L'Étang Présent – Hornaing

Situé à Hornaing, l’Eco-Gîte de L’Étang Présent combine charme naturel et confort moderne pour une escapade inoubliable. Récemment rénovée, cette maison de vacances se trouve à proximité des incontournables du Cœur d’Ostrevent : le Terril des Argales, le Centre Historique Minier et la Forêt de Marchiennes. Entre balades à pied ou à vélo (location sur place), moments de détente dans la piscine avec vue, repas conviviaux autour du barbecue ou pause au jardin arboré, tout est pensé pour votre bien-être. Wi-Fi gratuit, parking privé et équipements modernes viennent parfaire ce cocon chaleureux, idéal pour se ressourcer tout en découvrant les richesses du Nord.

Located in Hornaing, L'Étang Présent Eco-Gîte combines natural charm and modern comfort for an unforgettable getaway. Recently renovated, this vacation home is within easy reach of the C?ur d?Ostrevent must-sees: the Terril des Argales, the Centre Historique Minier and the Forêt de Marchiennes. Between walks or bike rides (rental available on site), moments of relaxation in the pool with a view, convivial meals around the barbecue or a break in the wooded garden, everything has been thought of for your well-being. Free Wi-Fi, private parking and modern facilities complete this warm and welcoming cocoon, ideal for recharging your batteries while discovering the riches of the Nord region.

Das Eco-Gîte de L'Étang Présent befindet sich in Hornaing und verbindet natürlichen Charme mit modernem Komfort für einen unvergesslichen Urlaub. Das kürzlich renovierte Ferienhaus befindet sich in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des C?ur d'Ostrevent: die Halde der Argales, das Centre Historique Minier und der Wald von Marchiennes. Zwischen Spaziergängen oder Fahrradtouren (Verleih vor Ort), entspannenden Momenten im Pool mit Aussicht, geselligen Mahlzeiten am Grill oder einer Pause im Garten mit Bäumen ist an alles für Ihr Wohlbefinden gedacht. Kostenloses WLAN, Privatparkplatz und moderne Ausstattung vervollständigen diesen gemütlichen Kokon, der ideal ist, um sich zu erholen und gleichzeitig die Reichtümer des Nordens zu entdecken.

Eco-Gîte de L?Étang Présent ligt in Hornaing en combineert natuurlijke charme met modern comfort voor een onvergetelijke vakantie. Dit vakantiehuis is onlangs gerenoveerd en ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de Côte d'Ostrevent: de Terril des Argales, het Centre Historique Minier en het Forêt de Marchiennes. Van wandelingen of fietstochten (verhuur ter plaatse), tot ontspannen in het zwembad met uitzicht, gezellige maaltijden rond de barbecue of een pauze in de boomrijke tuin, alles is ontworpen met uw welzijn in het achterhoofd. Gratis Wi-Fi, privéparkeergelegenheid en moderne faciliteiten maken deze gezellige cocon compleet, ideaal om je batterijen op te laden terwijl je de rijkdommen van Noord-Frankrijk ontdekt.

Situado en Hornaing, el Eco-Gîte de L'Étang Présent combina el encanto natural y el confort moderno para una escapada inolvidable. Recientemente renovada, esta casa de vacaciones se encuentra a poca distancia de los lugares de visita obligada de Cœur d'Ostrevent: el Terril des Argales, el Centre Historique Minier y el Forêt de Marchiennes. Desde paseos a pie o en bicicleta (alquiler disponible in situ), hasta relajarse en la piscina con vistas, comidas de convivencia alrededor de la barbacoa o un descanso en el jardín arbolado, todo ha sido diseñado pensando en su bienestar. Wi-Fi gratuito, aparcamiento privado y modernas instalaciones completan este acogedor refugio, ideal para recargar las pilas mientras descubre las riquezas del norte de Francia.

Situato a Hornaing, l'Eco-Gîte de L'Étang Présent combina fascino naturale e comfort moderno per una fuga indimenticabile. Recentemente ristrutturata, questa casa vacanze è vicina alle attrazioni imperdibili del C?ur d'Ostrevent: il Terril des Argales, il Centre Historique Minier e la Forêt de Marchiennes. Dalle passeggiate a piedi o in bicicletta (il noleggio è disponibile in loco), al relax nella piscina con vista, ai pasti conviviali intorno al barbecue o a una pausa nel giardino alberato, tutto è stato pensato per il vostro benessere. Wi-Fi gratuito, parcheggio privato e servizi moderni completano questo accogliente bozzolo, ideale per ricaricare le batterie e scoprire le ricchezze del nord della Francia.