Description
Maison en pierres indépendante, restaurée entièrement. Située en campagne, au calme, avec jardin privé. Le gîte la petite maison se situe à proximité de sites historiques, propice aux balades et randonnée en VTT, en bordure de la Dordogne et du Périgord. A Quelques minutes de la cité du Cheval connue pour son magnifique hippodrome dominé par le Château de la Marquise de Pompadour. Profitez également du Marché de pompadour DU 09/09/2023 AU 13/01/2024 Sur la place du château : petit marché de producteurs : fruits et légumes, miel, salaison, fromage, poulet rôti, viande, tourtous, pain, poissons…
English
Detached stone house, fully restored. Quiet countryside location with private garden. The gîte la petite maison is close to historic sites, ideal for walking and mountain biking, on the banks of the Dordogne and Périgord rivers. Just a few minutes from the Cité du Cheval, famous for its magnificent racecourse dominated by the Château de la Marquise de Pompadour. Enjoy the Pompadour Market FROM 09/09/2023 TO 13/01/2024 On the château square: small farmers' market: fruit and vegetables, honey, cured meats, cheese, roast chicken, meat, tourtous, bread, fish…
Deutsch
Unabhängiges Steinhaus, das vollständig restauriert wurde. Ruhige Lage auf dem Land, mit eigenem Garten. Das Ferienhaus la petite maison befindet sich in der Nähe von historischen Stätten, die sich für Spaziergänge und Mountainbike-Touren eignen, am Rande der Dordogne und des Périgord. Nur wenige Minuten von der Stadt des Pferdes entfernt, die für ihre wunderschöne Pferderennbahn bekannt ist und vom Schloss der Marquise de Pompadour dominiert wird. Genießen Sie auch den Pompadour-Markt VOM 09.09.2023 BIS ZUM 13.01.2024 Auf dem Schlossplatz: kleiner Bauernmarkt: Obst und Gemüse, Honig, Pökelfleisch, Käse, Brathähnchen, Fleisch, Turtur, Brot, Fisch…
Dutch
Vrijstaand stenen huis, volledig gerestaureerd. Gelegen op het platteland, op een rustige locatie, met een privétuin. De gîte la petite maison ligt dicht bij historische plaatsen, ideaal om te wandelen en te mountainbiken, aan de oevers van de Dordogne en de Périgord. Op slechts een paar minuten van de Cité du Cheval, beroemd om zijn prachtige renbaan gedomineerd door het Château de la Marquise de Pompadour. Profiteer ook van de markt van Pompadour van 09/09/2023 tot 13/01/2024 Op het plein van het kasteel: kleine boerenmarkt: fruit en groenten, honing, vleeswaren, kaas, gebraden kip, vlees, tourtous, brood, vis…
Español
Casa de piedra independiente, totalmente restaurada. Situada en el campo, en un lugar tranquilo, con jardín privado. La casa rural la petite maison se encuentra cerca de lugares históricos, ideal para practicar senderismo y bicicleta de montaña, a orillas de los ríos Dordoña y Périgord. A pocos minutos de la Cité du Cheval, famosa por su magnífico hipódromo dominado por el Castillo de la Marquesa de Pompadour. Aproveche también el Mercado de Pompadour DEL 09/09/2023 AL 13/01/2024 En la plaza del castillo: pequeño mercado de agricultores: frutas y verduras, miel, embutidos, queso, pollo asado, carne, tourtous, pan, pescado…
Italiano
Casa in pietra indipendente, completamente ristrutturata. Situata in campagna, in posizione tranquilla, con giardino privato. Il gîte la petite maison si trova vicino a siti storici, ideale per passeggiate e mountain bike, sulle rive dei fiumi Dordogna e Périgord. A pochi minuti dalla Cité du Cheval, famosa per il suo magnifico ippodromo dominato dal Castello della Marchesa di Pompadour. Approfittate anche del mercato di Pompadour DAL 09/09/2023 AL 13/01/2024 Sulla piazza del castello: piccolo mercato contadino: frutta e verdura, miele, salumi, formaggi, pollo arrosto, carne, tourtous, pane, pesce…