Description
Cette maison de caractère, spacieuse et indépendante avec un espace jardin privatif, est située en haute Corrèze, au cœur d’une station verte de vacances. Elle vous apportera le plaisir de la tranquillité tout en étant à proximité de multiples loisirs. Par exemple, à Neuvic, vous profiterez du Lac de la Triouzoune, labellisé « Pavillon bleu d’Europe » et « Handiplage », avec de multiples activités nautiques, baignades surveillées et golf. A Visiter également : Le Château de Val et le barrage et les Orgues de Bort-les-Orgues. En hiver, tout près, les stations de ski du Mont-Dore et Chastreix (environs 50min).
English
This spacious, detached character house with private garden is located in Haute Corrèze, in the heart of a green vacation resort. It offers you the pleasure of peace and quiet, while being close to a wide range of leisure activities. In Neuvic, for example, you'll enjoy Lac de la Triouzoune, which has been awarded the "European Blue Flag" and "Handiplage" labels, with its many water sports activities, supervised swimming and golf. Also worth a visit: Château de Val and the Bort-les-Orgues dam and organs. In winter, the ski resorts of Le Mont-Dore and Chastreix are nearby (approx. 50min).
Deutsch
Dieses geräumige und unabhängige Haus mit eigenem Gartenbereich befindet sich in der Haute Corrèze, im Herzen eines grünen Ferienortes. Es bietet Ihnen Ruhe und Erholung und liegt gleichzeitig in der Nähe zahlreicher Freizeitangebote. In Neuvic können Sie beispielsweise den Lac de la Triouzoune genießen, der mit den Gütesiegeln "Blaue Flagge Europas" und "Handiplage" ausgezeichnet ist und zahlreiche Wassersportarten, bewachte Bademöglichkeiten und Golf bietet. Ebenfalls einen Besuch wert sind: Das Schloss von Val sowie der Staudamm und die Orgeln von Bort-les-Orgues. Im Winter befinden sich die Skigebiete Mont-Dore und Chastreix in der Nähe (ca. 50min).
Dutch
Dit ruime, vrijstaande huis met karakter en een eigen tuin ligt in de Haute Corrèze, in het hart van een groen vakantieoord. Het biedt je het plezier van rust en stilte, terwijl je toch dicht bij een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten bent. In Neuvic kun je bijvoorbeeld profiteren van het Lac de la Triouzoune, dat het label "Europese Blauwe Vlag" en "Handiplage" heeft gekregen en een breed scala aan watersporten, zwemmen onder toezicht en golf biedt. Ook een bezoek waard: Het Château de Val en de stuwdam en orgels van Bort-les-Orgues. In de winter zijn de skigebieden van Le Mont-Dore en Chastreix vlakbij (ongeveer 50 minuten).
Español
Esta espaciosa casa unifamiliar con carácter y su propio jardín privado se encuentra en la Haute Corrèze, en el corazón de un verde complejo vacacional. Le ofrece el placer de la tranquilidad a la vez que se encuentra cerca de una gran variedad de actividades de ocio. En Neuvic, por ejemplo, podrá disfrutar del Lac de la Triouzoune, galardonado con los distintivos europeos "Bandera Azul" y "Handiplage", y que ofrece una amplia gama de deportes acuáticos, natación vigilada y golf. También merece la pena visitar: El Château de Val y la presa y órganos de Bort-les-Orgues. En invierno, las estaciones de esquí de Le Mont-Dore y Chastreix están cerca (a unos 50 minutos).
Italiano
Questa spaziosa casa indipendente con carattere e giardino privato si trova nella Haute Corrèze, nel cuore di una verde località turistica. Offre il piacere della pace e della tranquillità pur essendo vicina a un'ampia gamma di attività per il tempo libero. A Neuvic, ad esempio, potrete approfittare del Lac de la Triouzoune, che ha ottenuto i marchi "Bandiera Blu d'Europa" e "Handiplage" e offre un'ampia gamma di sport acquatici, nuoto controllato e golf. Da visitare anche: Lo Château de Val e la diga e gli organi di Bort-les-Orgues. In inverno, le stazioni sciistiche di Le Mont-Dore e Chastreix sono vicine (circa 50 minuti).