Description
"L'Orée de Chantilly" est une maison indépendante de 74m² reliée à la maison des propriétaires par un jardin d'hiver. Elle dispose de son entrée indépendante. Il dispose d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes) ouverte sur un séjour avec coin repas et salon avec TV écran plat. Vous profiterez de deux chambres avec lits doubles, chacune avec sa propre salle d'eau et WC dont une à l'étage. Le salon, une chambre et une salle de bain sont accessibles de plain pied. Les personnes à mobilité réduite peuvent contacter les propriétaires pour obtenir des précisions concernant l'accessibilité. Stationnement sécurisé dans la propriété, jardin fleuri et arboré de 4500 m², partagé avec les propriétaires. Un salon de jardin et un barbecue. Le gîte est équipé du WIFI, les draps, le linge de toilette et de maison ainsi que le chauffage sont inclus. Idéal pour une escapade reposante ou une aventure en famille, ce gîte vous offre une parenthèse dans un cadre verdoyant.
English
"L'Orée de Chantilly" is a 74m² detached house linked to the owners' house by a winter garden. It has its own independent entrance. It features a fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave) opening onto a living room with dining area and lounge with flat-screen TV. You'll enjoy two bedrooms with double beds, each with its own shower room and WC, one of which is on the first floor. The living room, one bedroom and one bathroom are accessible on one level. People with reduced mobility can contact the owners for details of accessibility. Secure parking on the property, 4500 m² garden planted with flowers and trees, shared with the owners. Garden furniture and barbecue. The gîte is equipped with WIFI, and bed linen, towels and heating are included. Ideal for a relaxing getaway or a family adventure, this gîte offers you a break in a green setting.
Deutsch
"L'Orée de Chantilly" ist ein unabhängiges Haus von 74m², das durch einen Wintergarten mit dem Haus der Eigentümer verbunden ist. Es verfügt über einen eigenen Eingang. Es verfügt über eine ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), die sich zu einem Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzgruppe mit Flachbildfernseher öffnet. Sie profitieren von zwei Schlafzimmern mit Doppelbetten, jedes mit eigenem Badezimmer und WC, wovon sich eines im Obergeschoss befindet. Das Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sind ebenerdig zugänglich. Personen mit eingeschränkter Mobilität können die Eigentümer kontaktieren, um weitere Informationen zur Zugänglichkeit zu erhalten. Sicheres Parken auf dem Grundstück, 4500 m² großer Garten mit Blumen und Bäumen, der mit den Eigentümern geteilt wird. Gartenmöbel und ein Grill. Das Ferienhaus ist mit WIFI ausgestattet, Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche sowie die Heizung sind im Preis inbegriffen. Dieses Ferienhaus ist ideal für einen erholsamen Ausflug oder ein Abenteuer mit der Familie und bietet Ihnen eine Auszeit in einer grünen Umgebung.
Dutch
"L'Orée de Chantilly is een vrijstaand huis van 74m² dat verbonden is met het huis van de eigenaren door een serre. Het heeft een eigen ingang. Het heeft een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron) die uitgeeft op een woonkamer met eethoek en flatscreen-tv. Er zijn twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, elk met een eigen doucheruimte en toilet, waarvan één op de eerste verdieping. De woonkamer, een slaapkamer en een badkamer zijn gelijkvloers toegankelijk. Mensen met beperkte mobiliteit kunnen contact opnemen met de eigenaren voor meer informatie over toegankelijkheid. Beveiligde parkeerplaats op het terrein, tuin van 4500 m² met bloemen en bomen, gedeeld met de eigenaren. Tuinmeubels en barbecue. De gîte is uitgerust met WIFI en beddengoed, handdoeken en verwarming zijn inbegrepen. Deze gîte is ideaal voor een ontspannend uitje of een gezinsavontuur en biedt u een vakantie in een groene omgeving.
Español
"L'Orée de Chantilly" es una casa independiente de 74 m² conectada a la casa de los propietarios por un invernadero. Tiene su propia entrada independiente. Dispone de una cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas) que da a una sala de estar con comedor y TV de pantalla plana. Hay dos dormitorios con cama doble, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC, uno de los cuales está en el primer piso. La sala de estar, un dormitorio y un cuarto de baño son accesibles en una sola planta. Las personas con movilidad reducida pueden ponerse en contacto con los propietarios para obtener información sobre la accesibilidad. Aparcamiento vigilado en la propiedad, jardín de 4500 m² plantado con flores y árboles, compartido con los propietarios. Muebles de jardín y barbacoa. La casa rural está equipada con WIFI, y ropa de cama, toallas y calefacción están incluidos. Ideal para una escapada relajante o una aventura en familia, esta casa rural le ofrece un descanso en un entorno verde.
Italiano
"L'Orée de Chantilly" è una casa indipendente di 74 m² collegata alla casa dei proprietari da un giardino d'inverno. Ha un ingresso indipendente. Dispone di una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde) che si apre su un soggiorno con zona pranzo e TV a schermo piatto. Ci sono due camere da letto con letti matrimoniali, ognuna con il proprio bagno con doccia e WC, una delle quali si trova al primo piano. Il soggiorno, una camera da letto e un bagno sono accessibili su un unico livello. Le persone con mobilità ridotta possono contattare i proprietari per informazioni sull'accessibilità. Parcheggio custodito nella proprietà, giardino di 4500 m² con fiori e alberi, in comune con i proprietari. Mobili da giardino e barbecue. L'alloggio è dotato di WIFI, biancheria da letto, asciugamani e riscaldamento inclusi. Ideale per una fuga rilassante o per un'avventura in famiglia, questo gîte vi offre una pausa in un ambiente verde.