Description
Appartement de 35 m2 situé au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires dans un quartier résidentiel de Cambo-les-Bains. Il se compose de 2 pièces : une chambre avec 1 lit en 160, grands placards et coin bureau ; la pièce de vie avec cuisine américaine entièrement équipée ouverte sur le coin séjour salon avec table et 4 chaises, canapé , table basse et télévision écran plat. La salle d'eau dispose d'une cabine de douche et d'un meuble vasque. Les wc sont indépendants. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée : à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
English
Apartment of 35 m2 located on the first floor of the owners' house in a residential area of Cambo-les-Bains. It is composed of 2 rooms: a bedroom with 1 bed in 160, large closets and office area; the living room with fully equipped kitchen open on the living room area with table and 4 chairs, sofa, coffee table and flat screen TV. The shower room has a shower cabin and a washbasin cabinet. The toilets are independent. CAMBO LES BAINS is a famous spa resort and has a privileged location : only 25 km from the Atlantic waves and its seaside resorts : Anglet, Biarritz, and St Jean de Luz, but also very close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.
Deutsch
Diese 35 m2 große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer in einem Wohnviertel von Cambo-les-Bains. Sie besteht aus 2 Räumen: einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, großen Schränken und einem Schreibtisch; dem Wohnraum mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche, die sich zum Wohnbereich mit Tisch und 4 Stühlen, Sofa, Couchtisch und Flachbildfernseher hin öffnet. Das Badezimmer verfügt über eine Duschkabine und einen Waschtisch. Die Toilette ist separat. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.
Dutch
Appartement van 35 m2 gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaren in een woonwijk van Cambo-les-Bains. Het bestaat uit 2 kamers: een slaapkamer met 1 bed in 160, grote kasten en kantoorruimte; de woonkamer met volledig uitgeruste keuken open op de woonkamer met tafel en 4 stoelen, bank, salontafel en flatscreen-tv. De doucheruimte heeft een douchecabine en een wastafelmeubel. De toiletten zijn onafhankelijk. CAMBO LES BAINS is een bekend kuuroord en is ideaal gelegen: op slechts 25 km van de Atlantische golven en zijn badplaatsen: Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.
Español
Piso de 35 m2 situado en la planta baja de la casa de los propietarios en una zona residencial de Cambo-les-Bains. Se compone de 2 habitaciones: un dormitorio con 1 cama en 160, amplios armarios y zona de despacho; el salón con cocina totalmente equipada abierta sobre la zona de estar con mesa y 4 sillas, sofá, mesa de centro y TV de pantalla plana. El cuarto de baño tiene una cabina de ducha y un lavabo. Los aseos son independientes. CAMBO LES BAINS es una estación balnearia de renombre y goza de una ubicación ideal: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias: Anglet, Biarritz y St Jean de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.
Italiano
Appartamento di 35 m2 situato al piano terra della casa dei proprietari in una zona residenziale di Cambo-les-Bains. È composto da 2 stanze: una camera da letto con 1 letto in 160, ampi armadi e zona ufficio; il soggiorno con cucina completamente attrezzata aperta sulla zona giorno con tavolo e 4 sedie, divano, tavolino e TV a schermo piatto. Il bagno con doccia è dotato di un box doccia e di un lavabo. I servizi igienici sono indipendenti. CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale e si trova in una posizione ideale: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari: Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.