC separado y lavadero (lavadora, secadora). Cocina totalmente equipada, salón de 50 m² muy luminoso (TV, Internet, teléfono, lector DVD). 2 plazas de aparcamiento. Ropa de cama, mantelería, toallas y calefacción incluidos en el precio.

A un solo chilometro dal Lac de Cazaux e a 9 km da La Teste de Buch, questa nuova casa a un piano di 130 m² con spa esterna a 6 posti (di cui uno per dormire) si trova in un quartiere tranquillo ai piedi della pista ciclabile che porta al lago e all'oceano. Un giardino di 500 m² completamente recintato e sicuro e una terrazza in legno di 70 m² con sedie a sdraio e mobili da giardino vi accoglieranno per piacevoli momenti di ozio. La casa dispone di una cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio e luminoso soggiorno con zona salotto, zona TV e una grande finestra che si apre sulla terrazza, ideale per intrattenere la famiglia e gli amici. Nella zona notte si trovano due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm) e un grande armadio, e una con due letti singoli. Lenzuola, biancheria da tavola, asciugamani e riscaldamento sono inclusi nel prezzo.