Logis Saint Vernier – Lons-le-Saunier

Envie d'une petite escapade au cœur du Jura ? Idéalement situé, en plein cœur du centre-ville, cet appartement au 1er étage et en duplex saura vous séduire avec sa décoration cosy. Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée et d'un salon avec canapé et TV. A l'étage, la salle d'eau avec WC et la chambre avec un lit double (160×200). Pour votre plus grand confort, le lit sera fait à votre arrivée et le linge de toilette est fourni.Côté extérieur, une terrasse commune est accessible au 3ème étage. Logis non-fumeur. Parking gratuit à proximité. Ainsi vous découvrirez la ville sans prendre votre voiture et accéderez aux nombreux commerces et restaurants à proximité, et pourquoi pas vous laisser tenter par un après-midi au centre thermal ou à flâner sous les arcades… Ce gîte, c'est aussi la proximité du patrimoine jurassien à deux pas : son vignoble, sa fruitière à Comté de Lavigny (6 km) ainsi que ses balades et randonnées pédestres qui sauront ravir les plus exigeants. Plus loin, ce sont Château-Chalon et son vin jaune (15 km), Baume-les-Messieurs (17 km) classé l'un des plus beaux villages de France, où vous pourrez visiter l'une des grottes les plus spectaculaires d'Europe en y admirant les cascades des tufs. Le lac de Chalain et ses eaux cristallines (30 km) ou les différentes reculées du département pourraient terminer de satisfaire les plus baroudeurs ! Vous souhaitez découvrir les environs autrement ? Une balade en 2CV (en supplément) sera possible en fonction des disponibilités et si les conditions météo le permettent. Forfait ménage obligatoire : 30 euros pour les séjours de 2 et 3 nuits et 60 euros à partir de 4 nuits – à régler sur place auprès des propriétaires.

Fancy a little getaway in the heart of the Jura? Ideally located in the heart of the city centre, this duplex flat on the 1st floor will seduce you with its cosy decoration. It consists of a living room with a fully equipped kitchen and a lounge with sofa and TV. On the first floor, the shower room with WC and the bedroom with a double bed (160×200). For your comfort, the bed will be made on your arrival and the bathroom linen is provided. Non-smoking accommodation. Free parking nearby. So you can discover the town without taking your car and access the many shops and restaurants nearby, and why not let yourself be tempted by an afternoon at the thermal centre or strolling under the arcades… This gîte is also close to the Jura's heritage: its vineyards, its Comté cheese factory in Lavigny (6 km) as well as its walks and hikes which will delight the most demanding. Further on, there is Château-Chalon and its yellow wine (15 km), Baume-les-Messieurs (17 km) classified as one of the most beautiful villages in France, where you can visit one of the most spectacular caves in Europe and admire the tuff waterfalls. The lake of Chalain and its crystal clear waters (30 km) or the various remote areas of the department could finish satisfying the most adventurous! Would you like to discover the area in a different way? A ride in a 2CV (extra charge) will be possible depending on availability and if the weather conditions allow it. Compulsory cleaning fee: 30 euros for stays of 2 and 3 nights and 60 euros for stays of 4 nights or more – to be paid on site to the owners

Lust auf eine kleine Auszeit im Herzen des Jura? Diese ideal gelegene Maisonette-Wohnung im 1. Stock wird Sie mit ihrer gemütlichen Einrichtung begeistern. Sie besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche und einem Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher. Im Obergeschoss befinden sich das Badezimmer mit WC und das Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200). Für Ihren Komfort wird das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt. Unterkunft für Nichtraucher. Kostenlose Parkplätze in der Nähe. So können Sie die Stadt erkunden, ohne Ihr Auto nehmen zu müssen, und haben Zugang zu den zahlreichen Geschäften und Restaurants in der Nähe. Warum lassen Sie sich nicht zu einem Nachmittag im Thermalzentrum oder zum Flanieren unter den Arkaden verführen? Dieses Ferienhaus bietet Ihnen auch die Nähe zum jurassischen Kulturerbe, das nur einen Katzensprung entfernt ist: die Weinberge, die Comté-Fruchtfabrik in Lavigny (6 km) sowie die Spaziergänge und Wanderungen, die auch die anspruchsvollsten Gäste begeistern werden. Weiter entfernt liegen Château-Chalon und sein Vin jaune (15 km), Baume-les-Messieurs (17 km), das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs eingestuft wurde, wo Sie eine der spektakulärsten Höhlen Europas besichtigen und die Wasserfälle der Tuffsteine bewundern können. Der See von Chalain mit seinem kristallklaren Wasser (30 km) oder die verschiedenen Abgeschiedenheiten des Departements könnten die Zufriedenheit der wanderfreudigsten Besucher beenden! Möchten Sie die Umgebung auf andere Weise entdecken? Eine Fahrt mit dem Geländewagen (gegen Aufpreis) ist je nach Verfügbarkeit und wenn es die Wetterbedingungen zulassen, möglich. Obligatorische Reinigungspauschale: 30 Euro für Aufenthalte von 2 und 3 Nächten und 60 Euro ab 4 Nächten – vor Ort bei den Eigentümern zu bezahlen.

Zin in een uitje in het hart van de Jura? Dit duplex appartement op de 1e verdieping, ideaal gelegen in het hart van het stadscentrum, zal je veroveren met zijn gezellige inrichting. Het bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een zitkamer met bank en tv. Boven is er een doucheruimte met toilet en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200). Voor uw comfort is het bed opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten is er een gemeenschappelijk terras op de 3e verdieping. Niet-roken accommodatie. Gratis parkeren in de buurt. Je kunt de stad verkennen zonder de auto te nemen en gebruik maken van de vele winkels en restaurants in de buurt. Waarom breng je geen middag door in de spa of wandel je niet door de arcades? Deze gîte ligt ook dicht bij het erfgoed van de Jura: de wijngaarden, de Comté kaasmakerij in Lavigny (6 km) en de wandelingen en trektochten die zelfs de meest veeleisende zullen bekoren. Verderop ligt Château-Chalon met zijn gele wijn (15 km), en Baume-les-Messieurs (17 km), geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, waar je een van de meest spectaculaire grotten van Europa kunt bezoeken en de tufstenen watervallen kunt bewonderen. Lac de Chalain en zijn kristalheldere water (30 km) en de verschillende afgelegen gebieden van het departement zullen zelfs de meest avontuurlijke tevreden stellen! Wil je de omgeving op een andere manier ontdekken? Afhankelijk van de beschikbaarheid en de weersomstandigheden kun je een 2CV-tour maken (tegen betaling). Verplichte schoonmaakkosten: 30 euro voor een verblijf van 2 en 3 nachten en 60 euro voor een verblijf van 4 nachten of meer – ter plaatse te betalen aan de eigenaars.

¿Le apetece una escapada en el corazón del Jura? Idealmente situado en pleno centro de la ciudad, este apartamento dúplex en el 1er piso le seducirá por su decoración acogedora. Consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada y un salón con sofá y TV. En la planta superior, hay un cuarto de ducha con WC y un dormitorio con cama doble (160×200). Para su comodidad, la cama estará hecha a su llegada y se le proporcionarán toallas. En el exterior, hay una terraza comunitaria en la 3ª planta. Alojamiento para no fumadores. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Podrá explorar la ciudad sin necesidad de coger el coche y acceder a los numerosos comercios y restaurantes cercanos. ¿Por qué no pasar una tarde en el balneario o paseando por los soportales? Esta casa rural también está cerca del patrimonio del Jura: sus viñedos, su quesería de Comté en Lavigny (6 km) y sus paseos y excursiones que harán las delicias de los más exigentes. Más lejos, está Château-Chalon y su vino amarillo (15 km), y Baume-les-Messieurs (17 km), catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, donde podrá visitar una de las cuevas más espectaculares de Europa y admirar las cascadas de toba. El Lac de Chalain y sus aguas cristalinas (30 km) y las diversas zonas remotas del departamento satisfarán incluso a los más aventureros ¿Desea descubrir los alrededores de una forma diferente? En función de la disponibilidad y de las condiciones meteorológicas, podrá realizar una excursión en 2CV (cargo adicional). Tasa de limpieza obligatoria: 30 euros para estancias de 2 y 3 noches y 60 euros para estancias de 4 noches o más – a pagar in situ a los propietarios.

Avete voglia di una piccola fuga nel cuore del Giura? Situato in posizione ideale nel cuore del centro città, questo appartamento duplex al 1° piano vi conquisterà con il suo arredamento accogliente. È composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata e da un salotto con divano e TV. Al piano superiore si trova un bagno con doccia e WC e una camera con letto matrimoniale (160×200). Per il vostro comfort, il letto verrà preparato all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno, c'è una terrazza comune al 3° piano. Alloggio per non fumatori. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Potrete esplorare la città senza prendere la macchina e accedere ai numerosi negozi e ristoranti nelle vicinanze. Perché non trascorrere un pomeriggio alle terme o passeggiare tra i portici? Questo alloggio è anche vicino al patrimonio del Giura: i suoi vigneti, il suo caseificio di Comté a Lavigny (6 km) e le sue passeggiate ed escursioni che delizieranno i più esigenti. Più lontano, Château-Chalon e il suo vino giallo (15 km) e Baume-les-Messieurs (17 km), annoverato tra i più bei villaggi di Francia, dove potrete visitare una delle grotte più spettacolari d'Europa e ammirare le cascate di tufo. Il Lac de Chalain e le sue acque cristalline (30 km) e le varie aree remote del dipartimento soddisferanno anche i più avventurosi! Volete scoprire i dintorni in modo diverso? A seconda della disponibilità e delle condizioni meteorologiche, potreste fare un tour in 2CV (a pagamento). Spese di pulizia obbligatorie: 30 euro per soggiorni di 2 e 3 notti e 60 euro per soggiorni di 4 o più notti – da pagare in loco ai proprietari.