Description
Idéalement situé à 800 m des thermes et 500 m du centre ville, ce T2 de 42 m² occupe le RDC d'une maison bourgeoise typique du Pays Basque. La cuisine séparée est entièrement équipée (plaques, four électrique, micro ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur congélateur, etc.), lave linge. Le coin repas attenant dispose d'une table et chaises et un canapé convertible. La chambre très spacieuse est dotée d'1 canapé convertible, TV écran plat et le coin chambre avec un lit de 140 cm, penderie et armoire. La SDB est équipée d'une douche, meuble et vasque, WC dans sanitaires. Accès internet. Les animaux sont admis sous conditions. En extérieur: Parking privatif, jardin avec 2 transats, barbecue.
English
Ideally located 800 m from the thermal baths and 500 m from the town centre, this T2 of 42 m² occupies the ground floor of a typical bourgeois house of the Basque Country. The separate kitchen is fully equipped (hotplates, electric oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, etc.), washing machine. The adjoining dining area has a table and chairs and a convertible sofa. The very spacious bedroom is equipped with 1 sofa bed, flat screen TV and the sleeping area with a 140 cm bed, wardrobe and wardrobe. The bathroom is equipped with a shower, cupboard and washbasin, WC in sanitary facilities. Internet access. Pets are allowed under conditions. Outside: Private car park, garden with 2 deckchairs, barbecue.
Deutsch
Ideal gelegen, 800 m von den Thermen und 500 m vom Stadtzentrum entfernt, nimmt diese 42 m² große Zweizimmerwohnung das Erdgeschoss eines für das Baskenland typischen Bürgerhauses ein. Die separate Küche ist komplett ausgestattet (Kochplatten, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach usw.), Waschmaschine. Der angrenzende Essbereich verfügt über einen Tisch mit Stühlen und ein Schlafsofa. Das sehr geräumige Schlafzimmer ist mit 1 Schlafsofa, Flachbildfernseher und der Schlafecke mit einem 140 cm breiten Bett, Kleiderschrank und Schrank ausgestattet. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Es gibt einen Internetzugang. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Außenbereich: Privatparkplatz, Garten mit 2 Liegestühlen, Grill.
Dutch
Dit appartement van 42 m² is ideaal gelegen op 800 m van de thermale baden en 500 m van het stadscentrum en bevindt zich op de begane grond van een typisch Baskisch landhuis. De aparte keuken is volledig uitgerust (kookplaten, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, enz. Het aangrenzende eetgedeelte heeft een tafel en stoelen en een slaapbank. De zeer ruime slaapkamer heeft een slaapbank, een flatscreen-tv en het slaapgedeelte heeft een bed van 140 cm, een kledingkast en een kast. De badkamer is uitgerust met een douche, meubel en wastafel, WC in sanitair. Internettoegang. Huisdieren zijn onder bepaalde voorwaarden toegestaan. Buiten: Eigen parkeerplaats, tuin met 2 ligstoelen, barbecue.
Español
Idealmente situado a 800 m de los baños termales y a 500 m del centro de la ciudad, este apartamento de 42 m² se encuentra en la planta baja de un típico caserío vasco. La cocina independiente está totalmente equipada (placas de cocción, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, etc.), lavadora. El comedor contiguo tiene una mesa y sillas y un sofá cama. El dormitorio, muy espacioso, cuenta con un sofá-cama, una televisión de pantalla plana y la zona de dormitorio tiene una cama de 140 cm, un armario y un gabinete. El cuarto de baño está equipado con ducha, mueble y lavabo, WC en sanitario. Acceso a Internet. Se admiten animales de compañía bajo ciertas condiciones. Exterior: Aparcamiento privado, jardín con 2 tumbonas, barbacoa.
Italiano
Situato in posizione ideale a 800 m dalle terme e a 500 m dal centro città, questo appartamento di 42 m² si trova al piano terra di una tipica casa di campagna basca. La cucina separata è completamente attrezzata (piastre elettriche, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, frigorifero e congelatore, ecc. La zona pranzo adiacente è dotata di tavolo e sedie e di un divano letto. La camera da letto, molto spaziosa, dispone di un divano letto, di una TV a schermo piatto e di un letto da 140 cm, di un armadio e di un guardaroba. Il bagno è dotato di doccia, mobili e lavabo, WC in sanitari. Accesso a Internet. Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni. Esterno: parcheggio privato, giardino con 2 sedie a sdraio, barbecue.