Description
Appartement en rez-de-chaussée de la maison des propriétaires, situé dans un quartier résidentiel de Cambo-les-Bains. La cuisine équipée d'un four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, et d'un réfrigérateur avec compartiment congélation est ouverte sur la partie salon avec banquette et téléviseur. La chambre est dotée d'un lit en 140. Les wc sont indépendants. En extérieur : parking, jardin, terrasse avec salon de jardin, barbecue, piscine privative, et spa privatif à la location.
Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
English
Ground-floor apartment in the owners' house, located in a residential area of Cambo-les-Bains. The kitchen, equipped with oven, microwave, dishwasher, washing machine and fridge with freezer compartment, opens onto the living area with sofa and TV. The bedroom has a 140cm bed. Separate toilet. Outside: parking, garden, terrace with garden furniture, barbecue, private swimming pool and private spa.
A renowned spa town, CAMBO LES BAINS is ideally located: just 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.
Deutsch
Wohnung im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, in einem Wohnviertel von Cambo-les-Bains gelegen. Die mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine und Kühlschrank mit Gefrierfach ausgestattete Küche ist zum Wohnbereich mit Sitzbank und Fernseher hin offen. Das Schlafzimmer ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet. Die Toiletten sind unabhängig. Außenbereich: Parkplatz, Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, privates Schwimmbad und privates Spa zur Miete.
CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und befindet sich in einer privilegierten Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.
Dutch
Appartement op de begane grond in het huis van de eigenaren, gelegen in een woonwijk van Cambo-les-Bains. De keuken is uitgerust met een oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine en koelkast met vriesvak, en komt uit op de woonkamer met bank en televisie. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140cm). Er is een apart toilet. Buiten: parkeerplaats, tuin, terras met tuinmeubilair, barbecue, privé zwembad en privé spa.
CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord op een bevoorrechte locatie: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.
Español
Apartamento en la planta baja de la casa de los propietarios, situada en una zona residencial de Cambo-les-Bains. La cocina está equipada con horno, microondas, lavavajillas, lavadora y nevera con congelador, y se abre a la sala de estar con sofá y televisión. El dormitorio tiene una cama doble (140 cm). Hay un aseo separado. Exterior: aparcamiento, jardín, terraza con muebles de jardín, barbacoa, piscina privada y spa privado.
CAMBO LES BAINS es una famosa ciudad balneario con una ubicación privilegiada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y sus estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y St Jean de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.
Italiano
Appartamento al piano terra nella casa dei proprietari, situata in una zona residenziale di Cambo-les-Bains. La cucina è dotata di forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice e frigorifero con congelatore e si apre sulla zona giorno con divano e televisore. La camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm). È presente una toilette separata. All'esterno: parcheggio, giardino, terrazza con mobili da giardino, barbecue, piscina privata e spa privata.
CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale in posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.