Le Gîte Mauve – Saint-Omer

Situé en Suisse Normande à St Omer, 10 route du Mesnil, gîte insolite pour 2 adultes/1 enfant, en prolongement d'une maison et atelier d'artiste. Un lieu idéal pour ne rien faire … se reposer … se mettre «en vacance»… Particularité: jardin d'Allen aux 50 arbres d'amis et jardin des simples (plantes mises à disposition des locataires) Au fond du jardin, s'offrent à vous de splendides couchers de soleil. Rez-de-chaussée : – 1 salon (canapé lit 110 x 180 – bar) – 1 cuisine équipée (four, gazinière, lave-linge, frigidaire, micro-ondes, cafetière,..) – 1 coin repas, – 1 salle de bain (lavabo – douche italienne – wc privés) A l'étage : – 1 chambre pour 2 personnes : grand lit double 220 x 160 – 1 chambre-cabane enfant … – Vous apportez vos draps et votre linge de toilette. Salon de jardin – Barbecue – Parking privé. Pas de lave-vaisselle mais un lave-linge … Pas de TV mais Internet … Nos amis les animaux ne sont pas acceptés dans le gîte … Locations 2 nuits minimum, semaines, week-ends.

Located in Saint-Omer, in the hamlet of Le Mesnil, this original self-catering holiday rental to sleep 2/3 adults or 2 adults + 2 children is within the extension of an artists’ studio and home. In a calm location on the Suisse Normande heights, comfortable self-catering holiday rental near Clécy, Thury-Harcourt, Pont d'Ouilly and Saint-Omer. (Calvados) The ideal place to relax and take it easy over a genuine holiday getaway. Ground floor: Lounge (110x180cm sofa bed), bar, fully-equipped kitchen, dining area. Private bathroom: wash basin – Italian shower – WC. Upper floor: 1 bedroom for 2 – queen-size bed (220x160cm). – 1 cabin bed suitable for a child. Minimum 2 night stay, weekend and weekly rentals.

In der Normannischen Schweiz in St. Omer, 10 route du Mesnil, liegt diese ungewöhnliche Unterkunft für 2 Erwachsene/1 Kind, in Verlängerung eines Künstlerhauses und -ateliers. Ein idealer Ort, um nichts zu tun … sich auszuruhen … sich "in Urlaub" zu begeben … Besonderheit: Garten von Allen mit 50 Freundschaftsbäumen und Garten der einfachen Pflanzen (Pflanzen, die den Mietern zur Verfügung gestellt werden) Am Ende des Gartens bieten sich Ihnen herrliche Sonnenuntergänge. Erdgeschoss: – 1 Wohnzimmer (Schlafsofa 110 x 180 – Bar) – 1 ausgestattete Küche (Backofen, Gasherd, Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine,..) – 1 Essbereich, – 1 Badezimmer (Waschbecken – italienische Dusche – privates WC) Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen: großes Doppelbett 220 x 160 – 1 Kinderzimmer mit Schlafkabine … – Sie bringen Ihre Bettwäsche und Handtücher selbst mit. Gartenmöbel – Grill – Privatparkplatz. Kein Geschirrspüler, aber eine Waschmaschine … Kein Fernseher aber Internet … Unsere Freunde, die Tiere, sind in der Unterkunft nicht erlaubt … Vermietung von mindestens 2 Nächten, Wochen, Wochenenden.

Gelegen in Suisse Normande in St Omer, 10 route du Mesnil, is deze ongewone gîte voor 2 volwassenen/1 kind een uitbreiding van een kunstenaarshuis en atelier. Een ideale plek om niets te doen … te ontspannen … vakantie te nemen … Bijzonderheid: de tuin van Allen met 50 gastenbomen en een kruidentuin (planten ter beschikking van de gasten). Aan het einde van de tuin kunt u genieten van prachtige zonsondergangen. Begane grond : – 1 woonkamer (slaapbank 110 x 180 – bar) – 1 volledig uitgeruste keuken (oven, gasfornuis, wasmachine, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, enz.) – 1 eethoek, – 1 badkamer (wastafel – Italiaanse douche – privé wc) Eerste verdieping: – 1 slaapkamer voor 2 personen: groot tweepersoonsbed 220 x 160 – 1 kinderkamer-cabine … – Lakens en handdoeken zelf meenemen. Tuinmeubilair – Barbecue – Eigen parkeerplaats. Geen vaatwasser maar een wasmachine … Geen tv maar internet … Huisdieren zijn niet toegestaan in de gîte … 2 nachten minimum, weken, weekends.

Situado en Suisse Normande en St Omer, 10 route du Mesnil, esta casa rural inusual para 2 adultos/1 niño es una extensión de la casa y estudio de un artista. Un lugar ideal para no hacer nada … relajarse … tomarse unas vacaciones… Particularidad: jardín de Allen con 50 árboles de huéspedes y un jardín de hierbas (plantas a disposición de los huéspedes). Al final del jardín, se puede disfrutar de espléndidas puestas de sol. Planta baja : – 1 salón (sofá cama 110 x 180 – bar) – 1 cocina totalmente equipada (horno, cocina de gas, lavadora, nevera, microondas, cafetera, etc.) – 1 comedor, – 1 cuarto de baño (lavabo – ducha italiana – wc privado) Primera planta: – 1 habitación para 2 personas: cama doble grande 220 x 160 – 1 dormitorio-cabina para niños … – Usted trae sus propias sábanas y toallas. Muebles de jardín – Barbacoa – Aparcamiento privado. No hay lavavajillas pero sí lavadora … No hay TV pero Internet … No se admiten animales en la casa rural … 2 noches mínimo, semanas, fines de semana.

Situato in Suisse Normande a St Omer, 10 route du Mesnil, questo insolito gîte per 2 adulti/1 bambino è un'estensione della casa e dello studio di un artista. Un luogo ideale per non fare nulla… rilassarsi… fare una vacanza… Particolarità: giardino di brugola con 50 alberi ospiti e un giardino di erbe aromatiche (piante a disposizione degli ospiti). In fondo al giardino si possono ammirare splendidi tramonti. Piano terra : – 1 soggiorno (divano letto 110 x 180 – bar) – 1 cucina completamente attrezzata (forno, cucina a gas, lavatrice, frigorifero, microonde, macchina da caffè, ecc.) – 1 zona pranzo, – 1 bagno (lavabo – doccia italiana – wc privato) Primo piano: – 1 camera da letto per 2 persone: grande letto matrimoniale 220 x 160 – 1 camera da letto-cabina per bambini … – Lenzuola e asciugamani sono a carico dell'ospite. Mobili da giardino – Barbecue – Parcheggio privato. Non c'è lavastoviglie ma una lavatrice… Niente TV ma Internet … Gli animali domestici non sono ammessi nel gîte… 2 notti minimo, settimane, fine settimana.