Description
Entre Brive et Tulle, à quelques kilomètres des sorties autoroutières A20 et A89, cette jolie maison de pays restaurée avec soin se distingue par une vue superbe sur les collines verdoyantes et une environnement très calme, sans être isolée. Ouverte sur un joli parc fleuri, pensé pour en profiter pleinement (balançoires, salon de jardin, barbecue), la maison se compose d'une cuisine indépendante bien équipée (fours, frigo, lave-vaisselle, lave-linge dans sous-sol), d'un salon confortable (canapé, fauteuils, TV), de 3 chambres à l'étage (2 lits 140, 1 lit 90) complétés par une salle d’eau et d'un WC indépendant. L'ensemble est agréable et fonctionnel pour des vacances sans soucis.
Pour un séjour de 2 semaines consécutives, le propriétaire vous offre la possibilité d’assister à la fabrication de pain de campagne dans le four à bois traditionnel à côté de la maison (le pain est offert).
English
Between Brive and Tulle, a few kilometers from the A20 and A89 motorway exits, this pretty country house, carefully restored, has a superb view on the green hills and a very quiet environment, without being isolated. Open on a pretty flowered park, thought to take advantage of it fully (swings, garden furniture, barbecue), the house is composed of an independent kitchen well equipped (ovens, refrigerator, dishwasher, washing machine in the basement), of a comfortable living room (sofa, armchairs, TV), of 3 bedrooms on the floor (2 beds 140, 1 bed 90) completed by a shower-room and an independent WC. The whole is pleasant and functional for vacations without worries.
For a stay of 2 consecutive weeks, the owner offers you the possibility to attend the making of country bread in the traditional wood oven next to the house (the bread is offered).
Deutsch
Zwischen Brive und Tulle, nur wenige Kilometer von den Autobahnausfahrten A20 und A89 entfernt, liegt dieses hübsche, liebevoll restaurierte Landhaus. Es zeichnet sich durch einen herrlichen Blick auf die grünen Hügel und eine sehr ruhige Umgebung aus, ohne isoliert zu sein. Das Haus öffnet sich zu einem schönen Blumenpark hin, der so angelegt ist, dass man ihn in vollen Zügen genießen kann (Schaukeln, Gartenmöbel, Grill). Es besteht aus einer gut ausgestatteten Küche (Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine im Keller), einem gemütlichen Wohnzimmer (Sofa, Sessel, Fernseher), 3 Schlafzimmern im Obergeschoss (2 Betten 140, 1 Bett 90), die durch ein Badezimmer und ein separates WC ergänzt werden. Das Ganze ist angenehm und funktionell für einen sorgenfreien Urlaub.
Bei einem Aufenthalt von zwei aufeinanderfolgenden Wochen bietet Ihnen der Eigentümer die Möglichkeit, bei der He
Dutch
Tussen Brive en Tulle, op enkele kilometers van de afritten van de A20 en de A89, ligt dit mooie, zorgvuldig gerestaureerde landhuis met een prachtig uitzicht op de groene heuvels en een zeer rustige omgeving, zonder geïsoleerd te zijn. Uitkomend op een mooi bloemrijk park, ontworpen om volop van te genieten (schommels, tuinmeubels, barbecue), bestaat het huis uit een goed uitgeruste onafhankelijke keuken (ovens, koelkast, vaatwasser, wasmachine in de kelder), een comfortabele woonkamer (bank, fauteuils, TV), 3 slaapkamers op de eerste verdieping (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed) aangevuld met een doucheruimte en een onafhankelijk toilet. Het geheel is aangenaam en functioneel voor een zorgeloze vakantie.
Voor een verblijf van 2 opeenvolgende weken biedt de eigenaar u de mogelijkheid om het maken van boerenbrood bij te wonen in de traditionele houtoven naast het huis (brood wordt
Español
Entre Brive y Tulle, a pocos kilómetros de las salidas de las autopistas A20 y A89, esta bonita casa de campo, cuidadosamente restaurada, goza de una magnífica vista de las verdes colinas y de un entorno muy tranquilo, sin estar aislada. Abierta a un bonito parque florido, diseñado para disfrutar plenamente (columpios, muebles de jardín, barbacoa), la casa consta de una cocina independiente bien equipada (hornos, nevera, lavavajillas, lavadora en el sótano), un cómodo salón (sofá, sillones, TV), 3 dormitorios en el primer piso (2 camas dobles, 1 cama individual) completados por un cuarto de ducha y un aseo independiente. El conjunto es agradable y funcional para unas vacaciones sin preocupaciones.
Para una estancia de 2 semanas consecutivas, el propietario le ofrece la posibilidad de asistir a la elaboración de pan de campo en el horno de leña tradicional situado junto a la casa (se ofr
Italiano
Tra Brive e Tulle, a pochi chilometri dalle uscite delle autostrade A20 e A89, questa graziosa casa di campagna accuratamente restaurata vanta una superba vista sulle verdi colline e un ambiente molto tranquillo, senza essere isolata. Aperta su un grazioso parco fiorito, pensato per essere goduto appieno (altalene, mobili da giardino, barbecue), la casa è composta da una cucina indipendente ben attrezzata (forni, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice nel seminterrato), un confortevole soggiorno (divano, poltrone, TV), 3 camere da letto al primo piano (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo) completate da un bagno con doccia e una toilette indipendente. L'insieme è piacevole e funzionale per una vacanza spensierata.
Per un soggiorno di 2 settimane consecutive, il proprietario vi offre la possibilità di assistere alla preparazione del pane contadino nel tradizionale forno a legna accanto alla casa (il pane è offerto).