Location Teste C. – Seignosse

Maison contemporaine à étage pour 8 personnes en lisière de forêt, avec un jardin arboré et une piscine chauffée, située dans un quartier calme. A 4 minutes en voiture des commerces du bourg et à 12 minutes des plages. Proche de la piste cyclable.

Contemporary single-storey house for 8 people on the edge of a forest, with a wooded garden and heated pool, located in a quiet area. Just 4 minutes by car from the village shops and 12 minutes from the beaches. Close to cycle path.

Modernes, einstöckiges Haus für 8 Personen am Waldrand, mit einem Garten mit Bäumen und einem beheizten Pool, in einer ruhigen Gegend gelegen. 4 Autominuten von den Geschäften des Ortes und 12 Minuten von den Stränden entfernt. In der Nähe des Radwegs.

Eigentijds huis van twee verdiepingen voor 8 personen aan de rand van een bos, met een tuin vol bomen en een verwarmd zwembad, rustig gelegen. Op 4 minuten rijden van de winkels in het dorp en op 12 minuten van de stranden. Vlakbij het fietspad.

Casa contemporánea de dos plantas para 8 personas en la linde de un bosque, con jardín arbolado y piscina climatizada, situada en una zona tranquila. A 4 minutos en coche de las tiendas del pueblo y a 12 minutos de las playas. Cerca del carril bici.

Casa contemporanea a due piani per 8 persone ai margini di un bosco, con giardino alberato e piscina riscaldata, situata in una zona tranquilla. A 4 minuti d'auto dai negozi del paese e a 12 minuti dalle spiagge. Vicino alla pista ciclabile.