Le Guingois – Vaux-Villaine

Amoureux de la nature, nous avons décidé suite à un séjour passé dans les Ardennes de venir y vivre notre retraite.Notre maison est située sur un chemin de Compostelle, le GR654 notamment, au sein d’une campagne verdoyante, dans un joli village fleuri (4 fleurs), Randonneurs dans l’âme, l’idée nous est venue de créer un gîte pour pèlerins et randonneurs.Nous l’avons voulu chaleureux ; pour votre confort, vous disposerez d'une chambre dortoir (8 pers. max), privatisable, d'un grand espace cuisine, d'une salle-à-manger, d'un salon, et d'une salle-de-douche.Le Gite « Le Guingois » vous attend pour un jour, un week-end ou une semaine détente, à la découverte des Ardennes, de son histoire et de son terroir .

Nature lovers, we decided after a stay in the Ardennes to come and live there for our retirement. Our house is located on a Compostelle path, the GR654 in particular, in the heart of a green countryside, in a pretty village in bloom (4 flowers), Hikers at heart, the idea came to us to create a gite for pilgrims and hikers.We wanted it to be cosy; for your comfort, you will have a dormitory room (8 people max), which can be privatized, a large kitchen area, a dining room, a living room, and a shower room.Le Gite " Le Guingois " is waiting for you for a day, a weekend or a week of relaxation, to discover the Ardennes, its history and its land.

Unser Haus liegt an einem Jakobsweg, dem GR654, inmitten einer grünen Landschaft in einem hübschen Blumendorf (4 Blumen). Als Wanderer mit Leib und Seele kam uns die Idee, eine Unterkunft für Pilger und Wanderer zu schaffen.Die Gite "Le Guingois" erwartet Sie für einen Tag, ein Wochenende oder eine Woche Entspannung, um die Ardennen, ihre Geschichte und ihr Terroir zu entdecken.

Ons huis is gelegen aan een Compostela route, de GR654 in het bijzonder, in het hart van een groen landschap, in een mooi dorp in bloei (4 bloemen), Wandelaars in hart en nieren, het idee kwam bij ons op om een gîte voor pelgrims en wandelaars te creëren.We wilden het gezellig maken; voor uw comfort beschikt u over een slaapzaal (max. 8 personen), die kan worden geprivatiseerd, een grote keuken, een eetkamer, een woonkamer en een doucheruimte.Le Gite " Le Guingois " wacht op u voor een dag, een weekend of een ontspannende week, om de Ardennen, zijn geschiedenis en zijn land te ontdekken.

Nuestra casa está situada en una ruta compostelana, el GR654 en particular, en el corazón de una campiña verde, en un bonito pueblo con flores (4 flores). Excursionistas de corazón, hemos decidido crear una casa rural para peregrinos y excursionistas.Hemos querido que sea acogedora; para su comodidad, dispondrá de un dormitorio (8 personas como máximo), que se puede privatizar, una amplia zona de cocina, un comedor, una sala de estar y un cuarto de ducha.Le Gite " Le Guingois " le espera para pasar un día, un fin de semana o una semana de descanso, para descubrir las Ardenas, su historia y su tierra.

La nostra casa si trova su un percorso di Compostela, il GR654 in particolare, nel cuore di una campagna verdeggiante, in un grazioso villaggio fiorito (4 fiori). Escursionisti nel cuore, abbiamo deciso di creare un gîte per pellegrini ed escursionisti.Abbiamo voluto che fosse accogliente; per il vostro comfort, avrete a disposizione un dormitorio (8 persone al massimo), che può essere privatizzato, un'ampia zona cucina, una sala da pranzo, un soggiorno e un bagno con doccia.La Gite "Le Guingois" vi aspetta per una giornata, un weekend o una settimana di relax, alla scoperta delle Ardenne, della sua storia e della sua terra.