Lilas Mauve – Brocas

A une demi heure de Mont de Marsan, vous voici à Brocas charmant village au cœur de la forêt landaise, avec un étang vous permettant de vous adonner à diverses distractions. Randonnées à pied ou à vélo, pédalos et barque sur l'étang, tennis et pétanque autour du lac. A la sortie du village, au domaine du Chateau d'Aon vous découvrirez la quiétude d'un beau parc et sa bergerie rénovée en deux gîtes. Le lilas mauve est prêt à vous accueillir pour des vacances reposantes proche de la nature.

Half an hour from Mont de Marsan, here you are in Brocas, a charming village in the heart of the Landes forest, with a pond allowing you to indulge in various distractions Hiking or cycling, pedal boats and rowing boats on the pond, tennis and petanque around the lake On the outskirts of the village, at the Chateau d'Aon estate, you will discover the tranquillity of a beautiful park and its sheepfold renovated into two gîtes. The mauve lilac is ready to welcome you for a relaxing holiday close to nature.

Eine halbe Stunde von Mont de Marsan entfernt befinden Sie sich in Brocas, einem charmanten Dorf im Herzen des Landes-Waldes mit einem Teich, der Ihnen die Möglichkeit bietet, sich verschiedenen Vergnügungen hinzugeben Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Tretboote und Ruderboote auf dem Teich, Tennis und Boule rund um den See Am Rande des Dorfes, in der Domaine du Chateau d'Aon, werden Sie die Ruhe eines schönen Parks und seiner Schäferei entdecken, die in zwei Unterkünfte umgebaut wurde. Le lilas mauve ist bereit, Sie für einen erholsamen Urlaub in der Nähe der Natur zu empfangen.

Op een half uur van de Mont de Marsan bent u in Brocas, een charmant dorp in het hart van het Landes bos, met een meer waar u verschillende activiteiten kunt ondernemen Wandelen of fietsen, waterfietsen en roeien op het meer, tennis en petanque rond het meer Net buiten het dorp, op het landgoed Chateau d'Aon, ontdekt u in twee gîtes de rust van een prachtig park en de gerenoveerde schaapskooi. Le lilas mauve is klaar om u te verwelkomen voor een ontspannende vakantie dicht bij de natuur.

A media hora de Mont de Marsan, se encuentra en Brocas, un encantador pueblo en el corazón del bosque de las Landas, con un lago que permite disfrutar de diversas actividades Caminar o montar en bicicleta, pedalear y remar en el lago, tenis y petanca alrededor del lago A las afueras del pueblo, en la finca del Chateau d'Aon, descubrirá la tranquilidad de un hermoso parque y su redil renovado en dos casas rurales. Le lilas mauve está preparado para acogerle para unas vacaciones relajantes cerca de la naturaleza.

A mezz'ora da Mont de Marsan, ecco Brocas, un incantevole villaggio nel cuore della foresta delle Landes, con un lago che permette di praticare diverse attività Passeggiate a piedi o in bicicletta, pedalò e canottaggio sul lago, tennis e bocce intorno al lago Appena fuori dal villaggio, nella tenuta Chateau d'Aon, scoprirete la pace e la tranquillità di un bellissimo parco e del suo ovile ristrutturato in due gîtes. Le lilas mauve è pronto ad accogliervi per una vacanza rilassante a contatto con la natura.