L'Oiseau Bleu – Saint-Sornin-Lavolps

Avis aux amoureux des chevaux et notamment celui des courses, cet appartement, particulièrement bien placé en surplomb de l'hippodrome, offre en plus une vue imprenable sur le château de Pompadour. Implanté en rez-de-jardin de la maison des propriétaires, il peut accueillir 2 personnes et se compose d'une pièce de séjour confortable, d'une kitchenette et d'une chambre spacieuse. Une belle terrasse complète cet ensemble agréable et fonctionnel. L'hippodrome se trouve à 350 m de la maison au bout d'une petite rue tranquille. La région de Pompadour propose de biens jolies découvertes dans une campagne ponctuée de vergers et de troupeaux : villages pittoresques, patrimoine remarquable mais aussi jolis lacs pour se baigner, rivières impétueuses pour des descentes sportives et pour clore les journées, de bonnes adresses pour déguster les produits du terroir. De belles vacances en prévision !

Notice to horse lovers and especially race lovers, this apartment, particularly well located overlooking the racetrack, also offers a breathtaking view of the castle of Pompadour. Located on the garden level of the owners' house, it can accommodate 2 people and is composed of a comfortable living room, a kitchenette and a spacious bedroom. A beautiful terrace completes this pleasant and functional set. The racecourse is 350 m from the house at the end of a small quiet street. The region of Pompadour offers beautiful discoveries in a countryside punctuated by orchards and herds: picturesque villages, remarkable heritage but also beautiful lakes for swimming, impetuous rivers for sports descents and to close the days, good addresses to taste the local products. Beautiful vacations are in store!

Für Pferdeliebhaber und insbesondere Pferderennfahrer: Diese Wohnung liegt besonders günstig oberhalb der Pferderennbahn und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Schloss von Pompadour. Die Wohnung befindet sich im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer und bietet Platz für 2 Personen. Sie besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer, einer Küchenzeile und einem geräumigen Schlafzimmer. Eine schöne Terrasse vervollständigt dieses angenehme und funktionale Ensemble. Die Pferderennbahn befindet sich 350 m vom Haus entfernt am Ende einer kleinen, ruhigen Straße. Die Region um Pompadour bietet viele schöne Entdeckungen in einer von Obstgärten und Viehherden geprägten Landschaft: malerische Dörfer, ein bemerkenswertes Kulturerbe, aber auch schöne Seen zum Baden, reißende Flüsse für sportliche Abfahrten und zum Abschluss der Tage gute Adressen, um die Produkte der Region zu probieren. Ei

Voor paardenliefhebbers en vooral liefhebbers van races, biedt dit appartement, bijzonder goed gelegen met uitzicht op de renbaan, ook een adembenemend uitzicht op het Château de Pompadour. Gelegen op het tuinniveau van het huis van de eigenaren, biedt het plaats aan 2 personen en bestaat uit een comfortabele woonkamer, een kitchenette en een ruime slaapkamer. Een mooi terras completeert deze aangename en functionele eenheid. De renbaan ligt op 350 m van het huis aan het einde van een rustige zijstraat. De streek van Pompadour biedt vele mooie ontdekkingen in een landschap onderbroken door boomgaarden en kuddes: pittoreske dorpjes, opmerkelijk erfgoed maar ook prachtige meren om te zwemmen, onstuimige rivieren voor sportieve afdalingen en om de dagen af te sluiten, goede adressen om de lokale producten te proeven. Een geweldige vakantie ligt in het verschiet!

Para los amantes de los caballos y especialmente de las carreras, este piso, particularmente bien situado con vistas al hipódromo, ofrece también una vista impresionante del castillo de Pompadour. Situado en el nivel del jardín de la casa de los propietarios, tiene capacidad para 2 personas y consta de una cómoda sala de estar, una cocina americana y un amplio dormitorio. Una bonita terraza completa esta agradable y funcional unidad. El hipódromo se encuentra a 350 m de la casa, al final de una tranquila calle lateral. La región de Pompadour ofrece muchos bellos descubrimientos en una campiña salpicada de huertos y rebaños: pueblos pintorescos, patrimonio notable, pero también hermosos lagos para nadar, ríos impetuosos para descensos deportivos y, para terminar los días, buenas direcciones para degustar los productos locales. ¡Le esperan unas vacaciones estupendas!

Per gli amanti dei cavalli e soprattutto delle corse, questo appartamento, particolarmente ben posizionato con vista sull'ippodromo, offre anche una vista mozzafiato sul Castello di Pompadour. Situato al livello del giardino della casa dei proprietari, può ospitare 2 persone ed è composto da un comodo soggiorno, un angolo cottura e una spaziosa camera da letto. Una bella terrazza completa questa unità piacevole e funzionale. L'ippodromo si trova a 350 m dalla casa, alla fine di una tranquilla strada secondaria. La regione di Pompadour offre molte belle scoperte in una campagna punteggiata da frutteti e mandrie: villaggi pittoreschi, patrimonio notevole ma anche bei laghi per nuotare, fiumi impetuosi per discese sportive e, per concludere le giornate, ottimi indirizzi per degustare i prodotti locali. Si prospetta una grande vacanza!