Location 68 Lefeuvre – Cambo-les-Bains

L' appartement est situé au 1er étage de la maison des propriétaires, et se trouve à 1.5 km du centre-ville et à environ 3 km des thermes. On accède à l'appartement par une passerelle (pas d'escaliers ni de marches). La cuisine américaine entièrement équipée est ouverte sur le coin séjour / salon qui dispose d'un canapé convertible. La chambre se compose d'un lit en 160, d'étagères et penderies. La salle d'eau avec douche à l'italienne est séparée des wc. En extérieur : parking, balcon avec salon de jardin. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout près de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.

The apartment is located on the 1st floor of the owners' house, 1.5 km from the town center and approx. 3 km from the thermal baths. Access to the apartment is via a footbridge (no stairs or steps). The fully-equipped open-plan kitchen opens onto the living area, which features a sofa bed. The bedroom has a 160cm bed, shelves and closets. Outside: parking, balcony with garden furniture. A renowned spa town, CAMBO LES BAINS is ideally located: just 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock des Hauses der Eigentümer und ist 1,5 km vom Stadtzentrum und ca. 3 km von den Thermalbädern entfernt. Die Wohnung ist über einen Steg erreichbar (keine Treppen oder Stufen). Die voll ausgestattete amerikanische Küche ist zum Wohn-/Schlafbereich hin offen, der mit einem Schlafsofa ausgestattet ist. Das Schlafzimmer besteht aus einem 160 cm breiten Bett, Regalen und Kleiderschränken. Das Badezimmer mit begehbarer Dusche ist vom WC getrennt. Außenbereich: Parkplatz, Balkon mit Gartenmöbeln. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und befindet sich in einer privilegierten Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.

Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren, op 1,5 km van het stadscentrum en ongeveer 3 km van de thermale baden. De flat is toegankelijk via een loopbrug (geen trappen of treden). De volledig uitgeruste open keuken komt uit op de woonkamer met een slaapbank. De slaapkamer heeft een bed van 160 cm, planken en kledingkasten. Buiten: parkeerplaats, balkon met tuinmeubilair. CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord op een bevoorrechte locatie: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.

El piso está situado en la 1ª planta de la casa de los propietarios, a 1,5 km del centro de la ciudad y a unos 3 km de los baños termales. Se accede al piso por una pasarela (sin escaleras ni escalones). La cocina americana totalmente equipada se abre al salón, que dispone de un sofá cama. El dormitorio tiene una cama de 160 cm, estanterías y armarios. Exterior: aparcamiento, balcón con muebles de jardín. CAMBO LES BAINS es una célebre ciudad balnearia con una situación privilegiada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y San Juan de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.

L'appartamento si trova al 1° piano della casa dei proprietari, a 1,5 km dal centro città e a circa 3 km dalle terme. Si accede all'appartamento tramite una passerella (senza scale o gradini). La cucina a pianta aperta completamente attrezzata si apre sulla zona giorno, che dispone di un divano letto. La camera da letto ha un letto di 160 cm, scaffali e armadi. All'esterno: parcheggio, balcone con mobili da giardino. CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale in posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.