Description
Découvrez ce château du 15ème siècle qui a maintenant été entièrement restauré et peut accueillir confortablement plus de 16 personnes. S'approcher du château par la longue allée sinueuse bordée d'arbres pour la première fois revient à pénétrer dans le passé. Le parc du château est un magnifique domaine de 22 hectares de champs, de ruisseaux et d’arbres parmi les plus rares de France. Les parties les plus anciennes de la maison datent du XIVe siècle et ont été construites avec le granit de la propriété elle-même.
English
Discover this 15th-century château, which has now been fully restored and can comfortably accommodate more than 16 guests. Approaching the château for the first time via the long, winding tree-lined driveway is like stepping into the past. The château park is a magnificent 22-hectare estate of fields, streams and some of the rarest trees in France. The oldest parts of the house date back to the 14th century, and were built using granite from the property itself.
Deutsch
Entdecken Sie dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das nun vollständig restauriert wurde und bequem mehr als 16 Personen beherbergen kann. Wenn Sie sich dem Schloss durch die lange, gewundene, von Bäumen gesäumte Allee zum ersten Mal nähern, ist das wie ein Schritt in die Vergangenheit. Der Schlosspark ist ein wunderschönes, 22 Hektar großes Gebiet mit Feldern, Bächen und einigen der seltensten Bäume Frankreichs. Die ältesten Teile des Hauses stammen aus dem 14. Jahrhundert und wurden aus dem Granit des Anwesens selbst erbaut.
Dutch
Ontdek dit 15e-eeuwse kasteel, dat nu volledig is gerestaureerd en comfortabel plaats biedt aan meer dan 16 personen. Als je het kasteel voor het eerst nadert via de lange, kronkelende oprijlaan met bomen is het alsof je in het verleden stapt. Het kasteelterrein is een prachtige 22 hectare met velden, beekjes en enkele van de zeldzaamste bomen in Frankrijk. De oudste delen van het huis dateren uit de 14e eeuw en zijn gebouwd met graniet van het landgoed zelf.
Español
Descubra este castillo del siglo XV, totalmente restaurado y con capacidad para alojar cómodamente a más de 16 personas. Acercarse al castillo por primera vez a través del largo y sinuoso camino bordeado de árboles es como adentrarse en el pasado. Los terrenos del castillo ocupan una magnífica extensión de 22 hectáreas de campos, arroyos y algunos de los árboles más raros de Francia. Las partes más antiguas de la casa datan del siglo XIV y se construyeron con granito de la propia finca.
Italiano
Scoprite questo castello del XV secolo, che è stato completamente restaurato e può ospitare comodamente più di 16 persone. Avvicinarsi al castello per la prima volta attraverso il lungo e tortuoso viale alberato è come fare un salto nel passato. Il parco del castello è un magnifico complesso di 22 ettari di campi, ruscelli e alcuni degli alberi più rari di Francia. Le parti più antiche della casa risalgono al XIV secolo e sono state costruite utilizzando il granito della tenuta stessa.