Description
1er étage : cuisine américaine, salle de séjour, 1 chambre (2 lits 1 personne), salle d'eau/wc. 2ème étage : espace lecture, 1 chambre (1 lit 2 personnes) avec accès à la terrasse (15m²). Chauffage central (inclus), climatisation, WIFI, salon de jardin, barbecue.
Matériel bébé, lits faits à l'arrivée, possibilité ménage fin de séjour. ATTRAITS TOURISTIQUES : chemins de randonnées au départ de Vieussan, baignade sur place en rivière (l'Orb), Roquebrun avec sa base de canöe-Kayak et son jardin méditérranéen à 9 km, les Gorges d'Héric à 5 km, le Caroux, le Parc Naturel du Haut Languedoc.
English
2 levels gite adj. owner's house in a traditional village, with a nice view over the valley. 1st floor : kitchen area, living room, bedrm 1 (2 sgle beds), shower/wc. 2nd floor : lounge with computer, bedrm 2 (1 dble bed) with access to the terrace (15 m²). Central heating (included), equipment for baby, beds made, final cleaning availble. Terrace (8 m²), garden furniture, barbecue, parking. Surface area : 54 m². TOURIST ATTRACTIONS : possibility of swimming in Orb river in the village, Héric gorges at 5 km, canoeing on Tarassac, Roquebrun called "petit Nice" with its mediterranean garden at 9km, spa resort of Lamalou les Bains, grottoes of Devèze in Courniou.
Deutsch
1. Stock: amerikanische Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Bad/WC. 2. Stock: Lesebereich, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Zugang zur Terrasse (15m²). Zentralheizung (inklusive), Klimaanlage, WIFI, Gartenmöbel, Grill.
Babyausstattung, bezogene Betten bei Ankunft, Möglichkeit der Endreinigung. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Wanderwege ab Vieussan, Baden vor Ort im Fluss (l'Orb), Roquebrun mit seiner Kanu-Kajak-Basis und seinem mediterranen Garten 9 km, die Schluchten von Héric 5 km, Caroux, Naturpark Haut Languedoc.
Dutch
1e verdieping: open keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc. 2e verdieping: leeshoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met toegang tot het terras (15m²). Centrale verwarming (inclusief), airconditioning, WIFI, tuinmeubilair, barbecue.
Baby uitrusting, opgemaakte bedden bij aankomst, eindschoonmaak beschikbaar. Toeristische attracties: wandelpaden vanuit Vieussan, zwemmen in de rivier de Orb, Roquebrun met kano- en kajakcentrum en mediterrane tuin op 9 km, de Gorges de l'Héric op 5 km, de Caroux, het natuurpark van de Haut Languedoc.
Español
1ª planta: cocina americana, salón, 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de ducha/wc. 2ª planta: zona de lectura, 1 dormitorio (1 cama doble) con acceso a la terraza (15m²). Calefacción central (incluida), aire acondicionado, WIFI, muebles de jardín, barbacoa.
Equipamiento para bebés, camas hechas a la llegada, limpieza de final de estancia disponible. ATRACCIONES TURÍSTICAS: rutas de senderismo desde Vieussan, baño en el río Orb, Roquebrun con su centro de piragüismo y kayak y su jardín mediterráneo a 9 km, las Gargantas del Héric a 5 km, el Caroux, el Parque Natural del Haut Languedoc.
Italiano
1° piano: cucina a vista, soggiorno, 1 camera (2 letti singoli), bagno con doccia/wc. 2° piano: zona lettura, 1 camera (1 letto matrimoniale) con accesso alla terrazza (15 m²). Riscaldamento centrale (incluso), aria condizionata, WIFI, mobili da giardino, barbecue.
Attrezzatura per bambini, letti fatti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno disponibile. ATTRAZIONI TURISTICHE: sentieri escursionistici da Vieussan, bagni nel fiume Orb, Roquebrun con il suo centro di canoa e kayak e il giardino mediterraneo a 9 km, le Gole dell'Héric a 5 km, il Caroux, il Parco Naturale dell'Haut Languedoc.