Location 48 Clark – Cambo-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'appartement est idéalement situé dans une petite rue calme de Cambo-Les-Bains et à environ 7 mn à pied des commerces et du centre-ville (500 m). L'appartement de plain pied se trouve à l'arrière de la maison des propriétaires avec un espace extérieur et place de parking privatifs. D'une surface de 27 m², le logement offre: un coin cuisine avec table et chaises ouvert sur la partie séjour / salon avec canapé convertible. 1 chambre avec 1 lit en 140. Salle d'eau, accessible par la chambre avec douche et wc. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout près de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
English
The apartment is ideally located in a quiet little street in Cambo-Les-Bains and about 7 mn walk from the shops and the town centre (500 m). The ground floor apartment is located at the back of the owners' house with a private outdoor space and parking space. The apartment has a surface area of 27 m² and offers: a kitchenette with table and chairs open to the living room / lounge area with sofa bed. 1 bedroom with 1 double bed. Shower room, accessible through the bedroom with shower and toilet. Renowned spa resort, CAMBO LES BAINS is located in a privileged situation: only 25 km from the Atlantic waves and its seaside resorts: Anglet, Biarritz, and St Jean de Luz, but also very close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.
Deutsch
Die Wohnung liegt ideal in einer ruhigen Seitenstraße von Cambo-Les-Bains und etwa 7 Minuten zu Fuß von den Geschäften und dem Stadtzentrum (500 m) entfernt. Die ebenerdige Wohnung befindet sich auf der Rückseite des Hauses der Eigentümer und verfügt über einen privaten Außenbereich und Parkplatz. Auf einer Fläche von 27 m² bietet die Unterkunft: eine Küchenzeile mit Tisch und Stühlen, die sich zum Wohnbereich mit Schlafsofa hin öffnet. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm). Badezimmer mit Dusche und WC, zugänglich über das Schlafzimmer. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette entfernt.
Dutch
Het appartement is ideaal gelegen in een kleine rustige straat in Cambo-Les-Bains en op ongeveer 7 minuten lopen van de winkels en het stadscentrum (500 m). De gelijkvloerse flat ligt aan de achterkant van het huis van de eigenaren met een eigen buitenruimte en parkeerplaats. Met een oppervlakte van 27 m², biedt het appartement: een kitchenette met tafel en stoelen open naar de woonkamer / lounge met slaapbank. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Doucheruimte, toegankelijk vanuit de slaapkamer met douche en toilet. CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord en heeft een bevoorrechte ligging: op slechts 25 km van de Atlantische golven en zijn badplaatsen: Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.
Español
El piso está idealmente situado en una pequeña y tranquila calle de Cambo-Les-Bains y a unos 7 minutos a pie de las tiendas y del centro de la ciudad (500 m). El piso de una sola planta está situado en la parte trasera de la casa de los propietarios con un espacio exterior privado y una plaza de aparcamiento. Con una superficie de 27 m², el piso ofrece: una cocina americana con mesa y sillas abierta a la sala de estar / salón con sofá cama. 1 habitación con 1 cama doble. Cuarto de baño, accesible desde el dormitorio con ducha y aseo. CAMBO LES BAINS es una estación balnearia de renombre y goza de una ubicación privilegiada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias: Anglet, Biarritz y St Jean de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.
Italiano
L'appartamento è situato in una piccola strada tranquilla di Cambo-Les-Bains, a circa 7 minuti a piedi dai negozi e dal centro città (500 m). L'appartamento, a un piano, si trova sul retro della casa dei proprietari e dispone di uno spazio esterno privato e di un posto auto. Con una superficie di 27 m², l'appartamento offre: un angolo cottura con tavolo e sedie aperto sul soggiorno/salotto con divano letto. 1 camera con 1 letto matrimoniale. Bagno con doccia, accessibile dalla camera da letto, con doccia e servizi igienici. CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale ed è situata in posizione ideale: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari: Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.
