L'Étable de Lilou – Sébrazac

Dans une ancienne grange étable de 1822 , qui allie ancien, contemporain et confort, Laure et Benoît vous invitent au ressourcement toute l'année : au calme de la campagne environnante verdoyante et du village construit en grès rose, autour de son église romane. Entièrement réhabilitée avec originalité et authenticité à partir de matériaux du terroir : bois, pierre et fer. À votre disposition : une grande pièce de vie avec cuisine équipée et salon, une mezzanine (repos, lecture, jeux…), 2 lits 160 et 2 lits en 90, 1 WC séparé et salle d'eau sur chaque niveau. Chauffage au sol, un poêle à bois est à votre disposition. Terrasse végétalisée, ensoleillée avec salon de jardin sous pergola, transats, barbecue, local à vélo, pêche, … D'ici, venez découvrir les Plus Beaux Villages de France (Estaing, Saint Côme d'Olt, Sainte Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques,…), le viaduc de Millau, le Larzac, … Les musées tels que Soulages à Rodez, les musées des Arts Populaires d'Espalion, Salles la Source, … Randonnées et sports de pleine nature… (canoé, vélo, VTT, …), pêche, golf. Gastronomie aveyronnaise : aligot, farçous, fouace, gâteau à la broche, tripoux. Restaurants, dont étoilés à 10 km… L'endroit idéal pour vous reposer et découvrir notre belle région !

In a recently decorated former barn combining old details, contemporary and comfort, Benoît and Laure welcome you for a nice rest all year long : quietness of the local countryside as well as the pink sandstone village built around his romanesc church.Entirely restored with originality as well as authenticity from local materials : wood, stone and iron. At your disposal : a large living space with fully equipped kitchen and lounge, mezzanine floor (rest, reading, party games…), 3 queen-size bed (160), 1 separate toilet and shower room on each floor. Floor heating and wood stove. Plant-covered and sunny and terrace with garden furniture under a pergola, deckchairs, BBQ, cycles storage room…

In einer ehemaligen Stallscheune aus dem Jahr 1822 , die Altes mit Zeitgenössischem und Komfort verbindet, laden Laure und Benoît Sie das ganze Jahr über zum Auftanken ein: in der Ruhe der grünen Umgebung und des aus rosa Sandstein erbauten Dorfes rund um seine romanische Kirche. Vollständig renoviert mit Originalität und Authentizität unter Verwendung von Materialien aus der Region: Holz, Stein und Eisen. Zu Ihrer Verfügung: ein großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche und Wohnzimmer, ein Zwischengeschoss (zum Ausruhen, Lesen, Spielen…), 2 Betten 160 cm und 2 Betten 90 cm, 1 separates WC und Badezimmer auf jeder Ebene. Fußbodenheizung, ein Holzofen steht Ihnen zur Verfügung. Begrünte, sonnige Terrasse mit Gartenmöbeln unter einer Pergola, Liegestühlen, Grill, Fahrradraum, Angeln, ? Entdecken Sie von hier aus die schönsten Dörfer Frankreichs (Estaing, Saint Côme d'Olt, Sainte Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques, …), das Viadukt von Millau, den Larzac, … Museen wie Soulages in Rodez, die Museen der Volkskunst in Espalion, Salles la Source, … Wanderungen und Sport in der freien Natur … (Kanu, Fahrrad, Mountainbike, …), Angeln, Golf. Gastronomie des Aveyron: Aligot, Farçous, Fouace, Kuchen am Spieß, Tripoux. Restaurants, darunter mit Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurants in 10 km Entfernung… Der ideale Ort, um sich zu erholen und unsere schöne Region zu entdecken!

Laure en Benoît nodigen je uit om het hele jaar door nieuwe energie op te doen in een voormalige koeienstal uit 1822, die het oude met het nieuwe en comfort combineert, in de rust van het omringende groene platteland en het dorp dat gebouwd is van roze zandsteen rond zijn Romaanse kerk. Volledig gerestaureerd met originaliteit en authenticiteit met gebruik van lokale materialen: hout, steen en ijzer. Voorzieningen: een grote woonkamer met ingerichte keuken en zitkamer, een mezzanine (om uit te rusten, te lezen, spelletjes te doen, enz.), 2 bedden van 160 cm en 2 bedden van 90 cm, 1 aparte wc en doucheruimte op elk niveau. Vloerverwarming en houtkachel. Zonnig, groen terras met tuinmeubels onder een pergola, ligstoelen, barbecue, fietsenstalling, vissen, enz Ontdek van hieruit de Mooiste Dorpen van Frankrijk (Estaing, Saint Côme d'Olt, Sainte Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques, enz.), het Viaduct van Millau, Larzac, enz. Musea zoals Soulages in Rodez, het Musée des Arts Populaires in Espalion, Salles la Source, enz. Wandelen en buitensporten… (kanoën, fietsen, mountainbiken, enz.), vissen, golf. Gastronomie in de Aveyron: aligot, farçous, fouace, gâteau à la broche, tripoux. Restaurants, waaronder sterrenrestaurants op 10 km afstand… De ideale plek om te ontspannen en onze mooie streek te ontdekken!

Laure y Benoît le invitan a recargar las pilas durante todo el año en un antiguo establo de 1822, combinando lo antiguo con lo nuevo y el confort, en la paz y la tranquilidad de la verde campiña circundante y del pueblo construido en arenisca rosa en torno a su iglesia románica. Totalmente restaurada con originalidad y autenticidad utilizando materiales locales: madera, piedra y hierro. Las instalaciones incluyen: una gran sala de estar con cocina equipada y sala de estar, un altillo (para descansar, leer, juegos, etc.), 2 camas de 160 cm y 2 camas de 90 cm, 1 WC separado y cuarto de ducha en cada nivel. Calefacción por suelo radiante y estufa de leña. Terraza soleada y verde con muebles de jardín bajo una pérgola, tumbonas, barbacoa, almacenamiento de bicicletas, pesca, etc Desde aquí, venga a descubrir los Pueblos más Bonitos de Francia (Estaing, Saint Côme d'Olt, Sainte Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques, etc.), el Viaducto de Millau, Larzac, etc. Museos como el Soulages en Rodez, el Musée des Arts Populaires en Espalion, Salles la Source, etc. Senderismo y deportes al aire libre… (piragüismo, ciclismo, bicicleta de montaña, etc.), pesca, golf. Gastronomía del Aveyron: aligot, farçous, fouace, gâteau à la broche, tripoux. Restaurantes, incluidos restaurantes con estrellas Michelin a 10 km… El lugar ideal para relajarse y descubrir nuestra hermosa región

Laure e Benoît vi invitano a fare il pieno di energia tutto l'anno in un'antica stalla del 1822, che unisce l'antico al nuovo e al comfort, nella pace e nella tranquillità della verde campagna circostante e del villaggio costruito in arenaria rosa attorno alla sua chiesa romanica. Interamente restaurata con originalità e autenticità utilizzando materiali locali: legno, pietra e ferro. I servizi comprendono: un ampio soggiorno con cucina attrezzata e salotto, un soppalco (per riposare, leggere, giocare, ecc.), 2 letti da 160 cm e 2 letti da 90 cm, 1 bagno e doccia separati su ogni livello. Riscaldamento a pavimento e stufa a legna. Terrazza soleggiata e verde con mobili da giardino sotto una pergola, sedie a sdraio, barbecue, deposito biciclette, pesca, ecc Da qui, venite a scoprire i più bei villaggi di Francia (Estaing, Saint Côme d'Olt, Sainte Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques, ecc.), il viadotto di Millau, Larzac, ecc. Musei come Soulages a Rodez, il Musée des Arts Populaires a Espalion, Salles la Source, ecc. Escursioni e sport all'aria aperta… (canoa, ciclismo, mountain bike, ecc.), pesca, golf. Gastronomia dell'Aveyron: aligot, farçous, fouace, gâteau à la broche, tripoux. Ristoranti, tra cui ristoranti stellati Michelin a 10 km di distanza… Il luogo ideale per rilassarsi e scoprire la nostra bella regione!