Location saisonnière – apigîte68 – Ostheim

L’APIGÎTE68 est une spacieuse maison, avec jardin et entrée indépendante, située au sein d’une ancienne ferme agricole, dans un quartier résidentiel calme d’un petit village du centre-Alsace, non loin des plus beaux villages de la région, des marchés de Noël, des stations de skis et autres lieux incontournables ! L’APIGÎTE68 convient parfaitement à une famille, même nombreuse, et regorge de jeux pour enfants. Les sportifs et fans de 2 roues y trouveront également leur bonheur : notre cours peut accueillir vos motos et vélos, une piscine partagée extérieure est également à disposition (sous certaines conditions), les Vosges sont proches tout comme la campagne environnante. Les gourmands pourront profiter du miel et de délicieux plats traiteurs sains et équilibrés faits maison (sur réservation préalable et en supplément) !

The APIGÎTE68 is a spacious house, with garden and independent entrance, located in a former farm, in a quiet residential area of a small village in central Alsace, not far from the most beautiful villages of the region, Christmas markets, ski resorts and other places to visit! The APIGÎTE68 is perfectly suited for a family, even a large one, and has plenty of playground equipment for children The sportsmen and fans of 2 wheels will also find their happiness there: our course can accomodate your motor bikes and bicycles, a shared external swimming pool is also at disposal (under certain conditions), the Vosges are close as well as the surrounding countryside. Gourmets can enjoy honey and delicious, healthy and balanced homemade catering dishes (with prior reservation and at an extra cost)!

L'APIGÎTE68 ist ein geräumiges Haus mit Garten und separatem Eingang, das sich auf einem ehemaligen Bauernhof in einem ruhigen Wohnviertel eines kleinen Dorfes im Mittel-Elsass befindet. Die schönsten Dörfer der Region, die Weihnachtsmärkte, die Skigebiete und andere unumgängliche Orte sind nicht weit entfernt! Das APIGÎTE68 eignet sich perfekt für eine Familie, auch für eine große, und ist vollgepackt mit Spielmöglichkeiten für Kinder Auch Sportler und Fans von Zweirädern kommen hier auf ihre Kosten: Unser Hof kann Ihre Motorräder und Fahrräder aufnehmen, ein gemeinschaftlich genutzter Außenpool steht ebenfalls zur Verfügung (unter bestimmten Bedingungen), die Vogesen sind nicht weit entfernt, ebenso wie die umliegende Landschaft. Für Feinschmecker gibt es Honig und köstliche hausgemachte, gesunde und ausgewogene Feinkostgerichte (nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis)!

L'APIGÎTE68 is een ruim huis, met een tuin en een aparte ingang, gelegen in een voormalige boerderij, in een rustige woonwijk van een klein dorp in het centrum van de Elzas, niet ver van de mooiste dorpen van de regio, kerstmarkten, skigebieden en andere plaatsen om te bezoeken! De APIGÎTE68 is perfect geschikt voor een gezin, zelfs een groot gezin, en heeft voldoende speeltoestellen voor kinderen Ook sportievelingen en tweewielers komen hier aan hun trekken: ons erf biedt plaats aan uw motoren en fietsen, een gemeenschappelijk buitenzwembad is ook beschikbaar (onder bepaalde voorwaarden), de Vogezen zijn dichtbij evenals het omliggende platteland. Fijnproevers kunnen genieten van honing en heerlijke, gezonde en evenwichtige huisgemaakte cateringgerechten (na voorafgaande reservering en tegen betaling)!

L'APIGÎTE68 es una casa espaciosa, con jardín y entrada independiente, situada en una antigua granja, en una tranquila zona residencial de un pueblecito del centro de Alsacia, ¡no lejos de los pueblos más bonitos de la región, los mercadillos navideños, las estaciones de esquí y otros lugares que visitar! El APIGÎTE68 se adapta perfectamente a una familia, incluso numerosa, y dispone de numerosos equipos de juego para los niños Los amantes del deporte y de las dos ruedas también encontrarán aquí su felicidad: nuestro patio puede acoger sus motos y bicicletas, una piscina exterior compartida también está disponible (bajo ciertas condiciones), los Vosgos están cerca al igual que la campiña circundante. Los gourmets pueden disfrutar de la miel y de deliciosos, sanos y equilibrados platos caseros de catering (con reserva previa y por un coste adicional)

L'APIGÎTE68 è una casa spaziosa, con giardino e ingresso indipendente, situata in un'ex casa colonica, in una tranquilla zona residenziale di un piccolo villaggio dell'Alsazia centrale, non lontano dai più bei villaggi della regione, dai mercatini di Natale, dalle stazioni sciistiche e da altri luoghi da visitare! L'APIGÎTE68 è perfettamente adatto a una famiglia, anche numerosa, e dispone di numerose attrezzature da gioco per i bambini Anche gli amanti dello sport e delle due ruote troveranno qui la loro felicità: il nostro cortile può ospitare le vostre moto e biciclette, è disponibile anche una piscina all'aperto in comune (a determinate condizioni), i Vosgi sono vicini così come la campagna circostante. I buongustai possono gustare il miele e deliziosi piatti di catering fatti in casa, sani ed equilibrati (su prenotazione e a un costo aggiuntivo)!