L'OREE DU BOIS

Implantée sur un coteau gersois offrant une vue imprenable sur la chaine des Pyrénées et sur la campagne environnante, cette ancienne grange gasconne a été rénovée avec goût et amour par ses propriétaires. Ce chaleureux gîte vous permettra de vous reposer tout en restant à l'intersection des hauts lieux gascons et de Toulouse. Quoi de mieux que se de retrouver autour d'une partie de pétanque sur le boulodrome du gîte après s'être relaxé dans la piscine, avoir découvert une multitude de sentiers de randonnées ou péché dans le plan d'eau voisin? Tarif préférentiel pour les séjours de 12 nuits du dimanche au vendredi. Maison indépendante avec terrain non clos : séjour ouvert sur la cuisine équipée / Salon : TV, lecteur DVD, accès terrasse / chambre 1 : 1×140 avec dressing / chambre 2 : 1x 160 + 1×90 / salle d'eau avec lave linge / wc indépendant / mezzanine : canapé convertible + espace détente / Piscine privée / terrain de pétanque / terrasse extérieure

Situated on a Gers hillside with a breathtaking view of the Pyrenees and the surrounding countryside, this old Gascon barn has been renovated with taste and love by its owners. This warm gîte will allow you to rest while remaining at the intersection of the high places of Gascony and Toulouse. What better way to relax than to play a game of pétanque on the gîte's boulodrome after relaxing in the swimming pool, discovering a multitude of hiking trails or fishing in the nearby lake? Preferential rate for stays of 12 nights from Sunday to Friday. Independent house with not closed ground : living room opened on the equipped kitchen / Living room : TV, DVD player, access to the terrace / bedroom 1 : 1×140 with dressing / bedroom 2 : 1x 160 + 1×90 / shower room with washing machine / independant toilets / mezzanine : sofa bed + relaxation area / private swimming pool / petanque ground / outside terrace

Diese ehemalige Scheune aus der Gascogne, die auf einem Hügel im Gers gelegen ist und einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen und die umliegende Landschaft bietet, wurde von ihren Besitzern liebevoll und geschmackvoll renoviert. In diesem gemütlichen Ferienhaus können Sie sich erholen, während Sie sich in der Nähe der Hochburgen der Gascogne und Toulouse befinden. Was gibt es Schöneres, als sich nach einem entspannenden Bad im Pool, der Entdeckung zahlreicher Wanderwege oder dem Angeln im nahe gelegenen See zu einer Partie Boule auf dem Bouleplatz des Ferienhauses zu treffen? Vorzugspreis für Aufenthalte von 12 Nächten von Sonntag bis Freitag. Unabhängiges Haus mit nicht eingezäuntem Grundstück: Wohnzimmer mit offener Küche / Wohnzimmer: TV, DVD-Player, Zugang zur Terrasse / Schlafzimmer 1: 1×140 mit Ankleidezimmer / Schlafzimmer 2: 1x 160 + 1×90 / Badezimmer mit Waschmaschine / separates WC / Mezzanin: Schlafsofa + Entspannungsbereich / Privates Schwimmbad / Boulespielplatz / Außenterrasse

Gelegen op een heuvel in de Gers met een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën en het omliggende platteland, is deze oude Gasconse schuur met smaak en liefde gerenoveerd door de eigenaars. In deze warme gîte kunt u uitrusten terwijl u op het kruispunt van de hooggelegen plaatsen Gascogne en Toulouse blijft. Wat is er beter dan een partijtje petanque op de boulodrome van de gîte, na het ontspannen in het zwembad, het ontdekken van de vele wandelpaden of het vissen in het nabijgelegen meer? Preferentieel tarief voor een verblijf van 12 nachten van zondag tot vrijdag. Onafhankelijk huis met niet afgesloten terrein : woonkamer geopend op de ingerichte keuken / Woonkamer : TV, DVD-speler, toegang tot het terras / slaapkamer 1 : 1×140 met dressing / slaapkamer 2 : 1x 160 + 1×90 / douchekamer met wasmachine / onafhankelijke toiletten / mezzanine : slaapbank + ontspanningsruimte / privé zwembad / petanqueterrein / buitenterras

Situado en una ladera de Gers con una vista impresionante de los Pirineos y el campo circundante, este antiguo granero gascón ha sido renovado con gusto y amor por sus propietarios. Esta cálida casa rural le permitirá descansar permaneciendo en la intersección de los altos lugares de Gascuña y Toulouse. ¿Qué mejor que una partida de petanca en el boulodrome de la casa rural después de relajarse en la piscina, descubrir multitud de rutas de senderismo o pescar en el lago cercano? Tarifa preferente para estancias de 12 noches de domingo a viernes. Casa independiente con terreno no cerrado : salón abierto sobre la cocina equipada / Salón : TV, lector DVD, acceso a la terraza / habitación 1 : 1×140 con vestidor / habitación 2 : 1x 160 + 1×90 / cuarto de ducha con lavadora / aseos independientes / entresuelo : sofá cama + zona de descanso / piscina privada / terreno de petanca / terraza exterior

Situato su una collina del Gers con una vista mozzafiato sui Pirenei e sulla campagna circostante, questo antico fienile guascone è stato ristrutturato con gusto e amore dai suoi proprietari. Questo accogliente gîte vi permetterà di riposare rimanendo all'incrocio dei luoghi alti della Guascogna e di Tolosa. Cosa c'è di meglio di una partita a pétanque nel boulodrome del gîte dopo essersi rilassati in piscina, aver scoperto una moltitudine di sentieri escursionistici o aver pescato nel vicino lago? Tariffa preferenziale per soggiorni di 12 notti da domenica a venerdì. Casa indipendente con terreno non chiuso: soggiorno aperto sulla cucina attrezzata / Soggiorno: TV, lettore DVD, accesso alla terrazza / camera 1 : 1×140 con spogliatoio / camera 2 : 1x 160 + 1×90 / bagno con doccia e lavatrice / servizi igienici indipendenti / mezzanino : divano letto + zona relax / piscina privata / campo da bocce / terrazza esterna