L'Hortensia – Ponthion

A 10 km de Vitry le François, 20 km du Lac du Der, cet hébergement est indépendant et calme, un plain pied (2 marches à l'entrée) situé dans le village historique. Pêche possible à 100 m dans la rivière La Saulx ou le canal, agrée Gîte de Pêche (tout le matériel pour la pêche)."/>

10 km from Vitry le François, 20 km from Lac du Der, this quiet, self-contained, single-storey accommodation (2 steps to entrance) is located in the historic village. Fishing possible 100 m away in the Saulx river or canal, Gîte de Pêche approved (all fishing equipment)."/>

10 km von Vitry le François und 20 km vom Lac du Der entfernt liegt diese unabhängige und ruhige Unterkunft im historischen Dorf, ebenerdig (2 Stufen am Eingang). Angeln ist 100 m entfernt im Fluss La Saulx oder im Kanal möglich, Gîte de Pêche (alle Angelgeräte)."/>

Op 10 km van Vitry le François, op 20 km van het Lac du Der, ligt deze rustige, zelfstandige accommodatie op één verdieping (2 treden naar de ingang) in het historische dorp. Vissen mogelijk op 100 m afstand in de rivier La Saulx of het kanaal, goedgekeurd Gîte de Pêche (alle visbenodigdheden)."/>

A 10 km de Vitry le François, a 20 km del Lac du Der, este tranquilo alojamiento independiente de una sola planta (2 escalones para acceder) está situado en el pueblo histórico. Pesca posible a 100 m en el río La Saulx o en el canal, aprobado Gîte de Pêche (todo el equipo de pesca)."/>

A 10 km da Vitry le François, a 20 km dal Lac du Der, questo tranquillo alloggio indipendente su un unico piano (2 gradini all'ingresso) si trova nel villaggio storico. Possibilità di pescare a 100 m di distanza nel fiume La Saulx o nel canale, approvato Gîte de Pêche (tutte le attrezzature da pesca)."/>