Lodge Bimby Andernos – Andernos-les-Bains

Le lodge de 30m² est composé d'une pièce principale (15m²) avec cuisine intégrée et coin salon, d'une chambre indépendante toute équipée, une salle de douche et un WC séparé. La pièce de vie donne directement sur la terrasse en caillebotis par une large baie vitrée. Vous bénéficierez aussi d'un parking sécurisé et d'un jardin privatif. Le centre d'Andernos, sa jetée, son port et ses plages sont à 20m à pied et à 5mn à vélo par la piste cyclable. L'océan et ses plages sont accessibles en voiture et à vélo. Je propose un accueil personnalisé et une bouteille de vin de Bordeaux est offerte à mes hôtes. Les tarifs vont de 75 à 105€ la nuit pour un minimum de 3 nuits, et de 450 à 750€ la semaine.

The 30m² lodge comprises a main room (15m²) with fitted kitchen and sitting area, a fully-equipped independent bedroom, a shower room and a separate toilet. The living room opens directly onto the slatted terrace via a large bay window. You'll also benefit from secure parking and a private garden. The center of Andernos, its jetty, port and beaches are just a 20-meter walk away, and a 5-minute bike ride along the cycle path. The ocean and its beaches are accessible by car and bike. I offer a personalized welcome and a complimentary bottle of Bordeaux wine. Rates range from 75 to 105? per night for a minimum of 3 nights, and from 450 to 750? per week.

Die 30m² große Lodge besteht aus einem Hauptraum (15m²) mit integrierter Küche und Sitzecke, einem separaten, voll ausgestatteten Schlafzimmer, einem Duschraum und einem separaten WC. Vom Wohnraum aus gelangen Sie durch eine große Fensterfront direkt auf die Terrasse mit Lattenrost. Sie profitieren außerdem von einem gesicherten Parkplatz und einem Privatgarten. Das Zentrum von Andernos, sein Pier, sein Hafen und seine Strände sind 20 m zu Fuß und 5 Minuten mit dem Fahrrad auf dem Radweg entfernt. Der Ozean und seine Strände sind mit dem Auto und dem Fahrrad erreichbar. Ich biete einen persönlichen Empfang und eine Flasche Bordeaux-Wein als Geschenk für meine Gäste. Die Preise liegen zwischen 75 und 105 Euro pro Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und zwischen 450 und 750 Euro pro Woche.

De lodge van 30 m² bestaat uit een woonkamer (15 m²) met een ingerichte keuken en zithoek, een aparte volledig ingerichte slaapkamer, een doucheruimte en een apart toilet. De woonkamer geeft via een grote erker rechtstreeks uit op het terras met eendenborst. Er is ook een beveiligde parkeerplaats en een privétuin. Het centrum van Andernos, de aanlegsteiger, de haven en de stranden liggen op slechts 20 meter lopen en op 5 minuten fietsen langs het fietspad. De oceaan en de stranden zijn bereikbaar met de auto en de fiets. Ik bied een persoonlijk welkom en een gratis fles Bordeaux wijn. De prijzen variëren van €75 tot €105 per nacht voor minimaal 3 nachten, en van €450 tot €750 per week.

El alojamiento de 30 m² consta de una habitación principal (15 m²) con cocina equipada y zona de estar, un dormitorio independiente totalmente equipado, un cuarto de ducha y un WC independiente. La sala de estar da directamente a la terraza de madera de pato a través de un gran ventanal. También hay aparcamiento seguro y un jardín privado. El centro de Andernos, su embarcadero, su puerto y sus playas se encuentran a 20 m a pie y a 5 minutos en bicicleta por el carril bici. El mar y sus playas son accesibles en coche y en bicicleta. Ofrezco una bienvenida personalizada y una botella de vino de Burdeos de cortesía. Las tarifas oscilan entre 75 y 105 euros por noche para un mínimo de 3 noches, y entre 450 y 750 euros por semana.

Il lodge di 30 m² è composto da una stanza principale (15 m²) con cucina attrezzata e zona soggiorno, una camera da letto separata completamente attrezzata, un bagno con doccia e un WC separato. Il soggiorno si apre direttamente sulla terrazza con le paperelle grazie a un grande bovindo. L'appartamento dispone anche di un parcheggio custodito e di un giardino privato. Il centro di Andernos, il suo molo, il porto e le spiagge distano solo 20 metri a piedi e 5 minuti in bicicletta lungo la pista ciclabile. L'oceano e le sue spiagge sono accessibili in auto e in bicicletta. Offro un'accoglienza personalizzata e una bottiglia di vino Bordeaux in omaggio. Le tariffe vanno da 75 a 105 euro a notte per un minimo di 3 notti e da 450 a 750 euro a settimana.