L'Ohyu – Ladoye-sur-Seille

Envie de calme et de profiter d'une vue à couper le souffle? Alors ce chalet sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances. De plain-pied, il se compose d'une pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée, coin salle à manger et espace salon avec TV et canapé convertible (possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaires sur demande et en supplément), de 2 chambres avec chacune 1 lit double (l'une avec 1 lit 140*190 et l'autre avec un lit 160*200), d'un WC indépendant et d'une salle d'eau avec douche à l'italienne. Côté extérieur, vous pourrez admirer la vue époustouflante sur le site des reculées de Ladoye à travers les différents espaces extérieurs aménagés par le propriétaire : une terrasse principale avec salon de jardin et barbecue, une petite terrasse pour être au plus près des reculées et une terrasse abritée à l'entrée du gîte. Une remise non fermée vous permettra de stationner voitures, motos et vélos. Climatisation dans la pièce de vie. Idéalement situé, à proximité des plus beaux villages de France de Baume-les-Messieurs et Château-Chalon, à une vingtaine de minutes du lac de Chalain, vous pourrez également profiter de nombreux sentiers de randonnées au départ du village.

Looking for peace and quiet and breathtaking views? Then this chalet is the ideal place for your next vacation. On one level, it comprises a bright living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with TV and sofa bed (possibility of accommodating 1 or 2 extra people on request and at extra cost), 2 bedrooms each with 1 double bed (one with a 140*190 bed and the other with a 160*200 bed), a separate toilet and a shower room with walk-in shower. Outside, you'll be able to admire the breathtaking view of the reculées de Ladoye through the various outdoor spaces laid out by the owner: a main terrace with garden furniture and barbecue, a small terrace to get closer to the reculées and a sheltered terrace at the entrance to the gîte. An unenclosed shed provides parking for cars, motorcycles and bicycles. Air-conditioning in the living room. Ideally located, close to France's most beautiful villages of Baume-les-Messieurs and Château-Chalon, and just 20 minutes from the Chalain lake, you can also take advantage of the many hiking trails starting from the village.

Möchten Sie Ruhe und einen atemberaubenden Ausblick genießen? Dann ist dieses Chalet der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub. Es ist ebenerdig und besteht aus einem hellen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essecke und Wohnbereich mit Fernseher und Schlafsofa (Möglichkeit, 1 oder 2 zusätzliche Personen auf Anfrage und gegen Aufpreis unterzubringen), 2 Schlafzimmern mit je einem Doppelbett (eines mit einem Bett 140*190 und das andere mit einem Bett 160*200), einem separaten WC und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche. Im Außenbereich können Sie den atemberaubenden Blick auf die Reculées de Ladoye von den verschiedenen, vom Eigentümer gestalteten Außenbereichen aus genießen: eine Hauptterrasse mit Gartenmöbeln und Grill, eine kleine Terrasse, um den Reculées so nah wie möglich zu sein, und eine geschützte Terrasse am Eingang der Unterkunft. In einem nicht geschlossenen Schuppen können Sie Autos, Motorräder und Fahrräder abstellen. Klimaanlage im Wohnraum. Ideal gelegen, in der Nähe der schönsten Dörfer Frankreichs Baume-les-Messieurs und Château-Chalon, etwa 20 Minuten vom See von Chalain entfernt, können Sie auch von den zahlreichen Wanderwegen profitieren, die vom Dorf aus starten.

Op zoek naar rust en een adembenemend uitzicht? Dan is dit chalet de ideale plek voor je volgende vakantie. Het bestaat uit één verdieping en bestaat uit een lichte woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zithoek met tv en slaapbank (mogelijkheid voor 1 of 2 extra personen op aanvraag en tegen betaling), 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (één met een tweepersoonsbed (140×190) en de andere met een eenpersoonsbed (160*200)), een aparte wc en een doucheruimte met inloopdouche. Buiten kunt u het adembenemende uitzicht op de retraites van Ladoye bewonderen vanaf de verschillende buitenruimtes die door de eigenaar zijn aangelegd: een hoofdterras met tuinmeubilair en barbecue, een klein terras om dichter bij de retraites te komen en een beschut terras bij de ingang van de gîte. Een niet afgesloten schuur biedt parkeerruimte voor auto's, motoren en fietsen. Airconditioning in de woonkamer. Ideaal gelegen, dicht bij de mooiste dorpen van Frankrijk, Baume-les-Messieurs en Château-Chalon, en op ongeveer twintig minuten van het meer van Chalain, kun je ook profiteren van de vele wandelpaden die vanuit het dorp vertrekken.

¿Busca tranquilidad y unas vistas impresionantes? Entonces este chalet es el lugar ideal para sus próximas vacaciones. En una sola planta, consta de un luminoso salón con cocina equipada, zona de comedor y zona de estar con TV y sofá cama (posibilidad de alojar a 1 ó 2 personas más previa petición y con coste adicional), 2 dormitorios con 1 cama doble cada uno (uno con una cama doble (140×190) y el otro con una cama individual (160*200)), un WC independiente y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. En el exterior, podrá admirar las impresionantes vistas de los retiros de Ladoye desde los diferentes espacios exteriores acondicionados por el propietario: una terraza principal con muebles de jardín y barbacoa, una pequeña terraza para acercarse a los retiros y una terraza protegida a la entrada de la casa rural. Un cobertizo no cerrado ofrece aparcamiento para coches, motos y bicicletas. Aire acondicionado en el salón. Idealmente situado, cerca de los pueblos más bonitos de Francia, Baume-les-Messieurs y Château-Chalon, y a unos veinte minutos del lago de Chalain, también puede aprovechar las numerosas rutas de senderismo que parten del pueblo.

Siete alla ricerca di pace e tranquillità e di una vista mozzafiato? Allora questo chalet è il luogo ideale per le vostre prossime vacanze. Su un unico livello, è composto da un luminoso soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto con TV e divano letto (possibilità di ospitare 1 o 2 persone in più su richiesta e a pagamento), 2 camere da letto ciascuna con 1 letto matrimoniale (una con letto matrimoniale (140×190) e l'altra con letto singolo (160*200)), un WC separato e un bagno con doccia walk-in. All'esterno, è possibile ammirare la vista mozzafiato dei ritiri Ladoye dai vari spazi esterni allestiti dal proprietario: una terrazza principale con mobili da giardino e barbecue, una piccola terrazza per avvicinarsi ai ritiri e una terrazza riparata all'ingresso del gîte. Un capannone non recintato offre un parcheggio per auto, moto e biciclette. Aria condizionata nel soggiorno. In posizione ideale, vicino ai più bei villaggi di Francia, Baume-les-Messieurs e Château-Chalon, e a una ventina di minuti dal Lago Chalain, si può anche approfittare dei numerosi sentieri escursionistici che partono dal villaggio.