Le Rucher – Soustons

Signataire de l'engagement Sérénité. Dans un univers forestier naturel et bucolique, petit nid douillet confortable et lumineux pour ce studio-cabane avec vue sur l'étang privé depuis la terrasse couverte en bois. Pièce à vivre séjour-salon-cuisine, coin chambre ouvert (1 lit 160), salle d'eau, wc indépendants. Lave-linge, lave-vaisselle, télévision, combiné four micro onde . Terrasse,mobilier de jardin, barbecue.Terrain non délimité. Terrain privatif non délimité. Possibilité de se promener coté étang. Draps, linge de toilette et de table fourni. 2 vélos à disposition. (Pas de place pour un lit parapluie.)

Signatory of the Serenity pledge. In a natural and bucolic forest universe, a small, cosy, comfortable and luminous nest for this studio-cabin with a view on the private pond from the covered wooden terrace. Living room-living room-kitchen, open bedroom area (1 bed 160), shower room, independent wc. Washing machine, dishwasher, television, combined microwave oven. Terrace, garden furniture, barbecue… Undefined ground. Undefined private land. Possibility to walk on the pond side. Sheets, towels and table linen provided. 2 bicycles at your disposal. (No place for an umbrella bed)

Unterzeichner der Verpflichtung "Sérénité" (Gelassenheit). In einer natürlichen und bukolischen Waldwelt, kleines gemütliches Nest, komfortabel und hell für dieses Studio-Hütte mit Blick auf den privaten Teich von der überdachten Holzterrasse. Wohnraum, Wohnraum, Küche, offener Schlafbereich (1 Bett 160 cm), Badezimmer, separates WC. Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher, kombinierte Mikrowelle. Terrasse, Gartenmöbel, Grill, nicht abgegrenztes Grundstück. Privates, nicht abgegrenztes Grundstück. Möglichkeit zu Spaziergängen am Teich. Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche werden gestellt. 2 Fahrräder zur Verfügung. (Kein Platz für ein Regenschirmbett)

Ondertekenaar van de Sérénité-verbintenis. In een natuurlijke en bucolische bosomgeving, een comfortabel en licht nestje voor deze studio-cabine met uitzicht op de privé-vijver vanaf het overdekte houten terras. Woonkamer-living-keuken, open slaapkamer (1 bed van 160), doucheruimte, apart toilet. Wasmachine, vaatwasser, televisie, magnetron. Terras, tuinmeubelen, barbecue. Privé-terrein niet afgebakend. Mogelijkheid om aan de kant van de vijver te wandelen. Lakens, handdoeken en tafellinnen zijn aanwezig. 2 fietsen beschikbaar. (Geen ruimte voor een paraplubed.)

Firmante del compromiso de Sérénité. En un entorno forestal natural y bucólico, un pequeño nido confortable y luminoso para este estudio-cabaña con vistas al estanque privado desde la terraza de madera cubierta. Salón-sala de estar-cocina, dormitorio abierto (1 cama 160), cuarto de ducha, aseo separado. Lavadora, lavavajillas, televisión, microondas. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Terrenos privados no delimitados. Posibilidad de pasear por el lado del estanque. Se proporcionan sábanas, toallas y mantelería. 2 bicicletas disponibles. (No hay espacio para una cama paraguas)

Firmatario dell'impegno di Sérénité. In un ambiente naturale e bucolico, un piccolo nido confortevole e luminoso per questo studio-cabina con vista sul laghetto privato dalla terrazza coperta in legno. Soggiorno-cucina, camera da letto aperta (1 letto 160), bagno con doccia, WC separato. Lavatrice, lavastoviglie, televisione, forno a microonde. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Terreno privato non delimitato. Possibilità di camminare sul lato dello stagno. Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola forniti. 2 biciclette a disposizione. (Non c'è spazio per un letto a ombrello)