Description
Ce gîte est situé en plein coeur des faubourgs médiévaux de la petite cité de Corrèze, à deux pas de la porte Margot, vestige de l'époque médiévale. Avec ses vieilles pierres, sa cour intérieure et son toit d'ardoise de Travassac, ce logis promet une vraie plongée dans l'Histoire. Les chambres elles-mêmes évoquent de grands personnages historiques comme Aliénor ou Pépin.
English
This gîte is located in the heart of the medieval suburbs of the small Corrèze town, a stone's throw from the Porte Margot, a vestige of medieval times. With its old stones, inner courtyard and Travassac slate roof, this dwelling promises a real plunge into history. The rooms themselves evoke great historical figures such as Eleanor or Pepin.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Vororte der kleinen Stadt in der Corrèze, nur wenige Schritte von der Porte Margot, einem Überbleibsel aus dem Mittelalter, entfernt. Mit seinen alten Steinen, dem Innenhof und dem Schieferdach aus Travassac verspricht diese Unterkunft ein wahres Eintauchen in die Geschichte. Die Zimmer selbst erinnern an große historische Persönlichkeiten wie Aliénor oder Pépin.
Dutch
Deze gîte ligt in het hart van de middeleeuwse buitenwijken van het stadje Corrèze, op een steenworp afstand van de Porte Margot, een overblijfsel uit de middeleeuwen. Met zijn oude stenen, binnenplaats en leien dak van Travassac, belooft deze woning een echte duik in de geschiedenis. De kamers zelf doen denken aan grote historische figuren zoals Eleonora of Pepijn.
Español
Esta casa rural está situada en el corazón de los suburbios medievales de la pequeña ciudad de Corrèze, a dos pasos de la Porte Margot, vestigio de la época medieval. Con sus viejas piedras, su patio interior y su tejado de pizarra de Travassac, esta morada promete una verdadera inmersión en la historia. Las propias habitaciones evocan a grandes personajes históricos como Leonor o Pepino.
Italiano
Questo alloggio si trova nel cuore della periferia medievale della piccola città di Corrèze, a due passi dalla Porte Margot, vestigia dell'epoca medievale. Con le sue vecchie pietre, il cortile interno e il tetto in ardesia di Travassac, questa dimora promette un vero e proprio tuffo nella storia. Le camere stesse evocano grandi personaggi storici come Eleonora o Pipino.