Logis Logny – Chaumont-Porcien

Le Gîte Logislony est composé de 2 pièces: le gîte de 2 à 4 personnes et la maison pour 2 à 6 personnes. Le Gîte pour 2 à 4 personnes et la Maison pour 2 à 6 personnes. Une belle maison de vacances authentique dans un environnement pur et intact.  Sous le grand soleil, au bord du ruisseau, nous avons créé un lieu privé pour ceux qui aiment la vie.  Un endroit agréable pour être avec votre partenaire, votre famille ou vos amis.  Lire près du poêle à bois, cuisiner dans l'agréable cuisine, faire de la musique ensemble, profiter du grand jardin béat, devenir silencieux près du feu de camp, profiter de la vue sur la prairie avec les chevaux et les moutons, et un peu plus tard, le ciel étoilé infini.  Vous pourrez faire de belles promenades parmi les collines, les champs et les forêts.  Les cyclistes, motocyclistes et vététistes sont également très enthousiaste à l'égard de la région et de ses nombreuses possibilités.

The Logislony Gîte is composed of 2 rooms: the gîte for 2 to 4 people and the house for 2 to 6 people. The Gite for 2 to 4 persons and the House for 2 to 6 persons. A beautiful and authentic vacation home in a pure and unspoiled environment. Under the bright sun, by the stream, we have created a private place for those who love life. A nice place to be with your partner, family or friends. Read by the wood stove, cook in the cozy kitchen, make music together, enjoy the big blissful garden, get quiet by the campfire, enjoy the view of the meadow with the horses and sheep, and a little later, the endless starry sky. You can take beautiful walks among the hills, fields and forests. Cyclists, motorcyclists and mountain bikers are also very enthusiastic about the area and its many possibilities.

Die Unterkunft Logislony besteht aus zwei Räumen: der Unterkunft für 2 bis 4 Personen und dem Haus für 2 bis 6 Personen. Die Unterkunft für 2 bis 4 Personen und das Haus für 2 bis 6 Personen. Ein schönes, authentisches Ferienhaus in einer reinen und unberührten Umgebung. Unter der großen Sonne, am Ufer des Baches, haben wir einen privaten Ort für diejenigen geschaffen, die das Leben lieben. Ein schöner Ort, um mit Ihrem Partner, Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu sein. Lesen Sie am Holzofen, kochen Sie in der gemütlichen Küche, machen Sie gemeinsam Musik, genießen Sie den großen, glückseligen Garten, werden Sie still am Lagerfeuer, genießen Sie den Blick auf die Wiese mit den Pferden und Schafen und wenig später den unendlichen Sternenhimmel. Sie können schöne Spaziergänge zwischen den Hügeln, Feldern und Wäldern machen. Auch Radfahrer, Motorradfahrer und Mountainbiker sind von der Region und ihren vielen Möglichkeiten begeistert.

De Logislony Gîte bestaat uit 2 ruimtes: de Gîte voor 2 tot 4 personen en het Huis voor 2 tot 6 personen. De Gîte voor 2 tot 4 personen en het Huis voor 2 tot 6 personen. Een mooi en authentiek vakantiehuis in een pure en ongerepte omgeving. In de stralende zon, aan de beek, hebben we een privéplek gecreëerd voor levensgenieters. Een fijne plek om met je partner, familie of vrienden te zijn. Lezen bij de houtkachel, koken in de gezellige keuken, samen muziek maken, genieten van de grote, zalige tuin, stil worden bij het kampvuur, genieten van het uitzicht op de weide met de paarden en schapen, en even later van de eindeloze sterrenhemel. U kunt hier prachtige wandelingen maken door de heuvels, velden en bossen. Ook fietsers, motorrijders en mountainbikers zijn enthousiast over het gebied en de vele mogelijkheden.

La Casa Rural Logislony se compone de 2 habitaciones: la casa rural para 2 a 4 personas y la casa para 2 a 6 personas. La Casa Rural para 2 a 4 personas y la Casa para 2 a 6 personas. Una hermosa y auténtica casa de vacaciones en un entorno puro y virgen. A pleno sol, junto al arroyo, hemos creado un lugar privado para los amantes de la vida. Un lugar agradable para estar con su pareja, familia o amigos. Leer junto a la estufa de leña, cocinar en la acogedora cocina, hacer música juntos, disfrutar del amplio y dichoso jardín, hacer silencio junto a la hoguera, disfrutar de la vista del prado con los caballos y las ovejas, y un poco más tarde, del interminable cielo estrellado. Podrás disfrutar de hermosos paseos por las colinas, los campos y los bosques. Los ciclistas, motociclistas y ciclistas de montaña también están muy entusiasmados con la zona y sus múltiples posibilidades.

Il Gîte Logislony è composto da 2 stanze: la gîte per 2-4 persone e la casa per 2-6 persone. Il Gîte per 2-4 persone e la Casa per 2-6 persone. Una bella e autentica casa vacanze in un ambiente puro e incontaminato. Alla luce del sole, in riva al ruscello, abbiamo creato un luogo privato per chi ama la vita. Un luogo piacevole per stare con il proprio partner, la famiglia o gli amici. Leggere accanto alla stufa a legna, cucinare nell'accogliente cucina, fare musica insieme, godersi l'ampio e beato giardino, fare silenzio accanto al fuoco, godersi la vista del prato con i cavalli e le pecore e, poco dopo, l'infinito cielo stellato. Si possono fare belle passeggiate tra le colline, i campi e i boschi. Anche i ciclisti, i motociclisti e gli appassionati di mountain bike sono molto entusiasti della zona e delle sue numerose possibilità.