Location rue des Bouteilles – Aix-en-Provence

Hébergement idéalement situé, au cœur du centre historique de la magnifique ville d’Aix en Provence, entre la place des 3 Ormeaux, la Place Richelme (Place du Marché), et la place des Prêcheurs. Très agréable et spacieux appartement de 83 m2, au 2ème étage sans ascenseur, plein de charme, donnant sur une jolie place arborée de platanes, (place André Antonini), très calme puisque piétonne et sans vis à vis. Comprenant un beau séjour de 35 m2 avec 2 grandes fenêtres, cuisine ouverte, 2 grandes chambres de 15 et 22 m2 (lit Queen size : 180 X 200 cm et King size : 160 X 200 cm, possible 2 lits simples 80 X 200 cm) avec climatisation et coin bureau, wc séparés, salle de bains avec lave linge et sèche linge. Tomettes dans tout l’appartement, cheminées (décoratives uniquement) dans chaque pièce, beaux volumes (3,20 mètres sous plafond), clair et calme. Idéal pour quatre, il est également possible d’y séjourner à 5 en utilisant le canapé convertible du séjour. Parkings les plus proches : Parking Bellegarde ou Parking Cardeurs à 400 mètres.

Ideally located, in the heart of the historic center of the magnificent city of Aix en Provence, between Place des 3 Ormeaux, Place Richelme (Market Square), and Place des Prêcheurs. Very pleasant and spacious apartment of 83 m2, on the 2nd floor without lift, full of charm, overlooking a pretty square planted with plane trees, (place André Antonini), very quiet since pedestrianized and not overlooked, including a beautiful living room of 35 m2 with 2 large windows, open kitchen, 2 large bedrooms of 15 and 22 m2 (Queen size bed: 180 X 200 cm and King size: 160 X 200 cm (possible 2 single beds 80 X 200 cm) with air conditioning and office area, separate toilets, bathroom with washing machine and clothes dryer. Floor tiles throughout the apartment, fireplaces (decorative only) in each room, beautiful volumes (3.20 meters under ceiling), bright and calm. Ideal for four, it is also possible to stay there for 5 using the sofa bed in the living room. Sheets and towels included Closest car parks : Parking Bellegarde or Parking des Cardeurs at 400 meters.

Unterkunft in idealer Lage im Herzen des historischen Zentrums der wunderschönen Stadt Aix en Provence, zwischen dem Place des 3 Ormeaux, dem Place Richelme (Marktplatz) und dem Place des Prêcheurs. Sehr angenehme und geräumige Wohnung von 83 m2, im 2. Stock ohne Aufzug, voller Charme, mit Blick auf einen schönen Platz mit Platanen (Place André Antonini), sehr ruhig, da Fußgängerzone und nicht zu übersehen. Bestehend aus einem schönen Wohnzimmer von 35 m2 mit 2 großen Fenstern, offener Küche, 2 großen Schlafzimmern von 15 und 22 m2 (Queensize-Bett: 180 X 200 cm und Kingsize-Bett: 160 X 200 cm, möglich 2 Einzelbetten 80 X 200 cm) mit Klimaanlage und Büroecke, separatem WC, Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner. Fliesenboden in der gesamten Wohnung, Kamine (nur dekorativ) in jedem Zimmer, schöne Räume (3,20 Meter Deckenhöhe), hell und ruhig. Ideal für vier Personen, es ist aber auch möglich, zu fünft zu wohnen, indem Sie das Schlafsofa im Wohnzimmer nutzen. Nächstgelegene Parkplätze: Parking Bellegarde oder Parking Cardeurs in 400 m Entfernung.

Ideaal gelegen in het hart van het historische centrum van de prachtige stad Aix en Provence, tussen Place des 3 Ormeaux, Place Richelme (Place du Marché) en Place des Prêcheurs. Zeer aangenaam en ruim appartement van 83 m2, op de 2e verdieping zonder lift, vol charme, met uitzicht op een mooi plein beplant met platanen (Place André Antonini), zeer rustig omdat het voetgangersgebied is en niet over het hoofd wordt gezien. Bestaande uit een mooie woonkamer van 35 m2 met 2 grote ramen, open keuken, 2 grote slaapkamers van 15 en 22 m2 (Queensize bed: 180 X 200 cm en King size: 160 X 200 cm, mogelijk 2 eenpersoonsbedden 80 X 200 cm) met airconditioning en studeerhoek, aparte wc, badkamer met wasmachine en droger. Tomettes in het hele appartement, open haarden (alleen decoratief) in elke kamer, ruim (plafonds van 3,20 meter), licht en rustig. Ideaal voor vier personen, het is ook mogelijk om 5 personen te laten slapen op de slaapbank in de woonkamer. Dichtstbijzijnde parkeergarages: Parking Bellegarde of Parking Cardeurs, op 400 meter.

Idealmente situado en el corazón del centro histórico de la magnífica ciudad de Aix en Provence, entre la Place des 3 Ormeaux, la Place Richelme (Place du Marché) y la Place des Prêcheurs. Piso muy agradable y espacioso de 83 m2, en el 2º piso sin ascensor, lleno de encanto, con vistas a una bonita plaza plantada de plátanos (Place André Antonini), muy tranquila al ser peatonal y sin vecinos. Consta de un bonito salón de 35 m2 con 2 grandes ventanales, cocina americana, 2 grandes habitaciones de 15 y 22 m2 (cama Queen size: 180 X 200 cm y King size: 160 X 200 cm, posibilidad de 2 camas individuales 80 X 200 cm) con aire acondicionado y zona de estudio, wc separado, cuarto de baño con lavadora y secadora. Tomettes en todo el piso, chimeneas (sólo decorativas) en cada habitación, espacioso (techos de 3,20 metros), luminoso y tranquilo. Ideal para cuatro personas, también es posible dormir 5 utilizando el sofá cama del salón. Aparcamientos más cercanos: Parking Bellegarde o Parking Cardeurs, a 400 metros.

Situato in posizione ideale nel cuore del centro storico della magnifica città di Aix en Provence, tra Place des 3 Ormeaux, Place Richelme (Place du Marché) e Place des Prêcheurs. Appartamento di 83 m2 molto piacevole e spazioso, al 2° piano senza ascensore, pieno di fascino, che si affaccia su una graziosa piazza alberata di platani (Place André Antonini), molto tranquilla in quanto pedonale e non trafficata. Composto da un bel soggiorno di 35 m2 con 2 grandi finestre, cucina a vista, 2 grandi camere da letto di 15 e 22 m2 (letto queen size: 180 X 200 cm e king size: 160 X 200 cm, possibili 2 letti singoli 80 X 200 cm) con aria condizionata e zona studio, WC separato, bagno con lavatrice e asciugatrice. Tomette in tutto l'appartamento, caminetti (solo decorativi) in ogni stanza, spazioso (soffitti di 3,20 metri), luminoso e silenzioso. Ideale per quattro persone, è possibile ospitare anche 5 persone utilizzando il divano letto nel soggiorno. Parcheggi più vicini: Parking Bellegarde o Parking Cardeurs, a 400 metri.