Description
Maison de plain-pied de 90 m² située à 900 m du centre-ville, dans un quartier calme de Cambo-les-Bains. La cuisine équipée est ouverte sur le séjour/salon. Elle comprend 3 chambres, chacune avec un lit en 140, dont une avec un lit en 90 en plus. Il y a également une salle d'eau et des WC indépendants.
En extérieur : Jardin, salon de jardin, terrasse, parking et garage.
Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée : à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
English
90 m² single-storey house located 900 m from the town center, in a quiet area of Cambo-les-Bains. The fully-equipped kitchen opens onto the living room. There are 3 bedrooms, each with a 140cm bed, and one with an extra 90cm bed. There is also a shower room and separate WC.
Outside: garden, garden furniture, terrace, parking and garage.
CAMBO LES BAINS is a renowned spa town in a privileged location: just 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.
Deutsch
Dieses 90 m² große, ebenerdige Haus liegt 900 m vom Stadtzentrum entfernt in einem ruhigen Viertel von Cambo-les-Bains. Die ausgestattete Küche ist zum Wohn-/Esszimmer hin offen. Es gibt 3 Schlafzimmer, jedes mit einem 140 cm breiten Bett, eines davon mit einem zusätzlichen 90 cm breiten Bett. Es gibt außerdem ein Badezimmer und ein separates WC.
Außenbereich: Garten, Gartenmöbel, Terrasse, Parkplatz und Garage.
CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.
Dutch
Deze gelijkvloerse woning van 90 m² ligt op 900 m van het stadscentrum, in een rustige wijk van Cambo-les-Bains. De volledig uitgeruste keuken geeft uit op de woonkamer. Er zijn 3 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140 cm), waarvan één met een extra eenpersoonsbed (90 cm). Er is ook een doucheruimte en een apart toilet.
Buiten: tuin, tuinmeubilair, terras, parkeerplaats en garage.
CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord op een bevoorrechte locatie: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.
Español
Esta casa de una sola planta de 90 m² está situada a 900 m del centro de la ciudad, en una zona tranquila de Cambo-les-Bains. La cocina, totalmente equipada, da al salón. Hay 3 dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm), uno de los cuales tiene una cama individual extra (90 cm). También hay un cuarto de ducha y WC separado.
Exterior: jardín, muebles de jardín, terraza, aparcamiento y garaje.
CAMBO LES BAINS es una renombrada ciudad balneario con una situación privilegiada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y sus estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y San Juan de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.
Italiano
Questa casa a un piano di 90 m² si trova a 900 m dal centro città, in una zona tranquilla di Cambo-les-Bains. La cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno. Ci sono 3 camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale (140 cm), di cui una con un letto singolo supplementare (90 cm). C'è anche un bagno con doccia e un WC separato.
All'esterno: giardino, mobili da giardino, terrazza, parcheggio e garage.
CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale in posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.