Description
Situé au cœur de Lançon de Provence, cet appartement situé en étage vous propose 4 chambres, une terrasse privative couverte et l'accès à une piscine commune. Celle-ci n'est partagée qu'avec un locataire à l'année situé dans un appartement au rez-de-chaussée de la maison, chacun a son entrée indépendante. Sous l'appartement également, un pressing appartenant également au propriétaire, auquel vous aurez un accès libre et gratuit (heures d'ouvertures du pressing à respecter), avec lave-linge et sèche-linge. L'appartement est composé de : – Salon / salle à manger avec espace repas pour 6 personnes, 2 canapés, fauteuil et TV écran plat. Cuisine ouverte sur le séjour avec plaque 3 feux gaz et 1 électrique, hotte, micro-ondes, four, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle et cafetière à dosettes Dolce Gusto. La cuisine ouvre via une porte-fenêtre sécurisée sur le balcon se prolongeant sur la terrasse couverte puis sur la piscine à l'arrière de la maison.
– Salle d'eau avec douche à l'italienne, double vasque et porte-serviettes chauffant.
– WC indépendant.
– 4 chambres : 1 avec un lit 160x200cm, 2 avec 2 lits 90x200cm jumelables et 1 avec 2 lits 80x200cm jumelables (celle-ci donne sur la terrasse – possibilité de 2 couchages supplémentaires). Terrasse privative couverte avec salon de jardin et plancha, piscine partagée avec un locataire 5x3m, profondeur max 1,7m, accessible de 10h à 23h.
Parking public gratuit devant le gîte. Prise renforcée pour les véhicules électriques. Tout inclus : wifi (fibre), climatisation réversible, chauffage gaz, ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette.
Animaux acceptés gratuitement. Chaise haute, lit parapluie et vaisselle enfant à disposition sur demande. La RN113 située à 300m vous permettra de rejoindre rapidement les autoroutes desservant Arles, Salon de Provence, Aix-en-Provence et Marseille.
English
Located in the heart of Lançon de Provence, this upper floor apartment offers 4 bedrooms, a private covered terrace and access to a shared swimming pool. This is only shared with a year-round tenant located in an apartment on the ground floor of the house, each has their own entrance. Also under the apartment, a dry cleaner also belonging to the owner, to which you will have free and free access (opening hours of the dry cleaner to be respected), with washing machine and dryer. The apartment is composed of:
– Living / dining room with dining area for 6 people, 2 sofas, armchair and flat screen TV. Kitchen open to the living room with 3 gas burners and 1 electric hob, hood, microwave, oven, fridge/freezer, dishwasher and Dolce Gusto pod coffee maker. The kitchen opens via a secure French window onto the balcony extending onto the covered terrace then onto the swimming pool at the rear of the house.
– Bathroom with walk-in shower, double sink and heated towel rack.
– Independent WC.
– 4 bedrooms: 1 with a 160x200cm bed, 2 with 2 twin 90x200cm beds and 1 with 2 twin 80x200cm beds (this one opens onto the terrace – possibility of 2 additional beds). Private covered terrace with garden furniture and plancha, swimming pool shared with a tenant 5x3m, maximum depth 1.7m, accessible from 10 a.m. to 11 p.m.
Free public parking in front of the gîte. Reinforced socket for electric vehicles. Included: wifi (fiber), reversible air conditioning, gas heating, sheets and towels. Optional end-of-stay cleaning.
Pets accepted free of charge. High chair, travel cot and children's crockery available on request. The RN113 located 300m away will allow you to quickly reach the highways serving Arles, Salon de Provence, Aix-en-Provence and Marseille.
Deutsch
Dieses Apartment im Obergeschoss liegt im Herzen von Lançon de Provence und bietet 4 Schlafzimmer, eine private überdachte Terrasse und Zugang zu einem Gemeinschaftspool. Diese wird nur mit einem Ganzjahresmieter geteilt, der sich in einer Wohnung im Erdgeschoss des Hauses befindet, jeder verfügt über einen eigenen Eingang. Unter der Wohnung befindet sich auch eine chemische Reinigung, die ebenfalls dem Eigentümer gehört und zu der Sie freien und kostenlosen Zugang haben (Öffnungszeiten der Reinigung sind zu beachten), mit Waschmaschine und Trockner. Die Wohnung besteht aus:
– Wohn-/Esszimmer mit Essbereich für 6 Personen, 2 Sofas, Sessel und Flachbildfernseher. Zum Wohnzimmer hin offene Küche mit 3 Gasbrennern und 1 Elektroherd, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler und Dolce Gusto Pad-Kaffeemaschine. Die Küche öffnet sich über ein sicheres französisches Fenster auf den Balkon, der sich auf die überdachte Terrasse und dann auf den Swimmingpool auf der Rückseite des Hauses erstreckt.
– Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter.
– Unabhängiges WC.
– 4 Schlafzimmer: 1 mit einem 160 x 200 cm großen Bett, 2 mit 2 90 x 200 cm großen Einzelbetten und 1 mit 2 80 x 200 cm großen Einzelbetten (dieses hat Zugang zur Terrasse – Möglichkeit für 2 zusätzliche Betten). Private überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Plancha, Gemeinschaftspool mit einem Mieter, 5 x 3 m, maximale Tiefe 1,7 m, zugänglich von 10.00 bis 23.00 Uhr.
Kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft. Verstärkte Steckdose für Elektrofahrzeuge. Im Preis inbegriffen: WLAN (Glasfaser), umschaltbare Klimaanlage, Gasheizung, Bettwäsche und Handtücher. Optionale Endreinigung.
Haustiere werden kostenlos akzeptiert. Hochstuhl, Reisebett und Kindergeschirr auf Anfrage erhältlich. Über die 300 m entfernte RN113 erreichen Sie schnell die Autobahnen nach Arles, Salon de Provence, Aix-en-Provence und Marseille.
Dutch
Dit appartement op de bovenste verdieping ligt in het hart van Lançon de Provence en beschikt over 4 slaapkamers, een overdekt privéterras en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad. Deze wordt uitsluitend gedeeld met een jaarhuurder gelegen in een appartement op de begane grond van de woning, ieder heeft een eigen ingang. Eveneens onder het appartement bevindt zich een stomerij eveneens van de eigenaar, waartoe u gratis en vrij toegang heeft (openingsuren van de stomerij dienen gerespecteerd te worden), met wasmachine en droger. Het appartement bestaat uit:
– Woon-/eetkamer met eethoek voor 6 personen, 2 banken, fauteuil en flatscreen tv. Keuken open naar de woonkamer met 3 gaspitten en 1 elektrische kookplaat, afzuigkap, magnetron, oven, koelkast/vriezer, vaatwasser en Dolce Gusto koffiezetapparaat. De keuken geeft via een beveiligd openslaand raam toegang tot het balkon dat uitkomt op het overdekte terras en vervolgens op het zwembad aan de achterzijde van het huis.
– Badkamer met inloopdouche, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek.
– Onafhankelijk toilet.
– 4 slaapkamers: 1 met een bed van 160x200cm, 2 met 2 aparte bedden van 90x200cm en 1 met 2 aparte bedden van 80x200cm (deze komt uit op het terras – mogelijkheid voor 2 extra bedden). Privé overdekt terras met tuinmeubelen en plancha, zwembad gedeeld met een huurder 5x3m, maximale diepte 1,7m, toegankelijk van 10.00 tot 23.00 uur.
Gratis openbare parkeergelegenheid voor de gîte. Versterkte stekkerdoos voor elektrische voertuigen. Inbegrepen: wifi (glasvezel), omkeerbare airconditioning, gasverwarming, lakens en handdoeken. Optionele eindschoonmaak.
Huisdieren zijn gratis toegestaan. Kinderstoel, reiswieg en kinderserviesgoed op aanvraag beschikbaar. Met de RN113 op 300 meter afstand kunt u snel de snelwegen bereiken die Arles, Salon de Provence, Aix-en-Provence en Marseille bedienen.
Español
Situado en el corazón de Lançon de Provence, este apartamento en la planta superior ofrece 4 dormitorios, una terraza cubierta privada y acceso a una piscina compartida. Este solo se comparte con un inquilino de todo el año ubicado en un departamento en la planta baja de la casa, cada uno tiene su propia entrada. También debajo del apartamento, una tintorería también propiedad del propietario, a la que tendrás acceso libre y gratuito (se respetarán los horarios de apertura de la tintorería), con lavadora y secadora. El apartamento se compone de:
– Salón/comedor con zona de comedor para 6 personas, 2 sofás, sillón y TV de pantalla plana. Cocina abierta al salón con 3 fuegos de gas y 1 placa eléctrica, campana, microondas, horno, frigorífico/congelador, lavavajillas y cafetera de monodosis Dolce Gusto. La cocina se abre a través de una ventana francesa segura al balcón que se extiende a la terraza cubierta y luego a la piscina en la parte trasera de la casa.
– Baño con plato de ducha, doble lavabo y toallero eléctrico.
– WC independiente.
– 4 dormitorios: 1 con cama de 160x200cm, 2 con 2 camas individuales de 90x200cm y 1 con 2 camas individuales de 80x200cm (ésta da a la terraza – posibilidad de 2 camas adicionales). Terraza cubierta privada con muebles de jardín y plancha, piscina compartida con el inquilino de 5x3m, profundidad máxima de 1,7m, accesible de 10 a 23 horas.
Aparcamiento público gratuito frente a la casa rural. Toma reforzada para vehículos eléctricos. Incluye: wifi (fibra), aire acondicionado reversible, calefacción de gas, sábanas y toallas. Limpieza de final de estancia opcional.
Se aceptan mascotas de forma gratuita. Trona, cuna de viaje y vajilla infantil disponibles bajo petición. La RN113, situada a 300 m, le permitirá llegar rápidamente a las autopistas que sirven a Arles, Salon de Provence, Aix-en-Provence y Marsella.
Italiano
Situato nel cuore di Lançon de Provence, questo appartamento al piano superiore offre 4 camere da letto, una terrazza privata coperta e l'accesso a una piscina in comune. Questo è condiviso solo con un inquilino tutto l'anno situato in un appartamento al piano terra della casa, ognuno con il proprio ingresso. Sempre sotto l'appartamento, una lavanderia sempre del proprietario, alla quale avrete libero e gratuito accesso (orari di apertura della lavanderia da rispettare), con lavatrice e asciugatrice. L'appartamento è composto da:
– Soggiorno/sala da pranzo con zona pranzo per 6 persone, 2 divani, poltrona e TV a schermo piatto. Cucina aperta sul soggiorno con 3 fuochi a gas e 1 piano cottura elettrico, cappa, microonde, forno, frigo/congelatore, lavastoviglie e macchina da caffè a cialde Dolce Gusto. La cucina si apre tramite una porta finestra sicura sul balcone che si estende sulla terrazza coperta e poi sulla piscina sul retro della casa.
– Bagno con cabina doccia, doppio lavabo e portasciugamani riscaldato.
– WC indipendente.
– 4 camere da letto: 1 con un letto di 160×200 cm, 2 con 2 letti singoli di 90×200 cm e 1 con 2 letti singoli di 80×200 cm (questa si apre sulla terrazza – possibilità di 2 letti aggiuntivi). Terrazza privata coperta con mobili da giardino e plancha, piscina condivisa con un inquilino 5x3m, profondità massima 1,7m, accessibile dalle 10:00 alle 23:00.
Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio. Presa rinforzata per veicoli elettrici. Incluso: wifi (fibra), aria condizionata reversibile, riscaldamento a gas, lenzuola e asciugamani. Pulizie di fine soggiorno facoltative.
Animali ammessi gratuitamente. Seggiolone, lettino da viaggio e stoviglie per bambini disponibili su richiesta. La RN113 situata a 300 metri vi permetterà di raggiungere rapidamente le autostrade che servono Arles, Salon de Provence, Aix-en-Provence e Marsiglia.