Le Spot de la Combe – Clairvaux-les-Lacs

Le logement Au RDC: – Cuisine moderne entièrement équipée (plaques, four, micro-ondes, cafetière capsules, bouilloire, grille-pain…). – Pièce de vie lumineuse avec salon confortable, coin repas et poêle à bois pour une ambiance chaleureuse.(Bois fourni), et accès direct sur la terrasse. – un salon avec canapé, télévision avec chaînes de la TNT. – Chambre dotée d'une literie haut de gamme: lit double (160 x200) et rangements. – une salle d'eau contemporaine avec douche à l'italienne, toilettes et sèche-serviette. A l'étage: – dortoir avec 3 lits simples (90x 190) et rangements. Terrasse: – salon de jardin – table de jardin – parasol – BBQ (charbon non fourni) Les équipements: – Connexion Wifi – Stationnement privé sur place – Espace sécurisé pour vélos ou skis – Local buanderie avec lave-linge et sèche-linge à disposition. – Appareils à fondue et raclette (disponible sur demande). – Lit parapluie pour bébé (disponible sur demande). Accès des voyageurs Accès à l'intégralité du logement et à ses extérieurs. Autres remarques Draps, et serviettes inclus pour tout séjour de 7 nuits ou +. En option (pour les séjours inférieurs à 7 nuits): linge de lit: 10€/lit; linge de toilette: 5€/personne. Possibilité de louer également un deuxième gîte, situé juste à côté, d'une capacité de 5 personnes. Pour le confort de toutes et tous, nos amis à quatre pattes ne sont pas acceptés aux Lodges CLARA-VALLIS. Activités printemps/été/automne: Grottes, cascades, belvédères, lacs de baignade, randonnées, canoë/kayak, accrobranche, canyoning, route des vins, fruitière à Comté, cave d affinage, pêche… Lac de Clairvaux 500 m Lac de Bonlieu 10 km Lac d Etival 10 km Lac de Chalain 14 km Lac de Vouglans 15 km ( plusieurs plages aménagées) Activités hiver: Ski de fond & Raquettes: Prénovel à 15 min Morbier à 30 min Ski alpin: Morbier à 30 min ( débutants) Bellefontaine à 35 min ( débutants) Les Rousses 50 min ( tous niveaux)

Accommodation Ground floor: – Fully-equipped modern kitchen (hob, oven, microwave, capsule coffee maker, kettle, toaster…). – Bright living room with comfortable lounge, dining area and wood-burning stove (wood provided), and direct access to the terrace. – A lounge with sofa and television with TNT channels. – Bedroom with top-of-the-range bedding: double bed (160 x200) and storage space. – contemporary shower room with walk-in shower, toilet and heated towel rail. On the first floor: – dormitory with 3 single beds (90x 190) and storage space. Terrace: – garden furniture – garden table – parasol – BBQ (charcoal not provided) Facilities: – Wifi connection – Private parking on site – Secure area for bikes or skis – Laundry room with washing machine and tumble dryer. – Fondue and raclette machines (available on request). – Baby cot (available on request). Access for travellers Access to the entire property and its grounds. Other remarks Bed linen and towels included for stays of 7 nights or more. Optional (for stays of less than 7 nights): bed linen: 10€/bed; bathroom linen: 5€/person. It is also possible to rent a second gîte, located next door, which sleeps 5 people. For the comfort of all, our four-legged friends are not accepted at the Lodges CLARA-VALLIS. Spring/summer/fall activities: Caves, waterfalls, lookouts, swimming lakes, hiking, canoeing/kayaking, accrobranche, canyoning, wine route, Comté cheese factory, maturing cellar, fishing… Lake Clairvaux 500 m Lac de Bonlieu 10 km Lac d Etival 10 km Lake Chalain 14 km Lac de Vouglans 15 km (several beaches) Winter activities: Cross-country skiing and snowshoeing: Prénovel 15 min away Morbier 30 min away Downhill skiing: Morbier 30 min (beginners) Bellefontaine 35 min (beginners) Les Rousses 50 min (all levels)

Die Unterkunft Im Erdgeschoss des Hauses: – Moderne, voll ausgestattete Küche (Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…). – Heller Wohnraum mit gemütlicher Sitzecke, Essecke und Holzofen für eine warme Atmosphäre (Holz wird gestellt), und direkter Zugang zur Terrasse. – Ein Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher mit TNT-Kanälen. – Schlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche: Doppelbett (160 x 200) und Schränke. – Ein modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Toilette und Handtuchtrockner. Auf der oberen Etage: – Schlafraum mit 3 Einzelbetten (90×190) und Stauraum. Terrasse: – Gartenmöbel – Gartentisch – Sonnenschirm – BBQ (Kohle nicht vorhanden) Die Ausstattung: – Wifi-Verbindung – Private Parkplätze auf dem Gelände – Sicherer Bereich für Fahrräder oder Skier – Waschraum mit Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. – Fondue- und Raclette-Geräte (auf Anfrage erhältlich). – Babybett (auf Anfrage erhältlich). Zugang für Reisende Zugang zur gesamten Unterkunft und zu den Außenanlagen. Sonstige Anmerkungen Bettwäsche und Handtücher sind bei einem Aufenthalt von 7 oder mehr Nächten im Preis inbegriffen. Optional (für Aufenthalte von weniger als 7 Nächten): Bettwäsche: 10€/Bett; Handtücher: 5€/Person. Es besteht die Möglichkeit, ein zweites Ferienhaus für 5 Personen nebenan zu mieten. Für den Komfort aller Gäste sind unsere vierbeinigen Freunde in den Lodges CLARA-VALLIS nicht erlaubt. Aktivitäten im Frühjahr/Sommer/Herbst: Höhlen, Wasserfälle, Aussichtspunkte, Badeseen, Wanderungen, Kanu/Kajak, Baumklettern, Canyoning, Weinstraße, Comté-Früchtefabrik, Reifungskeller, Angeln… See von Clairvaux 500 m See von Bonlieu 10 km See von Etival 10 km See von Chalain 14 km Lac de Vouglans 15 km ( mehrere ausgestattete Strände) Aktivitäten im Winter: Langlauf und Schneeschuhwandern: Prénovel 15 min entfernt Morbier 30 Min. entfernt Alpiner Skilauf: Morbier 30 min (Anfänger) Bellefontaine 35 min (Anfänger) Les Rousses 50 min (alle Niveaus)

Accommodatie Begane grond: – Volledig ingerichte moderne keuken (kookplaat, oven, magnetron, capsule koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster…). – Lichte woonkamer met comfortabele zithoek, eethoek en houtkachel (hout aanwezig), en directe toegang tot het terras. – een lounge met sofa en televisie met TNT-zenders. – Slaapkamer met topkwaliteit beddengoed: tweepersoonsbed (160 x200) en bergruimte. – moderne doucheruimte met inloopdouche, toilet en verwarmd handdoekenrek. Op de eerste verdieping: – slaapzaal met 3 eenpersoonsbedden (90x 190) en bergruimte. Terras: – tuinmeubilair – tuintafel – parasol – BBQ (houtskool niet aanwezig) Faciliteiten: – Wifi aansluiting – Privé parkeerplaats op het terrein – Beveiligde ruimte voor fietsen of ski's – Wasruimte met wasmachine en droger. – Fondue- en raclettemachines (op aanvraag). – Babybedje (beschikbaar op aanvraag). Toegang voor reizigers Toegang tot het hele landgoed en het terrein. Andere opmerkingen Beddengoed en handdoeken inbegrepen voor een verblijf van 7 nachten of meer. Optioneel (voor verblijven van minder dan 7 nachten): beddengoed: 10€/bed; badkamerlinnen: 5€/persoon. U kunt ook een tweede gîte ernaast huren voor 5 personen. Voor ieders comfort worden onze viervoeters niet toegelaten in de Lodges CLARA-VALLIS. Lente/zomer/herfst activiteiten: Grotten, watervallen, uitkijkpunten, zwemmeren, wandelen, kanoën/kajakken, accrobranche, canyoning, wijnroute, Comté kaasmakerij, rijpingskelder, vissen… Meer van Clairvaux 500 m Lac de Bonlieu 10 km Lac d Etival 10 km Meer van Chalain 14 km Lac de Vouglans 15 km (verschillende stranden) Winteractiviteiten: Langlaufen en sneeuwschoenwandelen: Prénovel op 15 min Morbier 30 min Alpineskiën: Morbier 30 min (beginners) Bellefontaine 35 min (beginners) Les Rousses 50 min (alle niveaus)

Alojamiento Planta baja: – Cocina moderna totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, cafetera de cápsulas, hervidor de agua, tostadora…). – Sala de estar luminosa con salón confortable, comedor y estufa de leña (leña suministrada), y acceso directo a la terraza. – salón con sofá y televisión con canales TNT. – Dormitorio con ropa de cama de alta gama: cama doble (160 x200) y espacio de almacenamiento. – cuarto de baño contemporáneo con ducha a ras de suelo, WC y radiador toallero. En la primera planta – dormitorio con 3 camas individuales (90 x 190) y espacio de almacenamiento. Terraza: – muebles de jardín – mesa de jardín – sombrilla – Barbacoa (carbón no suministrado) Instalaciones: – Conexión Wifi – Aparcamiento privado in situ – Zona segura para bicicletas o esquís – Lavandería con lavadora y secadora. – Máquinas de fondue y raclette (disponibles previa petición). – Cuna (disponible bajo petición). Acceso para viajeros Acceso a toda la propiedad y sus terrenos. Otras observaciones Ropa de cama y toallas incluidas para estancias de 7 noches o más. Opcional (para estancias de menos de 7 noches): ropa de cama: 10€/cama; ropa de baño: 5€/persona. También se puede alquilar una segunda casa rural contigua, con capacidad para 5 personas. Para la comodidad de todos, nuestros amigos de cuatro patas no son aceptados en las Cabañas CLARA-VALLIS. Actividades en primavera/verano/otoño: Cuevas, cascadas, miradores, lagos para nadar, senderismo, canoa/kayak, accrobranche, barranquismo, ruta del vino, quesería Comté, bodega de maduración, pesca… Lago de Clairvaux 500 m Lago de Bonlieu 10 km Lago de Etival 10 km Lago de Chalain 14 km Lac de Vouglans 15 km (varias playas) Actividades de invierno: Esquí de fondo y raquetas de nieve: Prénovel a 15 min Morbier a 30 min Esquí alpino: Morbier 30 min (principiantes) Bellefontaine 35 min (principiantes) Les Rousses 50 min (todos los niveles)

Sistemazione Piano terra: – Cucina moderna completamente attrezzata (piano cottura, forno, microonde, macchina da caffè a capsule, bollitore, tostapane…). – Luminoso soggiorno con comodo salotto, zona pranzo e stufa a legna (legna fornita), con accesso diretto alla terrazza. – salotto con divano e televisore con canali DTT. – Camera da letto con biancheria di alta gamma: letto matrimoniale (160 x200) e spazio per riporre le cose. – bagno contemporaneo con doccia walk-in, WC e scaldasalviette. Al primo piano: – dormitorio con 3 letti singoli (90x 190) e ripostiglio. Terrazza: – mobili da giardino – tavolo da giardino – ombrellone – Barbecue (carbonella non fornita) Servizi: – Connessione Wifi – Parcheggio privato in loco – Area sicura per biciclette o sci – Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. – Macchine per fonduta e raclette (disponibili su richiesta). – Culla per bambini (disponibile su richiesta). Accesso per i viaggiatori Accesso all'intera proprietà e al suo parco. Altre osservazioni Lenzuola e asciugamani inclusi per soggiorni di 7 o più notti. Facoltativo (per soggiorni inferiori a 7 notti): biancheria da letto: 10€/letto; biancheria da bagno: 5€/persona. È inoltre possibile affittare un secondo gîte accanto, con 5 posti letto. Per il comfort di tutti, i nostri amici a quattro zampe non sono accettati al Lodges CLARA-VALLIS. Attività in primavera/estate/autunno: Grotte, cascate, belvedere, laghi balneabili, escursioni, canoa/kayak, accrobranche, canyoning, strada del vino, caseificio del Comté, cantina di stagionatura, pesca… Lago di Clairvaux 500 m Lago di Bonlieu 10 km Lago d'Etival 10 km Lago di Chalain 14 km Lago di Vouglans 15 km (diverse spiagge) Attività invernali: Sci di fondo e racchette da neve: Prénovel a 15 min Morbier a 30 minuti Sci alpino: Morbier 30 min (principianti) Bellefontaine 35 min (principianti) Les Rousses 50 min (tutti i livelli)