Location 127 Retegui – Souraïde

Maison individuelle de 100 m² composée d'une cuisine indépendante équipée d'un four, micro-ondes, lave vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélation, lave linge et sèche-linge. Le séjour / salon est doté d'un canapé et d'une télévision. les 3 chambres possèdent chacune 1 lit en 140. Salle d'eau avec douche. les wc sont indépendants. Les animaux sont les bienvenus dans la location. En extérieur: jardin, parking, barbecue et terrasse. Tout proche d'Espelette, à quelques minutes de Saint Jean de Luz, Souraïde est un petit village de l'arrière pays. Ici en pleine nature, dans un paysage valloné sur lequel se détachent les cîmes plus élevées des Pyrénées. C'est un bon point de départ pour de longues randonnées ou pour découvrir les beaux villages traditionnels des alentours…

Individual house of 100 m² composed of an independent kitchen equipped with an oven, microwave, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, washing machine and dryer. The living room is equipped with a sofa and a television. The 3 bedrooms each have 1 bed in 140. Bathroom with shower. The toilets are independent. Animals are welcome in the rental. Outside: garden, parking, barbecue and terrace. Close to Espelette, a few minutes from Saint Jean de Luz, Souraïde is a small village in the back country. Here in the middle of nature, in a hilly landscape on which the higher peaks of the Pyrenees stand out. It is a good starting point for long hikes or to discover the beautiful traditional villages of the surroundings…

Einfamilienhaus von 100 m², bestehend aus einer separaten Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine und Wäschetrockner. Das Wohn-/Esszimmer ist mit einem Sofa und einem Fernseher ausgestattet. Die 3 Schlafzimmer verfügen jeweils über ein Bett von 140 cm Breite. Badezimmer mit Dusche. Die Toiletten sind separat. Haustiere sind in der Unterkunft willkommen. Außenbereich: Garten, Parkplatz, Grill und Terrasse. Ganz in der Nähe von Espelette und nur wenige Minuten von Saint Jean de Luz entfernt liegt Souraïde, ein kleines Dorf im Landesinneren. Hier inmitten der Natur, in einer hügeligen Landschaft, über der sich die höheren Gipfel der Pyrenäen abzeichnen. Es ist ein guter Ausgangspunkt für lange Wanderungen oder um die schönen traditionellen Dörfer der Umgebung zu entdecken…

Vrijstaand huis van 100 m² bestaande uit een onafhankelijke keuken uitgerust met een oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, wasmachine en droger. De woonkamer heeft een bank en een televisie. De 3 slaapkamers hebben elk een tweepersoonsbed. De badkamer heeft een douche. De toiletten zijn onafhankelijk. Huisdieren zijn welkom in het huis. Buiten: tuin, parkeerplaats, barbecue en terras. Dicht bij Espelette, op enkele minuten van Saint Jean de Luz, is Souraïde een klein dorp in het achterland. Hier midden in de natuur, in een heuvelachtig landschap waarop de hogere toppen van de Pyreneeën afsteken. Het is een goed uitgangspunt voor lange wandelingen of om de mooie traditionele dorpen in de omgeving te ontdekken…

Casa unifamiliar de 100 m² compuesta por una cocina independiente equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, lavadora y secadora. El salón tiene un sofá y una televisión. Los 3 dormitorios tienen una cama doble cada uno. El cuarto de baño tiene ducha. Los aseos son independientes. Las mascotas son bienvenidas en la casa. Exterior: jardín, aparcamiento, barbacoa y terraza. Cerca de Espelette, a pocos minutos de Saint Jean de Luz, Souraïde es un pequeño pueblo en el interior del país. Aquí, en plena naturaleza, en un paisaje de colinas sobre el que destacan las altas cumbres de los Pirineos. Es un buen punto de partida para dar largos paseos o descubrir los hermosos pueblos tradicionales de la zona…

Casa indipendente di 100 m² composta da una cucina indipendente dotata di forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, lavatrice e asciugatrice. Il soggiorno è dotato di un divano e di un televisore, mentre le 3 camere da letto hanno ciascuna un letto matrimoniale. Il bagno è dotato di doccia e i servizi igienici sono indipendenti. Gli animali domestici sono i benvenuti in casa. Esterno: giardino, parcheggio, barbecue e terrazza. Vicino a Espelette, a pochi minuti da Saint Jean de Luz, Souraïde è un piccolo villaggio in campagna. Qui, in mezzo alla natura, in un paesaggio collinare su cui spiccano le cime più alte dei Pirenei. È un buon punto di partenza per lunghe passeggiate o per scoprire i bellissimi villaggi tradizionali della zona…