Description
Notre appartement de vacances à Valras-Plage est disponible toute l’année, avec des arrivées possibles chaque jour, sauf en saison estivale. Situé dans une résidence calme avec piscine collective, cet hébergement au 1er étage peut accueillir jusqu’à 5 personnes. Avec une superficie de 48 m², l’appartement offre un espace de vie confortable. Il dispose également d’une grande terrasse de 18 m² avec une vue imprenable sur la piscine, idéale pour profiter des repas en plein air grâce à la plancha mise à disposition. Le séjour est équipé d’une télévision et d’un lecteur DVD, tandis que la cuisine, moderne et entièrement équipée, comprend un congélateur, un micro-ondes, un lave-linge et un lave-vaisselle. La salle de douche est accompagnée de WC séparés et d’un sèche-cheveux. Le logement propose deux chambres : une avec un lit double en 140 cm et une seconde avec trois lits simples en 80 cm. L’appartement est totalement climatisé, et la connexion Wi-Fi est disponible gratuitement pour un confort optimal. La résidence dispose d’une piscine, ouverte de mi-mai à mi-septembre, et d’un parking privatif sécurisé où vous pourrez stationner votre véhicule en toute sérénité. Idéalement situé, le logement se trouve à seulement 600 m du bord de mer, à 500 m des commerces de proximité, et à 1 km du port et du centre-ville de Valras-Plage, où vous trouverez de nombreuses commodités. Les draps ne sont pas fournis, mais les animaux sont acceptés sous certaines conditions. Du matériel pour bébé, comme un réhausseur, un lit parapluie et un pot, est disponible sur demande. Nous assurons un accueil personnalisé lors de votre arrivée et de votre départ, et nous restons à votre disposition pour toute question. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour réserver votre séjour dans notre appartement à Valras-Plage.
English
Valras-Plage, in a residence with collective pool, apartment of 48 m² with terrace on the 1st floor that can accommodate 5 pers. Located 600 m from the seaside, 1 km from the port, 1 km from the city centre and its shops. Living room TV/DVD , kitchen area with: freezer, microwave, washing machine, dishwasher. A bedroom with a bed in 140 cm and a bed in 90 cm. A second bedroom with two beds in 90 cm. Private parking.
Deutsch
Valras-Plage, in einer Residenz mit Gemeinschaftspool, 48 m² große Wohnung mit Terrasse im 1. Stock für 5 Personen.
Sie liegt 600 m von der Strandpromenade, 1 km vom Hafen und 1 km vom Stadtzentrum mit seinen Geschäften entfernt.
Wohnzimmer mit TV/DVD, Küchenbereich mit: Gefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler.
Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett.
Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Betten von 90 cm Breite.
Privater Parkplatz.
Dutch
Onze vakantiewoning in Valras-Plage is het hele jaar beschikbaar, met aankomst elke dag mogelijk behalve tijdens het zomerseizoen. Gelegen in een rustige residentie met een gemeenschappelijk zwembad, is deze accommodatie op de 1e verdieping geschikt voor maximaal 5 personen. Met een oppervlakte van 48 m² biedt het appartement een comfortabele leefruimte. Het heeft ook een groot terras van 18 m² met ononderbroken uitzicht op het zwembad, ideaal om buiten te eten dankzij de plancha-grill. De woonkamer heeft een tv en dvd-speler, terwijl de moderne, volledig uitgeruste keuken een vriezer, magnetron, wasmachine en vaatwasser heeft. De doucheruimte heeft een apart toilet en een haardroger. Er zijn twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed van 140 cm en de tweede met drie eenpersoonsbedden van 80 cm. Het appartement is volledig voorzien van airconditioning en Wi-Fi is gratis beschikbaar voor optimaal gemak. De residentie heeft een zwembad, geopend van half mei tot half september, en een beveiligde privéparkeerplaats waar je je auto met een gerust hart kunt parkeren. De residentie is ideaal gelegen, op slechts 600 m van de kust, 500 m van de plaatselijke winkels en 1 km van de haven en het stadscentrum van Valras-Plage, waar je een breed scala aan voorzieningen vindt. Beddengoed wordt niet verstrekt, maar huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden. Babyspullen zoals stoelverhogers, kinderbedjes en potjes zijn beschikbaar op aanvraag. We heten je persoonlijk welkom bij aankomst en vertrek en beantwoorden graag al je vragen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie of om je verblijf in ons appartement in Valras-Plage te boeken.
Español
Nuestro apartamento de vacaciones en Valras-Plage está disponible todo el año, con llegadas posibles todos los días excepto durante la temporada de verano. Situado en una residencia tranquila con piscina comunitaria, este alojamiento en el 1er piso puede alojar hasta 5 personas. Con una superficie de 48 m², el piso ofrece un espacio de vida confortable. También dispone de una gran terraza de 18 m² con vistas ininterrumpidas a la piscina, ideal para comer al aire libre gracias a la plancha grill. El salón dispone de TV y reproductor de DVD, mientras que la moderna cocina, totalmente equipada, incluye congelador, microondas, lavadora y lavavajillas. El cuarto de ducha tiene un WC separado y secador de pelo. Hay dos dormitorios: uno con cama de matrimonio de 140 cm y el segundo con tres camas individuales de 80 cm. El piso está totalmente climatizado y dispone de conexión Wi-Fi gratuita para mayor comodidad. La residencia dispone de una piscina, abierta de mediados de mayo a mediados de septiembre, y de un aparcamiento privado seguro donde podrá estacionar su vehículo con toda tranquilidad. Idealmente situada, la residencia se encuentra a 600 m del paseo marítimo, a 500 m de los comercios locales y a 1 km del puerto y del centro de Valras-Plage, donde encontrará una amplia gama de servicios. No se proporciona ropa de cama, pero se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones. El equipamiento para bebés, como sillas elevadoras, cunas y orinales, está disponible previa petición. Le ofrecemos una bienvenida personalizada a su llegada y salida, y estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener. No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información o para reservar su estancia en nuestro piso de Valras-Plage.
Italiano
Il nostro appartamento per vacanze a Valras-Plage è disponibile tutto l'anno, con arrivi possibili tutti i giorni tranne durante la stagione estiva. Situato in un tranquillo residence con piscina comunale, questo alloggio al 1° piano può ospitare fino a 5 persone. Con una superficie di 48 m², l'appartamento offre uno spazio abitativo confortevole. Dispone inoltre di un'ampia terrazza di 18 m² con vista ininterrotta sulla piscina, ideale per mangiare all'aperto grazie alla griglia plancha. Il soggiorno è dotato di TV e lettore DVD, mentre la moderna cucina completamente attrezzata comprende freezer, microonde, lavatrice e lavastoviglie. Il bagno con doccia è dotato di WC separato e asciugacapelli. Ci sono due camere da letto: una con letto matrimoniale da 140 cm e la seconda con tre letti singoli da 80 cm. L'appartamento è completamente climatizzato e la connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente per la massima comodità. Il residence dispone di una piscina, aperta da metà maggio a metà settembre, e di un parcheggio privato custodito dove poter parcheggiare il proprio veicolo in tutta tranquillità. Situato in una posizione ideale, il residence si trova a soli 600 m dal lungomare, a 500 m dai negozi locali e a 1 km dal porto e dal centro di Valras-Plage, dove troverete un'ampia gamma di servizi. La biancheria da letto non viene fornita, ma gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni. Le attrezzature per bambini, come seggiolini, culle e vasini, sono disponibili su richiesta. Offriamo un'accoglienza personalizzata all'arrivo e alla partenza e saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per prenotare il vostro soggiorno nel nostro appartamento a Valras-Plage.