Description
Dans un endroit calme et authentique au cœur de l’Aveyron, en France, se trouvent nos deux gîtes pleins de charme, où confort, nature et véritable art de vivre à la française se rencontrent.
Notre charmant gîte pour 2 personnes est situé dans une ferme authentique avec une entrée indépendante. Il est aménagé de façon chaleureuse et pratique, avec cuisine, douche et toilettes séparées. Vous profitez ici du calme, de l’espace et de la vie en plein air, avec accès direct à la piscine, la terrasse et le bar.
Une ambiance détendue et conviviale règne sur le domaine, idéale pour les couples, amis ou familles souhaitant ralentir et découvrir la campagne française. Piscine, terrasse ou bar : tout est pensé pour profiter pleinement.
En juin, juillet et août, nous proposons une table d’hôtes les lundis et mercredis, avec des repas faits maison. Le samedi soir, des pizzas fraîches viennent clôturer la semaine dans une ambiance conviviale.
Les animaux sont les bienvenus.
English
In a quiet and authentic location in the heart of Aveyron, France, you will find our two charming gîtes, where comfort, nature and true French lifestyle come together.
Our charming 2-person gîte is located in an authentic farmhouse with a private entrance. It is tastefully and practically furnished, with a kitchen, shower and separate toilet. Here you enjoy peace, space and outdoor living, with direct access to the swimming pool, terrace and bar.
A relaxed and welcoming atmosphere fills the property, ideal for couples, friends or families looking to slow down and experience the French countryside. Whether by the pool, on the terrace or at the bar, everything is designed for enjoyment.
In June, July and August, we offer table d’hôtes on Mondays and Wednesdays with freshly prepared meals. On Saturday evenings, homemade pizzas create a friendly end to the week.
Pets are welcome.
Deutsch
An einem ruhigen und authentischen Ort im Herzen der Aveyron in Frankreich befinden sich unsere zwei charmanten Gîtes, in denen Komfort, Natur und echtes französisches Leben zusammenkommen.
Unser charmantes Gîte für 2 Personen befindet sich in einem authentischen Bauernhaus mit eigenem Eingang. Es ist geschmackvoll und praktisch eingerichtet, mit Küche, Dusche und separatem WC. Hier genießen Sie Ruhe, Raum und das Leben im Freien, mit direktem Zugang zum Pool, zur Terrasse und zur Bar.
Auf dem Gelände herrscht eine entspannte und freundliche Atmosphäre, ideal für Paare, Freunde oder Familien, die entschleunigen und das französische Landleben erleben möchten. Pool, Terrasse oder Bar – alles ist auf Genuss ausgelegt.
In den Monaten Juni, Juli und August bieten wir montags und mittwochs eine Table d’hôtes mit frisch zubereiteten Mahlzeiten an. Am Samstagabend runden hausgemachte Pizzen die Woche in geselliger Atmosphäre ab.
Haustiere sind herzlich willkommen.
Dutch
Op een rustige, authentieke locatie in het hart van Aveyron, Frankrijk, vind je onze twee charmante gîtes, waar comfort, natuur en de echte Franse levenskunst samenkomen.
Onze charmante gîte voor 2 personen bevindt zich in een authentieke boerderij met eigen ingang. Het is warm en praktisch ingericht, met een keuken, douche en apart toilet. Hier kun je genieten van rust, ruimte en buitenleven, met directe toegang tot het zwembad, terras en bar.
Er heerst een ontspannen en vriendelijke sfeer op het landgoed, ideaal voor koppels, vrienden of families die het wat rustiger aan willen doen en het Franse platteland willen ontdekken. Zwembad, terras of bar: alles is erop gericht om optimaal van je verblijf te genieten.
In juni, juli en augustus bieden we op maandag en woensdag een table d'hôtes met huisgemaakte maaltijden. Op zaterdagavond ronden verse pizza's de week af in een gezellige sfeer.
Huisdieren zijn welkom.
Español
En un lugar tranquilo y auténtico en el corazón de Aveyron, Francia, se encuentran nuestras dos encantadoras casas rurales, donde el confort, la naturaleza y la verdadera vida francesa se unen.
Nuestra encantadora casa rural para 2 personas se encuentra en una granja auténtica con entrada independiente. Está decorada de forma práctica y acogedora, con cocina, ducha y aseo separado. Aquí disfrutarás de paz, espacio y vida al aire libre, con acceso directo a la piscina, la terraza y el bar.
En el alojamiento reina un ambiente relajado y acogedor, ideal para parejas, amigos o familias que desean desconectar y vivir el campo francés. Piscina, terraza o bar: todo está pensado para disfrutar.
En junio, julio y agosto ofrecemos table d’hôtes los lunes y miércoles con comidas caseras. Los sábados por la noche, las pizzas caseras ponen el broche final a la semana.
Se admiten mascotas.
Italiano
In una posizione tranquilla e autentica nel cuore dell'Aveyron, in Francia, si trovano i nostri due gîtes di charme, dove comfort, natura e la vera arte di vivere francese si fondono.
Il nostro gîte di charme per 2 persone si trova in un'autentica casa colonica con ingresso indipendente. È arredato in modo accogliente e pratico, con cucina, doccia e servizi igienici separati. Qui potrete godere di pace, spazio e vita all'aperto, con accesso diretto alla piscina, alla terrazza e al bar.
Nella tenuta regna un'atmosfera rilassata e amichevole, ideale per coppie, amici o famiglie che desiderano rilassarsi e scoprire la campagna francese. Piscina, terrazza o bar: tutto è pensato per godere al massimo del vostro soggiorno.
Nei mesi di giugno, luglio e agosto, offriamo una table d'hôtes il lunedì e il mercoledì, con pasti cucinati in casa. Il sabato sera, le pizze fresche completano la settimana in un'atmosfera conviviale.
Gli animali domestici sono i benvenuti.