Location 106 Marrot – Cambo-les-Bains

Idéalement situé en plein cœur du Pays Basque, dans une impasse au calme, il se trouve à environ 10 minutes environ à pied du centre-ville et de la cure. L'appartement est composé de : 2 chambres dont une avec 1 lit en 140 et l'autre de 2 lits en 90. Salle de bains, les toilettes sont indépendants. La cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, cafetière senseo, grille pain, bouilloire, plaque induction, four et micro ondes et est ouverte sur la partie salon et salle à manger. La buanderie est dotée d'un lave-linge et d'une table à repasser. En extérieur : terrasse de 35 m² exposée plein sud sans vis à vis avec ses transats et son salon de jardin et place de parking souterrain privé.

This magnificent south-facing T3 offers a host of attractive features. Ideally located in the heart of the Basque Country, in a quiet cul-de-sac, it's just a 10-minute walk from the town center and the spa. The apartment comprises : 2 bedrooms, one with 1 double bed (140cm) and the other with 2 single beds (90cm). Bathroom and toilet are separate. The kitchen is equipped with dishwasher, Senseo coffee maker, toaster, kettle, induction hob, oven and microwave, and opens onto the living and dining areas. The laundry room is equipped with a washing machine and ironing board. Outside: 35 m² south-facing terrace with deckchairs and garden furniture and private underground parking space.

Dieses wunderschöne T3-Apartment in Südlage bietet Ihnen eine gute Ausstattung. Sie liegt ideal im Herzen des Baskenlandes, in einer ruhigen Sackgasse, ca. 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und dem Kurort entfernt. Die Wohnung besteht aus : 2 Schlafzimmer, eines davon mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit 2 90 cm breiten Betten. Badezimmer, Toilette sind separat. Die Küche ist mit einem Geschirrspüler, einer Senseo-Kaffeemaschine, einem Toaster, einem Wasserkocher, einer Induktionsplatte, einem Backofen und einer Mikrowelle ausgestattet und ist zum Wohn- und Essbereich hin offen. Der Hauswirtschaftsraum ist mit einer Waschmaschine und einem Bügelbrett ausgestattet. Außenbereich: 35 m² große, nach Süden ausgerichtete, nicht einsehbare Terrasse mit Liegestühlen und Gartenmöbeln sowie ein privater Tiefgaragenstellplatz.

Dit prachtige appartement met 3 slaapkamers ligt op het zuiden en heeft een groot aantal aantrekkelijke kenmerken. Het is ideaal gelegen in het hart van Baskenland, in een rustige doodlopende straat, op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en de spa. Het appartement bestaat uit : 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Badkamer en apart toilet. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, Senseo, broodrooster, waterkoker, inductiekookplaat, oven en magnetron, en komt uit op de zit- en eethoek. De bijkeuken heeft een wasmachine en strijkplank. Buiten: terras op het zuiden, zonder inkijk, van 35 m² met ligstoelen en tuinmeubilair en een ondergrondse privéparkeerplaats.

Este magnífico apartamento de 3 dormitorios con orientación sur cuenta con una gran cantidad de características atractivas. Idealmente situado en el corazón del País Vasco, en una tranquila calle sin salida, se encuentra a unos 10 minutos a pie del centro de la ciudad y del balneario. El piso consta de : 2 habitaciones, una con 1 cama doble (140cm) y la otra con 2 camas individuales (90cm). Cuarto de baño y aseo separado. La cocina está equipada con lavavajillas, cafetera Senseo, tostadora, hervidor de agua, placa de inducción, horno y microondas, y se abre a la sala de estar y comedor. El lavadero dispone de lavadora y tabla de planchar. Exterior: terraza de 35 m² orientada al sur, sin vistas, con tumbonas y muebles de jardín y plaza de aparcamiento subterráneo privado.

Situato in una posizione ideale nel cuore dei Paesi Baschi, in un tranquillo vicolo cieco, si trova a circa 10 minuti a piedi dal centro della città e dalle terme. L'appartamento è composto da: 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm). Bagno e toilette separata. La cucina è dotata di lavastoviglie, macchina da caffè Senseo, tostapane, bollitore, piano cottura a induzione, forno e microonde e si apre sul soggiorno e sulla zona pranzo. Il ripostiglio dispone di lavatrice e asse da stiro. All'esterno: terrazza di 35 m² esposta a sud e non affacciata, con sedie a sdraio e mobili da giardino e parcheggio privato sotterraneo.