Lilas – Eugénie-les-Bains

Bienvenue au Gîte Lilas, spacieux de plain-pied, situé au cœur du village. Vous serez à seulement 50 m de l'entrée du parc thermal, des petits commerces et de la médiathèque tout en étant au calme. Vous pourrez tout faire à pied. Il a été rénové et est très bien équipé (tv, four, lave-linge etc) et se composent d'un/une: – Séjour de 21 m² avec coin cuisine équipé et coin salon ( convertible 2 pers.) – Chambre avec 1 lit en 140 – Salle d'eau avec douche à l'italienne -WC séparés – Location possible des draps et du linge de toilette. Terrasse couverte et jardin avec salon de jardin et transats. Le jardin est entièrement clôturé. Les animaux sont acceptés sous conditions soit 2€ par jour, par animal.

Welcome to the Lilas Gîte, a spacious single-storey gîte located in the heart of the village. You will be only 50 m from the entrance of the thermal park, the small shops and the media library while being quiet You can do everything on foot. It has been renovated and is very well equipped (tv, oven, washing machine etc.) and consists of a: – Living room of 21 m² with equipped kitchenette and lounge area ( convertible 2 pers.) – Bedroom with 1 bed in 140 – Bathroom with Italian shower -Separate WC – Sheets and towels can be rented Covered terrace and small garden with garden furniture and deckchairs. The garden is entirely fenced. Animals are accepted under conditions, 1.5€ per day, per animal.

Willkommen in der geräumigen, ebenerdigen Unterkunft Gîte Lilas, die sich im Herzen des Dorfes befindet. Sie sind nur 50 m vom Eingang des Thermalparks, den kleinen Geschäften und der Mediathek entfernt und trotzdem ruhig gelegen Sie können alles zu Fuß erledigen. Die Wohnung wurde renoviert und ist sehr gut ausgestattet (TV, Backofen, Waschmaschine etc.) und besteht aus einem/einer: – Wohnzimmer (21 m²) mit ausgestatteter Küchenzeile und Sitzecke (Schlafsofa für 2 Personen) – Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm) – Badezimmer mit italienischer Dusche -Separates WC – Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden Überdachte Terrasse und kleiner Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Der Garten ist vollständig eingezäunt. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt, d.h. 1,5€ pro Tag, pro Tier.

Welkom in Gîte Lilas, een ruime gîte met één verdieping in het hart van het dorp. U bevindt zich op slechts 50 m van de ingang van het thermale park, de kleine winkels en de mediatheek, terwijl u zich in een rustige omgeving bevindt Je kunt alles te voet doen. Het is gerenoveerd en is zeer goed uitgerust (TV, oven, wasmachine enz.) en bestaat uit een: – Woonkamer van 21 m² met kitchenette en zithoek (omvormbaar voor 2 personen) – Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed – Badkamer met Italiaanse douche -Aparte WC – Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden Overdekt terras en kleine tuin met tuinmeubelen en ligstoelen. De tuin is volledig omheind. Dieren worden geaccepteerd onder voorwaarden, d.w.z. 1,5€ per dag, per dier.

Bienvenido a Gîte Lilas, una espaciosa casa rural de una sola planta en el corazón del pueblo. Estará a sólo 50 m de la entrada del parque termal, de las pequeñas tiendas y de la mediateca, estando al mismo tiempo en una zona tranquila Se puede hacer todo a pie. Ha sido renovado y está muy bien equipado (TV, horno, lavadora, etc) y consta de un: – Salón de 21 m² con cocina americana y zona de estar (convertible para 2 personas) – Habitación con 1 cama doble – Cuarto de baño con ducha italiana -WC separado – Se pueden alquilar sábanas y toallas Terraza cubierta y pequeño jardín con muebles de jardín y tumbonas. El jardín está totalmente cerrado. Se aceptan animales de compañía con condiciones, es decir, 1,5? por día, por mascota.

Benvenuti al Gîte Lilas, un ampio cottage a un piano nel cuore del villaggio. Sarete a soli 50 m dall'ingresso del parco termale, dai negozi e dalla mediateca, il tutto in un ambiente tranquillo. Potrete fare tutto a piedi. È stata ristrutturata ed è molto ben attrezzata (TV, forno, lavatrice, ecc.) ed è composta da: – Soggiorno di 21 m² con angolo cottura completamente attrezzato e zona salotto (convertibile per 2 persone) – Camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm) – Bagno con doccia walk-in -WC separato – È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani. Terrazza coperta e giardino con mobili da giardino e sedie a sdraio. Il giardino è completamente recintato. Gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni, ovvero 2? al giorno per animale.