L'Ile au Bois Dormant – Rigny-Ussé

Voici un lieu de séjour rare, particulièrement pittoresque en terre de Touraine et des Châteaux de la Loire ! Ce gîte offre en effet une vue magnifique sur l'un d'entre eux, situé à quelques centaines de mètres : le Château de Rigny Ussé, dont la légende veut qu'il ait été celui de la Belle au Bois Dormant. Autre touche d'originalité, votre maison de vacances est nichée sur l'Ile St Martin, entre l'Indre et la Loire. Ce joli petit gîte à l'architecture traditionnelle locale, en pierre de tuffeau, a bénéficié d'une restauration réussie. Il offre désormais tout le confort moderne dans un cadre authentique, chaleureux, et vous aimerez vous détendre dans le spa en toute saison. Outre les Châteaux de la Loire (Chinon, Azay le Rideau, Langeais, Villandry), les vignobles (Chinon, Bourgueil, St Nicolas) situés aux alentours, vous serez ici sur le tracé la Loire à Vélo, une opportunité de promenades magnifiques, et à 3 km d'un embarcadère sur la Loire (en été).

This is a rare, particularly picturesque place in the Touraine and Loire Valley Châteaux regions! This gite offers a magnificent view over one of them, just a few hundred metres away: the château of Rigny Ussé, which according to legend was the castle in Sleeping Beauty. Another original touch: your holiday home is nestled on the island known as Ile St Martin, between the Indre and Loire rivers. This pretty little gite with local traditional architecture and built of freestone has been successfully restored. It now offers modern comforts in an authentic and cosy setting and you are sure to enjoy relaxing in the spa all year round. In addition to the Loire Valley châteaux (Chinon, Azay le Rideau, Langeais, Villandry) and vineyards (Chinon, Bourgueil, St Nicolas) in the area, you are on t…

Dies ist ein seltener, besonders malerischer Aufenthaltsort im Land der Touraine und der Loire-Schlösser! Dieses Ferienhaus bietet einen herrlichen Blick auf eines dieser Schlösser, das nur wenige hundert Meter entfernt liegt: das Schloss Rigny Ussé, das der Legende nach das Schloss von Dornröschen gewesen sein soll. Ein weiterer Hauch von Originalität: Ihr Ferienhaus liegt auf der Ile St Martin, zwischen den Flüssen Indre und Loire. Dieses hübsche kleine Ferienhaus mit traditioneller lokaler Architektur aus Tuffstein profitierte von einer erfolgreichen Restaurierung. Es bietet nun allen modernen Komfort in einem authentischen, gemütlichen Rahmen, und Sie werden es lieben, sich zu jeder Jahreszeit im Spa zu entspannen. Neben den Loire-Schlössern (Chinon, Azay le Rideau, Langeais, Villandry

Dit is een zeldzame en bijzonder schilderachtige plek om te verblijven in het land van de Touraine en de kastelen van de Loire! Deze gîte biedt een prachtig uitzicht op een van hen, op slechts een paar honderd meter afstand: het Château de Rigny Ussé, volgens de legende het huis van Doornroosje. Een ander origineel tintje is dat je vakantiehuis genesteld is op Ile St Martin, tussen de rivieren Indre en Loire. Deze mooie kleine gîte met zijn traditionele lokale architectuur en tufsteen is met succes gerestaureerd. Het biedt nu alle moderne comfort in een warme, authentieke omgeving en je zult het heerlijk vinden om te ontspannen in de spa, ongeacht het seizoen. Naast de kastelen van de Loire (Chinon, Azay le Rideau, Langeais, Villandry) en de wijngaarden (Chinon, Bourgueil, St Nicolas) in d

En el país de Touraine y de los castillos del Loira, se trata de un lugar de alojamiento excepcional y particularmente pintoresco Esta casa rural ofrece una magnífica vista de uno de ellos, a sólo unos cientos de metros: el Castillo de Rigny Ussé, que según la leyenda fue el hogar de la Bella Durmiente. Otro toque original es que su casa de vacaciones está enclavada en la isla de San Martín, entre los ríos Indre y Loira. Esta bonita casa rural de arquitectura tradicional local y piedra de toba ha sido restaurada con éxito. Ahora ofrece todas las comodidades modernas en un entorno cálido y auténtico, y le encantará relajarse en el spa en cualquier época del año. Además de los castillos del Loira (Chinon, Azay le Rideau, Langeais, Villandry) y de los viñedos (Chinon, Bourgueil, St Nicolas) q

Un luogo di soggiorno raro e particolarmente pittoresco nella terra della Touraine e dei castelli della Loira! Questo alloggio offre una magnifica vista su uno di essi, a poche centinaia di metri: il Castello di Rigny Ussé, che la leggenda vuole sia stato la dimora della Bella Addormentata. Un altro tocco originale è che la vostra casa vacanze si trova sull'Ile St Martin, tra i fiumi Indre e Loira. Questo piccolo e grazioso gîte, con la sua architettura tradizionale locale e la sua pietra di tufo, è stato restaurato con successo. Ora offre tutti i comfort moderni in un ambiente caldo e autentico, e vi piacerà rilassarvi nella spa in qualsiasi stagione. Oltre ai castelli della Loira (Chinon, Azay le Rideau, Langeais, Villandry) e ai vigneti (Chinon, Bourgueil, St Nicolas) nelle vicinanze, v