Location Delarue – Capbreton

Petite maison très lumineuse au calme, centre ville, à côté du marché, près des restaurants et activités estivales. Chambre avec un grand lit et lit bébé. Séjour avec un divan lit (160×200 – matelas confortable) et table pour les repas. Télévision écran plat. Sortie sur terrasse privative, salon de jardin, barbecue, cuisine aménagée. Frigidaire avec case congélateur, lave linge. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Small and bright house in a quiet area, downtown, near the market, close to restaurants and summer activities Bedroom with a double bed and baby bed Living room with a sofa bed (160×200 – comfortable mattress) and table for meals Flat screen television. Exit to private terrace, garden furniture, barbecue, fitted kitchen. Fridge with freezer, washing machine Not accessible to people with reduced mobility.

Kleines, sehr helles Haus in ruhiger Lage, Stadtzentrum, neben dem Markt, in der Nähe von Restaurants und Sommeraktivitäten Schlafzimmer mit Doppelbett und Babybett Wohnzimmer mit Schlafcouch (160×200 – bequeme Matratze) und Esstisch Fernseher mit Flachbildschirm. Ausgang zur privaten Terrasse, Gartenmöbel, Grill, eingerichtete Küche. Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Klein, zeer licht huis op een rustige locatie in het centrum van de stad, naast de markt, dicht bij restaurants en zomeractiviteiten Slaapkamer met tweepersoonsbed en kinderbedje Woonkamer met een slaapbank (160×200 – comfortabele matras) en tafel voor de maaltijden Flatscreen televisie. Uitgang naar eigen terras, tuinmeubelen, barbecue, ingerichte keuken. Koelkast met vriezer, wasmachine Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Casa pequeña y luminosa en una ubicación tranquila en el centro de la ciudad, junto al mercado, cerca de restaurantes y actividades de verano Habitación con cama doble y cuna Salón con un sofá cama (160×200 – colchón cómodo) y mesa para las comidas Televisión de pantalla plana. Salida a la terraza privada, muebles de jardín, barbacoa, cocina equipada. Nevera con congelador, lavadora No es accesible para personas con movilidad reducida.

Piccola casa molto luminosa in una posizione tranquilla nel centro della città, vicino al mercato, ai ristoranti e alle attività estive Camera da letto con letto matrimoniale e culla Soggiorno con divano letto (160×200 – materasso confortevole) e tavolo per i pasti Televisore a schermo piatto. Uscita sulla terrazza privata, mobili da giardino, barbecue, cucina attrezzata. Frigorifero con congelatore, lavatrice Non accessibile alle persone con mobilità ridotta.